Translation of "provided any evidence" to French language:

Dictionary English-French

Evidence - translation :

Preuve

Provided - translation :

à condition de

Provided any evidence - translation :

Fourni aucune preuve

Keywords : Conviction Indices Preuves Preuve Aucune Fourni Fournies Fournis Condition Informations

Examples (External sources, not reviewed)

The company has not provided any evidence that the GOG refused this extension.	Il n a pas fourni la preuve que les pouvoirs publics avaient refusé sa demande.
However, no new evidence was provided which would justify any change in the decision.	Toutefois, aucun nouvel élément de preuve pouvant justifier un éventuel changement de décision n'a été apporté.
Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.	Les études de laboratoire sur les bovins n ont pas mis en évidence d effets tératogènes, fœ totoxiques ou maternotoxiques.
Animal studies have not provided any evidence for effects on fertility, or perinatal and postnatal development.	Des études chez l animal n ont pas mis en évidence d effets sur la fertilité ou sur le développement périnatal et postnatal.
Rules concerning documentary evidence provided	Règles régissant les pièces fournies
What evidence must be provided?	Quels justificatifs ?
A specific rule explicitly provided for the exclusion of any evidence obtained through the violation of any provision of the Code.	Une règle prévoit explicitement le rejet de toute preuve obtenue en violation de l apos une des dispositions du Code.
In any case, neither the Spanish authorities nor the recipient have provided any concrete evidence of the environmental benefits of those installations.	Dans tous les cas, ni les autorités espagnoles ni le bénéficiaire n ont apporté de preuves concrètes concernant les avantages desdites installations pour l environnement.
In any event, the author has not provided evidence sufficient to enable a proper consideration of this claim.	En tout état de cause, l'auteur n'a pas fourni d'éléments suffisants pour permettre un examen convenable de son allégation.
Nor has the claimant provided any credible evidence of his ownership of the business as at 2 August 1990.	Le requérant n'a pas fourni non plus d'élément de preuve crédible établissant qu'il en était propriétaire au 2 août 1990.
Three users made some comments, but they neither replied to the questionnaire nor provided any evidence to substantiate their comments.	Trois utilisateurs ont fait part d un certain nombre d observations mais aucun d eux n a répondu au questionnaire, ni fourni aucune information visant à étayer ces commentaires.
In spite of the information order relating specifically to this point, Germany has not provided any evidence in this respect.	Malgré l'injonction de fournir des informations concernant particulièrement ce point là, l'Allemagne n'a fourni aucune preuve.
Rules concerning documentary evidence provided by suppliers or	Règles concernant les pièces produites par
Research has now provided adequate evidence of this.	Les études qui ont été réalisées entre temps l'ont suffisamment montré.
I don't have any evidence.	Je ne dispose d'aucune preuve.
I don't have any evidence.	Je n'ai aucune preuve.
Do you have any evidence?	Tu as des preuves ?
Do you have any evidence?	Avezvous des preuves?
We don't have any evidence.	Nous n'avons encore aucune preuve contre lui.
No evidence of any explosives.	Aucune trace d'explosifs.
A specific rule explicitly provided for the exclusion of any evidence obtained in violation of the provisions of the Criminal Code.	Une règle prévoyait spécifiquement que les preuves obtenues en violation des dispositions du Code pénal ne pouvaient être admises.
a list of the evidence provided or offered to be provided by the claimant	une liste des preuves fournies ou proposées que le demandeur doit soumettre
Rules concerning documentary evidence provided by suppliers or contractors	Règles régissant les pièces fournies par les entrepreneurs
Hence, it is considered that the information and the evidence to be provided are not putting any undue burden on the declarant,	Il est donc considéré que les informations et éléments de preuve demandés n'imposent pas de charge excessive au déclarant,
But, without any evidence he may...	Mais c'est peutêtre...
Do we need any further evidence?	Fautil d'autres preuves ?
Boss, you're not getting any evidence.	Pas d'indice ?
Iraq states that Iran has not provided any evidence to prove the magnitude of damage or the period over which the damage occurred.	L'Iran n'a ni précisé clairement la nature des pertes, ni fait une distinction avec des pertes similaires dont il demande à être indemnisé au titre d'autres éléments de la présente réclamation ou au titre d'autres réclamations.
The Panel, therefore, concludes that Kuwait has not provided sufficient evidence to enable the Panel to quantify the magnitude of any lost biomass.	Selon le Koweït, ces projets de remise en état négligent les pertes de flux de ressources naturelles depuis la date à laquelle le préjudice s'est produit jusqu'à la restauration des ressources en leur l'état initial, soit d'une manière naturelle soit grâce aux projets proposés .
The Panel also finds that insufficient evidence has been provided by Kuwait to justify further monitoring activity in any areas of the mudflats.	Il ajoute, supposant qu'une indemnité allouée pour cette partie de l'élément de réclamation serait utilisée dans la réserve littorale en projet, que le Koweït n'a pas précisé si des activités de loisir seront fournies dans la réserve pour remplacer celles qui auraient disparu.
In any case, no evidence has been provided by any interested party to substantiate a possible abuse of dominant position of the Community industry as regards the like product .	De toute manière, aucune partie intéressée n a fourni d éléments de preuve à l appui d un possible abus de position dominante de l industrie communautaire.
No new evidence was provided which could alter these findings.	Aucun élément de preuve nouveau susceptible de modifier ces conclusions n a été produit.
Iraq the report continues has provided little evidence for this production and no convincing evidence for its destruction.	L'Irak toujours selon ce rapport a fourni peu de preuves quant à cette production et aucune preuve convaincante quant à sa destruction.
Did not find any evidence of upsuck.	Ils n'ont trouvé aucune évidence d'aspiration.
Any evidence of activity of a tumour.	Toute évidence d activité d une tumeur.
(c) Evidence unlawfully obtained shall not be used as evidence against the accused or against any other person in any proceeding.	c) Tout élément de preuve obtenu irrégulièrement ne peut être utilisé comme élément à charge contre l apos accusé ou contre toute autre personne dans une procédure.
Evidence of those costs shall be provided by means of invoices.	Une aide financière de l ' Union est accordée pour les opérations de non récolte et de récolte en vert réalisées pour les produits visés à l ' article 1er, paragraphe 2, pendant la période indiquée à l ' article 1er, paragraphe 3.
As the company was unable to show any evidence of these alleged corrections, the Commission used the data for the IP provided by the company.	La société étant dans l'incapacité d'apporter le moindre élément de preuve de ces prétendues corrections, la Commission a utilisé les données relatives à la période d'enquête qui lui ont été fournies.
Any claim backed by trustworthy evidence would succeed but there had to be some evidence.	Toute demande bien étayée sera admise mais encore faut il qu apos il y ait des preuves.
They found no direct evidence of the crime, nor any evidence implicating the Salvadorian authorities.	Ils ne trouvèrent pas de preuves directes du crime, ni d apos éléments pouvant impliquer les autorités salvadoriennes.
I was careful to not leave any evidence.	J'ai pris soin de ne laisser aucune preuve.
I was careful to not leave any evidence.	J'ai pris soin de ne laisser aucune trace.
I was careful to not leave any evidence.	Je pris soin de ne laisser aucune preuve.
I was careful to not leave any evidence.	Je pris soin de ne laisser aucune trace.
Is there any evidence that flies do this?	Peut on prouver que les mouches le font ?

Afficher cette page en français