Translation of "public employment services" to French language:
Dictionary English-French
Employment - translation : Public - translation : Public employment services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Roll out the newly defined public employment services with adequate capacities and in line with requirements of the European public employment services | S'employer à rapprocher sa législation de l'acquis de l'UE dans le domaine des communications électroniques. |
| (c) investing in infrastructure for public employment services | (c) investissements dans des infrastructures destinées aux services publics d'emploi |
| 2.3.1.1 Projects related to Public Employment Services (PES)18 | 2.3.1.1 Projets liés aux SPE18 |
| Public employment services should also benefit from increased resources. | Les services publics de l emploi devraient également bénéficier de moyens accrus. |
| in Cyprus Public Employment services (any district Labour Office) | à Chypre les services publics pour l'emploi (n'importe quel bureau de placement du district) |
| Modernising the public employment services should be seen as priority. | La modernisation des services publics de l emploi doit être considérée comme prioritaire. |
| 27 28 May 2010, Conference Modernisation of public employment services , Zaragoza | 27 28 mai 2010, conférence Modernisation des emplois de service public , Saragosse |
| A barrier to mobility was low efficiency of public employment services. | La faible efficacité des services publics de l emploi est l'un des obstacles à la mobilité. |
| Strengthening and modernising the public employment services is also a priority. | Le renforcement et la modernisation des services publics de l emploi constituent également une priorité. |
| The relations between private and public employment services could be intensified. | Les liens entre les services de l emploi privés et publics devraient être renforcés. |
| access to goods and services and the supply of goods and services made available to the public, except public housing and counselling services afforded by employment services. | l accès aux biens et aux services et l obtention des biens et des services offerts au public, hormis l'accès au logement et les services de conseil proposés par les services d'aide à l emploi. |
| access to goods and services and the supply of goods and services made available to the public, except public housing and counselling services afforded by employment services. | l accès aux biens et aux services et l obtention des biens et des services offerts au public, à l'exception du logement social et des services de conseil offerts par les agences pour l emploi. |
| (12) Member States should pursue the modernisation of their Public Employment Services | (12) Il convient que les États membres continuent de moderniser leurs services publics de l'emploi. |
| The modernisation of public employment services should be seen as a priority. | La modernisation des services publics de l emploi devrait être considérée comme prioritaire. |
| 4.2.1 The EESC welcomes the transparency principle being extended to other entities public employment services, private job agencies and other organisations providing employment services. | 4.2.1 Le CESE accueille favorablement l'extension du principe de transparence à d'autres entités services publics de l emploi, agences de placement privées et autres organisations fournissant des services d'emploi. |
| 3.3 The role of public employment services in the implementation of the YEI | 3.3 Le rôle des services publics de l emploi dans la mise en œuvre de l'initiative pour l'emploi des jeunes |
| Apart from this, public employment services would focus on the long term unemployed. | En outre, les services publics de l'emploi se concentreraient sur les chômeurs de longue durée. |
| Monitor the ongoing implementation of the New Service Model for public employment services | Mettre au point une approche stratégique de l'emploi, visant à créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité assortis de conditions de travail décentes, à améliorer l'adéquation entre les compétences et les emplois sur le marché du travail, ainsi qu'à promouvoir des mesures actives du marché du travail et des services de l'emploi efficaces, l'accent étant plus particulièrement mis sur la jeunesse. |
| 5.1.2 Public employment services which should play a crucial role in improving employment rates are facing serious capacity problems. | 5.1.2 Les services publics de l'emploi sont confrontés à de sérieux problèmes de capacité alors qu'ils auraient un rôle fondamental à jouer afin d'améliorer les taux d'emploi. |
| Implement the law on employment, improve public employment services and allocate sufficient staff and financial resources to policy implementation. | Appliquer la loi sur le travail, améliorer les services publics de l'emploi et prévoir des ressources financières et en personnel suffisantes pour leur mise en œuvre. |
| (a) the public employment services are the organisations of the Member States, as part of relevant ministries, public bodies or corporations falling under public law, that are responsible for implementing active labour market policies and providing employment services in the public interest | services publics de l emploi les organismes des États membres, faisant partie des ministères compétents, d organismes publics ou de sociétés de droit public, responsables de l application des politiques actives du marché du travail et de la prestation de services liés à l emploi dans l intérêt public |
| Improving employment services and fostering national and local partnerships between public and private actors | Améliorer les services de l emploi et encourager les partenariats nationaux et locaux entre les acteurs des secteurs publics et privés |
| 2.3.2 EURES is the European network linking the Commission and public employment services (PES). | 2.3.2 EURES est le réseau européen entre la Commission et les services publics de l emploi (SPE). |
| Another key goal in 2003 is to support the reform of public employment services. | Un autre aspect clé abordé en 2002 est le soutien à la reforme des services publics pour l'emploi. |
| The Directorate of Immigration has provided funding for public sector pilot and development projects in this field for health services, the national insurance service, social services, public employment services, child welfare services, family counselling services and schools. | La Direction de l'immigration a financé des projets pilotes et des projets de développement dans ce domaine à l'intention des personnels des services de santé, de l'assurance nationale, des services sociaux, des agences publiques pour l'emploi, des services de protection infantile et d'accompagnement psychologique des familles, ainsi que des établissements d'enseignement. |
