Translation of "provides you with" to French language:

Dictionary English-French

Provides - translation :

Fournit

Provides you with - translation :

Vous fournit

With - translation :

Avec

Keywords : Fournit Procure Apporte Besoins Permet Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

korganizer provides you the possibility of extending the application with plugins.	Il est possible d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à korganizer avec des modules externes.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	C'est Allah qui les nourrit ainsi que vous.
Say, Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Dis Qui vous nourrit du ciel et de la terre?
When you are downloading files, the download manager provides you with details of the current downloads	Lorsque vous téléchargez des fichiers, le gestionnaire de téléchargements vous fournit des détails sur les téléchargements en cours
It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .
So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.	So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.
However, Article 110 provides you with the possibility of drafting recommendations and submitting opinions.	Cependant, l'article 110 vous confère la possibilité de formuler des recommandations et d'émettre des avis.
The Amarok DCOP interface provides you with an easy way to control Amarok with your own custom scripts.	L'interface DCOP d'amaroK vous fournit une façon simple de contrôler amarok avec vos scripts personnels.
This pack provides you with everything you need to prepare and take your Fuzeon for 30 days of injections.	Ce carton contient tout ce qu'il vous faut pour préparer et vous administrer des injections de Fuzeon pendant 30 jours.
You quite rightly said that the Treaty only provides you with limited powers in the area of banking supervision.	Vous dites, avec raison, que le Traité ne vous confère que des compétences limitées en matière de surveillance prudentielle.
Allah provides for it and for you.	C'est Allah qui les nourrit ainsi que vous.
God provides for them, and for you.	C'est Allah qui les nourrit ainsi que vous.
God provides for them and for you.	C'est Allah qui les nourrit ainsi que vous.
It provides you with 24 hour worldwide cover against all work and non work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work and non work related accidents .
So to recap, the Ow.ly link shortener provides you with in depth analytics for your links.	Si vous souhaitez accéder à nouveau à ce rapport, il vous suffit de cliquer sur la section répertoriant tous les rapports et vous pourrez revenir aux données que vous avez demandées.
It provides you with a unique perspective of the medieval city centre and its important monuments.	Vous bénéficierez d une vue exceptionnelle sur le centre médiéval et ses monuments.
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Par exemple, elle met des ordinateurs et serveurs à la disposition des entreprises et assure également le service essentiel.
The company provides them with uniforms.	La compagnie leur fournit des uniformes.
The company provides them with uniforms.	L'entreprise leur fournit des uniformes.
When you take a photo with Cheese, the computer screen briefly turns white. This provides additional light.	Quand vous prenez une photos avec Cheese, l'écran de l'ordinateur devient blanc un court instant, ce qui augmente la lumière.
That is, it provides a wonderful example of where you can go with a real regional initiative.	C'est à dire, cela fournit un merveilleux exemple de ce qu'on peut faire avec une vraie initiative régionale.
Allah provides sustenance to them and to you.	C'est Allah qui les nourrit ainsi que vous.
What would you be doing? Who provides you with food, education, clothes, and all the means of figuring one day with honour in the ranks of society?	Qui te fournit la nourriture, l éducation, l habillement, et tous les moyens de figurer un jour, avec honneur dans les rangs de la société!
and provides me with food and drink,	et c'est Lui qui me nourrit et me donne à boire
There are many living creatures which do not carry their sustenance, but God provides them and you with sustenance.	Que de bêtes ne se chargent point de leur propre nourriture! C'est Allah qui les nourrit ainsi que vous.
The Font name combo box provides you with a choice of which font to use in creating the gallery.	Cette option permet de choisir la police à utiliser dans la galerie.
kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop.	On trouve un grand nombre de listes de diffusion sur kde , qui peuvent vous fournir de l'aide et des conseils sur l'utilisation et la configuration de votre bureau.
The Amezcua Energy Shell 2 is a remarkable scientific breakthrough that provides you with hydratious and energy enhanced water.	L'Amezcua Energy Shell 2 constitue une percée scientifique remarquable qui vous fournit une eau plus hydratante et plus énergétique.
The State provides him with a monthly salary.	L apos Etat lui fournit un traitement mensuel.
This service provides KMobileTools with address book functions	Ce service procure des outils KMobile avec des fonctions de carnet d' adressesName
The Police Division provides PAT with logistical support.	La PAT reçoit l apos appui logistique de la Division de la police.
Say, Who provides sustenance for you from heaven and earth?	Dis Qui vous attribue de la nourriture du ciel et de la terre?
Gmail also provides assistance to help you define your search.	Gmail propose également une assistance pour vous aider à définir votre recherche.
akregator provides you with some default feeds related to kde of course, you probably want to add your own feeds. Good candidates are the news sites you visit regularly.	akregator vous fournit des flux par défaut qui concernent kde bien sûr, vous voudrez probablement ajouter vos propres flux. De bons candidats sont les sites de nouvelles que vous visitez régulièrement.
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth?	Dis Qui vous nourrit du ciel et de la terre? Dis Allah.
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Dis Qui vous attribue de la nourriture du ciel et de la terre?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Dis Qui vous nourrit du ciel et de la terre?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Dis Qui vous nourrit du ciel et de la terre?
Say, Who provides for you from the heaven and the earth?	Dis Qui vous attribue de la nourriture du ciel et de la terre?
Say, Who provides for you from the heavens and the earth?	Dis Qui vous nourrit du ciel et de la terre?
The euro provides Europe with economic stability and competitiveness.	L'euro donne à l'Europe la stabilité économique et la compétitivité.
The Association Agreement with Israel provides for exactly that.	Et c est précisément ce que l accord d association avec Israël prévoit.
PRESIDENT. Contrary to what you say, there is no rule that provides what you propose.	Si je comprends bien, on souhaite maintenant que je fasse procéder à un deuxième vote.
Concluding agreements with third countries provides the EU with additional fishing resources.	En effet, grâce à la conclusion d'accords avec des pays tiers, l'UE dispose de ressources de pêche supplémentaires.
God is He who created you, then provides for you, then makes you die, then brings you back to life.	C'est Allah qui vous a créés et vous a nourris. Ensuite Il vous fera mourir, puis Il vous redonnera vie.

Afficher cette page en français