Translation of "provides a benchmark" to French language:

Dictionary English-French

Benchmark - translation :

Référence

Provides - translation :

Fournit

Provides a benchmark - translation :

Fournit une référence

Keywords : Fournit Procure Apporte Besoins Permet

Examples (External sources, not reviewed)

An overall indicative target of 18 provides a benchmark against which to measure progress.	Un objectif global indicatif de 18 constitue un repère pour mesurer les progrès accomplis.
Disclosure of a benchmark	Indication d'une valeur étalon
0.5 GDP as a benchmark	0,5 du PIB (valeur de référence)
The Commission therefore considers that the rate that was used is a proper benchmark for deciding whether the tax deferral provides a competitive advantage to BE.	La Commission considère donc que le taux appliqué constitue un point de comparaison approprié pour décider si le report de paiement de la taxe apporte un avantage concurrentiel à BE.
Annex III provides for benchmark values for the application of more stringent emission limit values, in accordance with Article 5(4).	L annexe III prévoit des valeurs de référence pour l application de valeurs limites d émission plus strictes, conformément à l article 5, paragraphe 4.
Strategic benchmark risk envelope Source ECB . Note The boxes display risk envelopes for the strategic benchmark , tactical benchmark and actual portfolios	Enveloppe de risque du portefeuille de référence stratégique Source BCE Note Les cases illustrent les enveloppes de risque pour le portefeuille de référence stratégique , pour le portefeuille de référence tactique et pour le portefeuille réel
Multiple benchmark methods	Les méthodes à références (repères) multiples
Multiplier benchmark method	Méthodedite durepère multiplicateur
In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves . First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Outre la répartition par devises , la BCE définit quatre paramètres clés pour le placement de ses réserves de change premièrement , un portefeuille de référence à deux niveaux ( c' est àdire stratégique et tactique ) pour chaque devise
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	Comparer avec une superstar est une référence erronée.
Each test begins with a baseline test with an IBT between 55 C and 100 C, which provides the benchmark for performance comparison and evaluation of the heated brakes.	Chaque essai commence par un essai de référence avec une TIF comprise entre 55 et 100 C, qui fournit un niveau d'étalonnage pour la comparaison de l'efficacité et l'évaluation des freins à chaud.
GL Open Benchmark Suite	Suite de tests pour GL Open
System Profiler and Benchmark	Représentation et analyse des performances du système
The US appears to be a fairly natural benchmark .	Ce pays constitue , semble t il , une référence assez naturelle .
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets	a) Établir des indices repères, des proportions et des objectifs de rendement appropriés
A benchmark at EU level would be very helpful.	Un point de référence à l'échelle de l Union européenne serait très utile.
Their responses formed a benchmark against which to measure	Leurs réponses ont constitué des points de référence pour mesurer les progrès dans l'information épidémiologique.
The year 2020 will then be taken as a benchmark.	L'année 2020 sera considérée comme point de référence.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	La démarche passive est une approche peu coûteuse le fait de suivre un indice de référence ne revêt pas d utilité.
Further checking of the identifiersagainst the benchmark lists showed 66 were known in the benchmark sub group,yielding a multiplier of 163 66 or 2.5.	Une comparaison supplémentaire entre les éléments d identification et les listesde référence a permis de constater que 66 autres personnes étaient déjà connuesdans le sous groupe de référence, ce qui a donné un multiplicateur de 163 66 soit2,5.
The ECB has defined four key parameters for the investment of its foreign reserves i. a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	La BCE a défini quatre paramètres clés pour le placement de ses réserves de change a ) un portefeuille de référence à deux niveaux ( c' est à dire stratégique et tactique ) pour chaque devise
I feel that this is a benchmark we must not disregard.	Je crois que c'est un point de référence que nous ne devons pas perdre de vue.
The European environment mark must in any event be a benchmark.	En tous les cas, celui ci doit représenter la direction à suivre.
Improve trade facilitation, taking OECD trade facilitation indicators as a benchmark.	Appliquer toutes les recommandations issues de l'examen de l'ANRE auquel a procédé le Secrétariat de la Communauté de l'énergie.