| (a) Laws prohibiting discrimination in employment, housing, provision of services and access to public places | a) des lois interdisant la discrimination dans l apos emploi, dans le logement, la prestation de services et l apos accès aux lieux publics |
| This calls for modern public employment services, so as to support occupational and geographic mobility. | Une telle action requiert des services publics de l emploi modernes, qui favorisent la mobilité professionnelle et géographique. |
| 4.2.1 The EESC understands the Commission's intention that the transparency principle be extended to other entities, but it can see risks if public employment services, private job agencies and other organisations providing employment services are not held to the same standards in terms of quality (as those applied to public employment services).. | 4.2.1 Le CESE comprend l'intention de la Commission d'étendre le principe de transparence à d'autres entités mais estime qu'il peut poser problème si les services publics de l emploi, les agences de placement privées et les autres organisations fournissant des services d'emploi ne sont pas tenues de satisfaire aux mêmes critères de qualité (sur la base de ceux applicables aux services publics de l'emploi). |
| 2. through measures of active policy towards unemployed within the framework of public services for employment, | b) Des mesures énergiques en faveur des chômeurs dans le cadre des services publics pour l'emploi |
| 1.4 Public employment services play an important role in the transition from school to a profession. | 1.4 Les services publics de l'emploi jouent un rôle important s'agissant de la transition entre l'enseignement et la vie active. |
| We must establish a proactive policy for schooling, for public services, for housing and for employment. | Nous devons mettre en place une politique volontariste pour l'école, pour les services publics, pour le logement et pour l'emploi. |
| (young people, parents, employers, education and training providers, public employment services, outreach work, centres for young people ) | (jeunes, parents, employeurs, prestataires d'enseignement et de formation, services publics de l emploi, acteurs de proximité, centres pour jeunes, etc.) |
| Active labour market policies would start with strengthening public employment services in terms of staff and skills. | La mise en œuvre des politiques actives du marché du travail commencerait par un renforcement des services publics de l'emploi en termes de personnel et de compétences. |
| public employment contracts | aux contrats d'emploi public |
| public employment contracts | la valeur des marchés successifs pour le même type de bien ou de service qui ont été attribués au cours des 12 mois précédents ou de l'exercice précédent de l'entité adjudicatrice, corrigée, si possible, pour tenir compte des modifications prévisibles concernant la quantité ou la valeur du bien ou du service faisant l'objet du marché au cours des 12 mois suivants |
| public employment contracts | si les négociations sont achevées, prévoit la même échéance pour la présentation de toutes soumissions nouvelles ou révisées pour les fournisseurs participants restants. |
| 1.4 Public employment services also have an important role to play in the transition from school to work. | 1.4 Les services publics de l'emploi jouent eux aussi un rôle important s'agissant de la transition entre l'enseignement et la vie active. |
| In addition, the role of the Public Employment Services in identifying local employment opportunities and improving the functioning of local labour markets, should be fully exploited. | Le rôle des administrations publiques du travail devrait en outre jouer à plein en ce qui concerne la prospection des possibilités d'emploi au niveau local, et la garantie d'un bon fonctionnement du marché local du travail . |
| An overhaul of the public employment services, including a candidate placement system, to help match labour supply and demand through personalised services, is also advancing. | La réorganisation complète des services publics de l'emploi, qui prévoit un système de placement des candidats, pour que l'offre de main d'œuvre corresponde davantage à la demande grâce à des services personnalisés, progresse également. |
| Active labour market policies, operated by public employment services, would contribute to successful job to job transitions (see above). | Les politiques actives du marché du travail mises en œuvre par les services publics de l'emploi contribueraient au succès des transitions entre les emplois (voir ci dessus). |
| Against this background, the EESC endorses the Commission's proposal to establish a European Network of Public Employment Services (PES). | Dans ce contexte, le CESE approuve la proposition de la Commission d'instituer un réseau européen des services publics de l'emploi (SPE). |
| Against this background, the EESC welcomes the Commission's proposal to establish a European Network of Public Employment Services (PES). | Dans ce contexte, le CESE approuve la proposition de la Commission d'instituer un réseau européen des services publics de l'emploi (SPE). |
| Federal Employment Agency (public) | Bundesanstalt für Arbeit (public) |
| Agreements involving public employment services and social partners could ensure that workers who are made redundant get the support they need to find new employment including training. | Des accords entre les services publics de l emploi et les partenaires sociaux pourraient également permettre aux personnes affectées par un licenciement de recevoir l aide nécessaire notamment sur le plan de la formation pour trouver un nouvel emploi. |
| 3.9 Public employment services are a key component of labour market machinery, and should be committed to promoting active policies to enable unemployed women to access employment through training and employment guidance schemes. | 3.9 Les services publics de l'emploi sont des institutions essentielles pour le bon fonctionnement des marchés du travail et ils doivent s'engager à promouvoir des politiques actives pour l'accès des femmes au chômage à l'emploi. |
Related searches : Public Employment - Employment Services - Public Employment Office - Public Sector Employment - Public Employment Agency - Private Employment Services - European Employment Services - Temporary Employment Services - Deliver Public Services - Public Services Provider - Poor Public Services - Public Services Law - Public Services Company - Public Water Services
