Translation of "provides companies with" to French language:

Dictionary English-French

Companies - translation :

Entreprises

Provides - translation :

Fournit

Provides companies with - translation :

Fournit aux entreprises

With - translation :

Avec

Keywords : Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses Fournit Procure Apporte Besoins Permet Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Par exemple, elle met des ordinateurs et serveurs à la disposition des entreprises et assure également le service essentiel.
Article 1 provides for a new category of companies.	L'article 1erprévoit une catégorie nouvelle de sociétés.
The Law provides two types of tax incentives to companies.	Elle prévoit deux types d'incitations fiscales en faveur des entreprises.
It provides a degree of flexibility, especially for small companies.	Elle accorde de la flexibilité surtout aux petites entreprises.
Free competition provides companies that pursue the lowest possible costs and the highest possible profits with major advantages.	La libre concurrence procure de grands avantages aux entreprises dont les coûts sont les plus bas et les profits les plus élevés possibles.
Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity.	Si les femmes sont employées dans les mêmes conditions que les hommes, les entreprises ont un plus gros vivier de talent, et donc un plus grand potentiel de créativité, d'innovation et de productivité.
Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity.	Si les femmes sont employées dans les mêmes conditions que les hommes, les entreprises ont un plus gros vivier de talent, et donc un plus grand potentiel de créativité, d innovation et de productivité.
ABS protocol provides legal certainty of access to resources for EU companies.	Le protocole APA apporte une sécurité juridique pour l'accès aux ressources par les entreprises de l'UE.
And to keep them in a state which seemingly makes medication necessary, provides the drug companies with a reliable source of income.	Et pour les maintenir dans un état qui rend apparemment médicaments nécessaires, fournit aux sociétés pharmaceutiques d'une source fiable de revenu.
Belgian fiscal law on corporation tax provides that companies are taxable on their total profits.	Le droit fiscal belge en matière d impôt sur les sociétés prévoit que les sociétés sont imposables sur le montant total des bénéfices.
The measure provides for two sets of tax incentives with respect to the stock exchange listing of companies subject to Italian corporation tax.	La mesure en cause prévoit deux ensembles d'incitations fiscales pour la cotation en bourse des sociétés assujetties à l'impôt italien sur les sociétés.
reinsurance contracts with Romanian insurance companies, Insurance reinsurance companies and reinsurance companies.	EE, LV, LT, MT, PL, SI néant.
First and foremost it provides a clear set of criteria against which companies can judge their efforts.	D'abord et surtout à poser clairement une série de critères auxquels les entreprises peuvent mesurer leurs efforts mais aussi à nous fournir une aune à la quelle nous mesurons la valeur de ces mêmes en treprises.
12.2.90 voting for the amendment I have tabled, which provides for a reciprocal clause for insurance companies.	Je ne sais pas quelles seraient les conséquences si, dans le domaine de l'assurance automobile, on acceptait de faire une distinction entre les grands risques et les risques de masse .
Gaurav Shukla of brandfaqs writes that the Tata Group has almost 98 companies in its fold and provides a nice overview of some of the major companies.	Gaurav Shukla précise sur le blog brandfaqs que le groupe Tata possède 98 sociétés et passe en revue les principales filiales du groupe.
In its decision to open the formal State aid investigation procedure 20 , the Commission identified the ways in which the reform as a whole provides for advantages to Gibraltar companies compared with companies in the United Kingdom.	Dans sa décision d'ouvrir la procédure formelle d'examen en matière d'aides d'État 20 , la Commission a identifié les manières dont la réforme dans son ensemble confère des avantages aux entreprises gibraltariennes par rapport aux entreprises implantées au Royaume Uni.
1.9 Because the AIM market provides the ideal transition from unquoted to quoted status, it makes venture capital investment in unquoted companies very attractive in the UK because AIM provides the VC firms with the exits they need.	1.9 L'AIM représente la transition idéale entre le statut de société non cotée et celui de société cotée il rend l'investissement de capital risque dans les sociétés non cotées très attrayant au Royaume Uni car il fournit aux entreprises de CR les possibilités de retrait dont elles ont besoin.
IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.	IBM fournit la puissance de traitement des données, tandis que des entreprises hollandaises fabriquent tous les autres composants.
Decision 123 provides guidance regarding claims filed by individuals seeking compensation for direct losses sustained by Kuwaiti companies.	La décision 123 fournit des orientations concernant les réclamations déposées par des personnes physiques pour des pertes directes subies par des sociétés koweïtiennes.
4.2.3 The proposed directive provides for temporary derogations from ownership unbundling rules if companies invest in energy infrastructure.	4.2.3 La directive proposée prévoit des dérogations temporaires aux règles de dissociation de la propriété en cas d'investissements dans des infrastructures énergétiques.
In its assessment of whether the measure provides the beneficiaries with an advantage, the Commission has to compare companies in a comparable legal and factual situation 13 .	Lorsqu elle examine la question de savoir si la mesure favorise les bénéficiaires de l aide, la Commission doit comparer des entreprises qui se trouvent dans des situations factuelles et juridiques comparables 13 .