It was also mistaken to use average return as a benchmark.	De plus, il est erroné de retenir comme critère un rendement moyen.
Glossary Benchmark in relation to investments , a benchmark is a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for liquidity , risk and return of the investments . The benchmark can also serve as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Glossaire Abattement forfaitaire ( Lump sum allowance ) montant fixe qu' un établissement est habilité à déduire pour le calcul de ses réserves obligatoires dans le cadre du système de réserves obligatoires de l' Eurosystème .
A benchmark would be a powerful tool for ensuring the necessary political attention.	Une évaluation comparative constituerait un outil performant pour assurer la nécessaire attention des acteurs politiques.
We say 'yes' to a benchmark. We must learn from each other.	Nous disons oui à une comparaison des performances.
February 1998 compared with different benchmark periods )	février 1998 par rapport à différentes périodes de référence )
1999 Q4 compared with different benchmark periods )	quatrième trimestre 1999 par rapport à différentes périodes de référence )
iii. Benchmark for Women in senior positions'	iii) Points de repère concernant les postes de haut niveau occupés par des femmes
if a UCITS is managed according to a benchmark or if its cost structure includes a performance fee depending on a benchmark, the information on the past performance of the UCITS should include a comparison with the past performance of the benchmark according to which the UCITS is managed or the performance fee is calculated.	si l'OPCVM est géré par référence à une valeur étalon (benchmark) ou si sa structure de coûts inclut une commission de performance liée à une telle valeur, les informations concernant ses performances historiques devraient inclure une comparaison avec la performance de l'étalon en question.
Chart 3 Management structure of the ECB 's foreign reserve portfolio Returns Actual portfolio ( all sub portfolios combined ) Tactical benchmark Strategic benchmark Actual portfolio risk envelope Tactical benchmark risk envelope Portfolio management at the ECB	Graphique 3 Structure de gestion du portefeuille de réserves de change de la BCE Gestion de portefeuille à la BCE Rendements Portefeuille réel ( cumul de tous les sous portefeuilles ) Portefeuille de référence tactique Portefeuille de référence stratégique Enveloppe de risque du portefeuille réel Enveloppe de risque du portefeuille de référence tactique
Source Thomson Financial Datastream . Note Benchmark government bonds with a ten year maturity .	Source Thomson Financial Datastream Note Emprunts phare à dix ans .
Source K. Zandvliet, Women in senior positions, developing a benchmark, The Hague, 2003.	Source K. Zandvliet, Les Femmes aux postes de haut niveau, élaboration d'un cadre de référence, La Haye 2003.
A benchmark based on emissions per tonne kilometre seems the best way forward.	Un étalonnage fondé sur les émissions par tonne kilomètre est la meilleure solution.
It was suggested that a higher benchmark figure might be a stimulus in that regard.	On a émis l apos avis qu apos un seuil plus élevé pourrait avoir un effet bénéfique à cet égard.
The census allows Australia to benchmark itself internationally.	Ce recensement permet à l'Australie de savoir où elle en est par rapport au reste du monde.
(1) benchmark is only applicable above 70 load.	(1) Les valeurs de référence ne sont applicables qu'au delà d'une charge de 70 .
This value is slightly above the 20 benchmark.	Cette valeur est légèrement supérieure au taux de référence de 20 .
8.1 The EESC believes that the inter regional nature of the negotiations and the content of the AA is a fundamental and distinctive element of these negotiations and provides a benchmark for economic relations in a world which is increasingly open to trade.	8.1 Le CESE considère que le caractère interrégional de la négociation et du contenu de l'accord d'association constitue un élément fondamental et distinctif de ces négociations, ainsi qu'une référence pour les relations économiques dans un monde de plus en plus ouvert aux échanges commerciaux.
Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .	Soustrayez 2,5 pour l inflation et vous aurez un rendement réel escompté de 1,26 sur l indice de référence.
Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .	Soustrayez 2,5 pour l inflation et vous aurez un rendement réel escompté de 1,26 sur l indice de référence.
The CAC 40 ( ) (Cotation Assistée en Continu) is a benchmark French stock market index.	Le CAC 40 (cotation assistée en continu) est le principal indice boursier de la place de Paris.
This paper was an important benchmark in two ways.	Ce texte est un repère important à deux égards.

Afficher cette page en français