Translation of "private sector employment" to French language:

Dictionary English-French

Employment - translation :

Emploi

Private - translation :

Privé

Private sector employment - translation :

L'emploi du secteur privé

Sector - translation :

Secteur

Keywords : Emploi Embauche Emplois Agence Employés Privé Privées Privés Privée Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Examples (External sources, not reviewed)

But reducing employment protection scares every worker in the private sector.	Mais la réduction de la protection des emplois effraie tous les salariés du secteur privé.
Private sector participants and some Member States stressed the importance of the private sector in generating income and employment to eradicate poverty.	Les participants du secteur privé et quelques États Membres ont insisté sur l'importance du rôle du secteur privé dans la création de revenus et d'emplois pour éliminer la pauvreté.
Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.	L emploi dans le secteur privé est encore en deçà de son pic de janvier 2008, de 4,1 millions de postes.
They increase competitiveness, facilitate innovation, and boost private sector returns, generating growth and employment.	Ils augmentent la compétitivité, favorisent l'innovation et accroissent les rendements du secteur privé, ce qui stimule la croissance et l'emploi.
In regard to employment, additional information was requested on recruitment in the private sector.	En matière d apos emploi, des renseignements supplémentaires ont été demandés au sujet du recrutement dans le secteur privé.
With regard to employment, additional information was requested on recruitment in the private sector.	En matière d apos emploi, des renseignements supplémentaires ont été demandés au sujet du recrutement dans le secteur privé.
Doing so would strengthen their balance sheets, crowd in the private sector, and generate employment.	Cela permet de renforcer leurs bilans, de mobiliser le secteur privé et de générer des emplois.
In the year 2000, public sector employment was 76 and private sector, mainly composed by personal property, employment was 23 compared to the 1981 ratio of 91 to 8 .	En l'an 2000, les emplois du secteur public étaient de 76 et les emplois du secteur privé était de 23 par rapport au ratio de 1981 de 91 à 8 .
70 to 95 of employment in the private sector in the Member States is in SMUs.	Les petites et moyennes entreprises assurent 70 à 95 des emplois existant dans les Etats membres.
Public sector Private sector	Secteur public Secteur privé 3 )
Public sector Private sector .	Secteur public Secteur privé4 )
Public sector Private sector .	Secteur public Secteur privé
The sector currently accounts for approximately 4 per cent (1,960 employees) of the total private sector employment force in the Territory. 37	L apos artisanat n apos emploie actuellement que 1 960 personnes, soit 4 de la population active dans le secteur privé Ibid., p. 73.
The private sector is seen as an important stakeholder in the education and employment of young people.	Le secteur privé apparaît comme un important partenaire dans l'éducation et l'emploi des jeunes.
However, access to employment can be dificult even for graduates, in particular in the struggling private sector.	L accès à l emploi peut également s avérer dificile pour les diplômés, en particulier dans le secteur privé, en dificulté.
Private sector	Secteur privé
Private sector	Services publics
Public sector Private sector ( 4 )	Secteur public Secteur privé ( 4 )
Public sector Private sector ( 4 )	Secteur public Secteur privé ( 4 )
With private sector demand stalling, the Employment Commission wants the government to serve as employer of last resort.	Avec le ralentissement de la demande du secteur privé, la Commission pour l'emploi souhaite que le gouvernement serve d'employeur de la dernière chance.
Both laws contain provisions and mechanisms to encourage women to self employment and work in the private sector.	Les deux lois contiennent des dispositions et des mécanismes visant à encourager les femmes à avoir une activité indépendante ou salariée dans le secteur privé.
Of course, in addition to that, you have to consider the gains in employment in the private sector.	Rovsing (ED). (DA) Je constate avec satisfaction que des moyens destinés à EUREKA seront utilisés dans le but d'encourager l'évolution définie par le président du Conseil.
162. Recent initiatives to promote Aboriginal and Torres Strait Islander employment in the private employment sector have been announced in the context of the RCIADIC.	162. Les recommandations de la Commission royale d apos enquête sur les décès d apos aborigènes en détention ont donné lieu dernièrement à des initiatives destinées à favoriser l apos emploi d apos aborigènes et d apos insulaires du détroit de Torres dans le secteur privé.
Strengthen a business environment conducive to private sector development and employment with competitive markets, level playing fields and access to finance through financial sector development.	Améliorer l'environnement des entreprises pour qu'il soit favorable au développement du secteur privé et de l'emploi grâce à des marchés compétitifs, des conditions de concurrence égales et un accès au financement grâce au développement du secteur financier.
Private sector solution?	Une solution venant du secteur privé ?
PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	DEVELOPPEMENT DU SECTEUR PRIVE
( ) PS Private Sector	( ) SP Secteur privé
2 private sector	2 secteur privé
Private sector companies	1) entreprises du secteur privé
So what these countries need are more employment opportunities and higher salaries in the private sector for these workers.	Par conséquent, pour ces ouvriers, ces pays ont besoin de salaires plus élevés et de plus d opportunités d emploi dans le secteur privé.
(e) Acknowledges the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development	e) Reconnaît le rôle vital que le secteur privé peut jouer dans la réalisation de nouveaux investissements, la création d'emplois et la mobilisation de financements en faveur du développement
(e) Acknowledges the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development	e) Reconnaît le rôle vital que le secteur privé peut jouer dans la réalisation de nouveaux investissements, la création d'emplois et la mobilisation de financements en faveur du développement
(e) Acknowledges the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development	e) Reconnaît le rôle vital que le secteur privé peut jouer dans la réalisation de nouveaux investissements, la création d'emplois et la mobilisation de financements en faveur du développement
However, aid would not be effective without good governance, which created the environment for private sector development and employment.	Toutefois, l'efficacité de l'aide est conditionnée par la bonne gouvernance qui seule permet de créer un environnement favorable au développement du secteur privé et de l'emploi.
Agricultural sector employment	L'emploi dans le secteur agricole
Agricultural sector employment	L emploi dans le secteur agricole
(f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development	f) Reconnaît le rôle vital que le secteur privé peut jouer dans la réalisation de nouveaux investissements, la création d'emplois et la mobilisation de financements en faveur du développement
(e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development	e) Nous reconnaissons le rôle vital que le secteur privé peut jouer dans la réalisation de nouveaux investissements, la création d'emplois et la mobilisation de financements en faveur du développement
(f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development	f) Reconnaît le rôle vital que le secteur privé peut jouer dans la réalisation de nouveaux investissements, la création d'emplois et la mobilisation de financements en faveur du développement
(e) We acknowledge the vital role the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development	e) Nous reconnaissons le rôle vital que le secteur privé peut jouer dans la réalisation de nouveaux investissements, la création d'emplois et la mobilisation de financements en faveur du développement
In order to create employment opportunities, there is coordination between the Government and the private sector to employ young people.	Afin de créer des possibilités d'emploi, le Gouvernement a mis en place une coordination avec le secteur privé pour fournir des emplois aux jeunes.
However, compared to the jobs frequently held by immigrants in Italy in the impoverished tertiary sector, in itinerant trading, in undeclared employment in the agricultural sector or in jobs in the private domestic sector the employment situation of immigrants here is very good.	La politique officielle du centre postal de Helsinki couvre l'égalité de traitement en matière de salaires, de contrats de travail et d'embauché.
Engaging the private sector	Participation du secteur privé
C. Private sector engagement	L'engagement du secteur privé
The private sector comprises	Le secteur privé comprend environ

Afficher cette page en français