Translation of "provide clear evidence" to French language:

Dictionary English-French

Clear - translation :

Clair

Evidence - translation :

Preuve

Provide - translation :

Fournir

Provide clear evidence - translation :

Fournir des preuves claires

Keywords : Clairs Claires Claire Clairement Clair Conviction Indices Preuves Preuve Aucune Fournir Besoins Offrir Informations Donner

Examples (External sources, not reviewed)

Projects that provide clear evidence of institutional support.	projets apportant clairement la preuve d'un soutien institutionnel.
Or have you clear evidence?	Ou avez vous un argument évident?
This is clear evidence of fraud	Ceci est une preuve claire de fraude
Provide evidence that demonstrates their effectiveness.	Fournir des éléments attestant leur efficacité.
Although we cannot judge the impact of recent measures, earlier experiences provide clear evidence of the efficiency of measures in these areas.	Bien qu'il ne nous soit pas possible d'évaluer l'impact de mesures récentes, les expériences antérieures démontrent clairement l'efficacité de mesures dans ces domaines.
The evidence of America s weakness is clear enough.	Les preuves de cette lassitude sont assez claires.
1.2.3.1. There is clear evidence for this assertion.	Ce point de vue est étayé par de nombreux exemples.
This is clear evidence of the perversity involved.	Cela montre bien qu'il s'agit de perversité
Men, you have received clear evidence from your Lord.	O gens! Certes, une preuve évidente vous est venue de la part de votre Seigneur.
Their messengers brought them clear evidence of the truth.	Leurs messagers leur avaient apporté des preuves évidentes.
Why do they not produce clear evidence about them?	Que n'apportent ils sur elles une preuve évidente?
The evidence is very clear that plants promote health.	Les preuves sont très claires que les végétaux favorisent la santé.
The proposed Evidence Bill pertains to the capacity of children to provide evidence in court.	Le projet de loi sur le témoignage a trait à la capacité des enfants de témoigner devant les tribunaux.
4.6 The EESC requests that the Commission provide a clear definition and appropriate legal framework for reduced risk products for which there is clear scientific evidence of reduced risk in comparison with normal cigarettes.	4.6 Le CESE demande à la Commission de fournir une définition claire et un cadre juridique approprié pour les produits à faible risque , permettant de justifier d'une manière scientifique incontestable qu'il y a diminution du risque par rapport aux cigarettes conventionnelles.
The authors provide some interesting evidence in this context.	Les auteurs fournissent des éléments de preuve intéressants à cet égard.
provide evidence of acceptance by a secondary education establishment	apporter la preuve qu il a été admis dans un établissement d enseignement secondaire
4.4 The EESC requests that the Commission provide a clear definition and an appropriate legal framework for reduced risk products for which there is clear scientific evidence of reduced risk in comparison with normal cigarettes.	4.4 Le CESE demande à la Commission de fournir une définition claire et un cadre juridique approprié pour les produits à faible risque , permettant de justifier d'une manière scientifique incontestable qu'il y a diminution du risque par rapport aux cigarettes conventionnelles.
There has come to you clear evidence from your Lord.	Une preuve vous est venue de votre Seigneur.
The evidence is clear big countries can lose small wars.	La preuve est faite nbsp les grands pays peuvent perdre des petites guerres.
The evidence is clear big countries can lose small wars.	La preuve est faite les grands pays peuvent perdre des petites guerres.
, have similarly foundered on the lack of any clear evidence.	), ont également achoppé sur l'absence de preuves claires.
The situation in Italy provides very clear evidence of this.	La situation en Italie le démontre clairement.
Pictures of unacceptable transport conditions provide repeated evidence of this.	Les images de transports effectués dans des conditions inacceptables nous le rappellent sans cesse.
Neither did VIZ STAL provide any evidence supporting its claim.	VIZ STAL n'a, de son côté, apporté aucun élément de preuve à l'appui de son allégation.
In particular, the opposing party shall provide the following evidence	L'opposant produit notamment les preuves suivantes
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	Les évidences empiriques n apportent pas de réponses concrètes pour déterminer quelle hypothèse est correcte.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.	Il est malheureusement difficile d'obtenir des preuves de causalité claires.
Do you want to establish clear evidence against yourselves before God?	Voudriez vous donner à Allah une preuve évidente contre vous?
Assessments of safety and efficacy often do not move closely in tandem, so that even if smaller, better targeted clinical trials offer clear evidence of a drug s efficacy, regulators might demand far larger studies to provide evidence of the drug s safety.	Les évaluations d innocuité et d efficacité ne sont pas toujours étroitement réalisées en tandem, ce qui fait que même si des essais à plus petite échelle et mieux ciblés présentent des preuves évidentes de l efficacité d un médicament, les régulateurs pourraient exiger des études à bien plus grande échelle pour confirmer son innocuité.
We also gave them clear evidence in support of the true religion.	Et Nous leur avons apporté des preuves évidentes de l'Ordre.
20. There is clear evidence of the deliberate targeting of humanitarian personnel.	20. Il est évident que le personnel humanitaire est délibérément choisi pour cible.
In clinical trials with Effentora, no clear evidence for bradycardia was observed.	Au cours des études cliniques sur Effentora, aucun signe manifeste de bradycardie n a été observé.
But, according to the materials we've received, the evidence is pretty clear.	Mais... la preuve est évidente.
A close examination of the spreads between spot prices and 12 month future prices does not provide clear evidence that rising futures prices have tended to pull spot prices higher.	Si l'on examine de plus près les différentiels entre les prix au comptant et les prix à terme de 12 mois, il est difficile de déterminer si la croissance des prix à terme a tiré les prix au comptant.
But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism.	Mais les études empiriques suggèrent que le secteur informel ne peut pas fournir le dynamisme productif qui fait défaut à ces pays.
Preclinical pharmacokinetic studies in rats provide evidence of melanin binding of vigabatrin.	Des études pharmacinétiques précliniques chez le rat montrent l existence d une liaison du vigabatrin à la mélanine.
However, they did not provide any additional verifiable evidence supporting their arguments.	Toutefois, ils n ont pas fourni d élément de preuve supplémentaire vérifiable à l appui de leurs allégations.
These parties did not provide any additional evidence to substantiate their claim.	Ces parties n ont communiqué aucun élément de preuve nouveau à l appui de leur allégation.
We have already made the evidence very clear for those who have certainty.	Nous avons clairement exposé les signes pour des gens qui ont la foi ferme.
We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.	Voilà que Nous vous exposons les signes. Si vous pouviez raisonner!
The facts will not always be clear the evidence may be highly ambiguous.	Les faits ne seront pas toujours clairs. La preuve sera parfois très ambiguë.
3.10.1 The EESC does not possess any clear evidence of marriages of convenience.	3.10.1 Le CESE ne dispose pas de preuves manifestes concernant les mariages de complaisance.
3.9.1 The EESC does not possess any clear evidence of problems of fraud.	3.9.1 Le CESE ne dispose pas de preuves manifestes concernant les problèmes de fraude.
The evidence is clear that smoking is a major cause of cardiovascular disease.	Il est toujours possible dans la Communauté de fabriquer des produits sous l'appellation cosmétique , pro duits qui semblent tout à fait librement osciller entre cosmétique et pharmaceutique , et de les
For some weak states, internal threats provide clear objectives.	Pour certains États faibles, les menaces internes fournissent des objectifs clairs.

Afficher cette page en français