The Act also provides the utility regulators with statutory powers to set and monitor standards for the utility companies and to resolve disputes between customers and the utilities.	La loi donne aux organismes réglementaires le pouvoir légal de définir les normes applicables aux entreprises de services de distribution et d apos en surveiller l apos application, ainsi que de régler les différends entre consommateurs et entreprises.
Yet the current situation in Europe provides us with clear examples of how jobs are being destroyed, particularly, and most seriously, by companies which are making huge profits.	Toutefois, la réalité européenne nous donne des exemples clairs de destruction d'emplois, surtout par des entreprises ce qui est le plus grave qui enregistrent d' énormes bénéfices.
Companies with less than three years of existence (start up companies)	Sociétés ayant moins de trois années d existence (start ups)
A competitive and open internal market provides the best guarantee for European companies to increase their efficiency and innovative potential.	Un marché intérieur concurrentiel et ouvert offre la meilleure garantie de voir les entreprises européennes renforcer leur efficacité et leur potentiel d'innovation.
The assessment provides also that a global rationalisation and reduction of excess capacity of the beneficiary companies will be reached.	L évaluation prévoit également que les entreprises bénéficiaires feront l objet d une rationalisation globale et d une réduction des capacités excédentaires.
5.4 The EESC considers that the existence of the block exemption is in itself important, since its adoption provides the companies concerned with a safe harbour this should entail	5.4 Le CESE estime que l'existence même du règlement d'exemption par catégorie est important car il permet aux entreprises concernées de disposer d'une zone de sécurité , à condition de prévoir
The company provides them with uniforms.	La compagnie leur fournit des uniformes.
The company provides them with uniforms.	L'entreprise leur fournit des uniformes.
To share with other companies	Pour les partager avec d'autres sociétés
With companies such as A.D.	Par exemple, on peut parler de .
Obligations of companies with undertakings	Obligations des sociétés liées par des engagements
The Commission's proposal provides, therefore, the opportunity for private companies to be accredited as a tissue bank, just like public organisations.	La proposition de la Commission prévoit donc la possibilité pour les sociétés privées d'être agréées comme banque de tissus, au même titre que les organisations publiques.
Arı Technopolis Since the foundation in 2003 Arı Technopolis, which is located at the Ayazağa Campus, provides companies with research, technology development and production opportunities at the university, in cooperation with the researchers and academicians.	ARI TechnopolisARI Teknokent (Technopolis), est situé au campus de Ayazağa, offre aux entreprises la recherche, le développement technologique et des possibilités de production à l'université, en coopération avec les chercheurs et les universitaires.
1.5 Because AIM provides the ideal transition from unquoted to quoted status, it makes venture capital investment in unquoted companies very attractive.	1.5 L'AIM représentant la transition idéale entre le statut de société non cotée et celui de société cotée, il rend l'investissement de capital risque dans les sociétés non cotées très attrayant.
and provides me with food and drink,	et c'est Lui qui me nourrit et me donne à boire
Companies with income (breakdown by status)	Entreprises avec revenus (ventilation par statut)
Vetter with joint stock companies which are themselves AGs or GmbHs (limited liability companies).	Catastrophes provoquées par l'homme . Cet intitulé aurait été plus juste, à mon avis.
Applies to East European companies, which are cooperating with one or more Nordic companies.	3.1 26)
Applies to East European companies, which are cooperating with one or more Nordic companies.	CPC 04, 212, 62224, 882
Applies to East European companies, which are cooperating with one or more Nordic companies.	Services d'agences de voyages et d'organisateurs touristiques
The biggest problem with the current system is that, by taxing the subsidiaries of multinational corporations as separate entities, it provides plenty of room for global companies to dodge their tax obligations.	Le plus gros problème du système actuel est qu'en taxant les filiales de multinationales comme autant d'entités distinctes, il laisse beaucoup de champ libre aux entreprises mondiales pour esquiver leurs obligations fiscales.
That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.	Cela donnerait un coup de pouce aux nouvelles sociétés créées pour réaliser ces réadaptations en encourageant non pas la course aux subventions, mais la compétitivité commerciale pour que chacun des fournisseurs devienne plus efficace.
It also provides a reliable framework for the Eurosystem 's partners in the cash cycle ( i.e. the banking industry and cashin transit companies ) .	Elle fournit également un cadre fiable pour les partenaires de l' Eurosystème dans les circuits de traitement des espèces ( soit le secteur bancaire et les sociétés de transport de fonds ) .
Companies and banks should be barred from doing business in or with settlements, especially with construction companies and their suppliers.	Une interdiction de commercer avec et dans les territoires occupés devrait être imposé aux entreprises et aux banques, en particulier en ce qui concerne les entreprises de construction et leurs fournisseurs.

Afficher cette page en français