Translation of "provide a reference" to French language:

Dictionary English-French

Provide - translation :

Fournir

Provide a reference - translation :

Fournir une référence

Reference - translation :

Référence

Keywords : Fournir Besoins Offrir Informations Donner Référence Références Recommandation Lettre Point

Examples (External sources, not reviewed)

It helps provide a reference point for measuring changes later.	Cela aide à fournir un point de référence pour mesurer les changements ultérieurs.
To provide national reference laboratories with details of analytical methods, including reference methods.	Fournir aux laboratoires nationaux de référence une présentation détaillée des méthodes d'analyse, notamment des méthodes de référence.
The objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.	L'objectif est de fournir un ensemble complet d'ouvrages de référence sur les questions relevant de l'Autorité.
(fa) to provide third parties with a reference offer for the granting of access to ducts	f bis) de fournir à des tiers une offre de référence pour l octroi de l accès aux gaines
In such a case it shall provide the requesting Member with a copy of the relevant, specific reference	Si le Membre demandeur estime qu'il ne serait pas en mesure de répondre à une demande semblable présentée par le Membre auquel elle est adressée, ou s'il n'a pas encore mis en œuvre le présent article, il l'indiquera dans sa demande.
The producer must provide the test protocol to the Community Reference Laboratory.	Le fabricant doit fournir le protocole de test au laboratoire de référence communautaire.
The producer must provide the test protocol to the Community reference laboratory.	Le fabricant doit fournir le protocole de test au laboratoire de référence communautaire.
The Commission's objective in adopting a recommendation was to provide a voluntary reference standard for commerce industry, and consumers.	En adoptant cette recommandation, l'objectif de la Commission était de fournir une base de référence volontaire pour le commerce, l'industrie et les consommateurs.
Economy fares provide the point of reference for discount and deep discount fares.	La libéralisation totale de l'accès au marché n'est pas encore prévue.
The Community Reference Laboratory for TSE will provide scientific supervision of the survey.	Le laboratoire communautaire de référence pour les EST assurera la supervision scientifique de l'étude.
Such a reference library should be adequately staffed and provide facilities to enable the documentation to be consulted	Cette bibliothèque de référence devrait être dotée d apos un personnel suffisant et d apos installations et services permettant de consulter les documents
ability to regulate complex systems and provide a stable reference framework for industry and public and private operators	la capacité de gérer des systèmes complexes et de garantir un cadre de référence stable pour l industrie et les opérateurs publics et privés
ability to regulate complex systems and provide a stable reference framework for industry and public and private operators	la capacité à gérer des systèmes complexes et à garantir un cadre de référence stable pour l'industrie et les opérateurs publics et privés
If so, please provide the document, reference or internet link together with a very brief outline of the study.	Dans l affirmative, veuillez indiquer les références des documents ou le lien internet et décrire succinctement l étude.
These resources provide reference data to enable the user to obtain the required documentation.	Ces ressources fournissent des données de référence permettant à l'utilisateur d'avoir accès aux documents dont il a besoin.
These resources provide reference data to enable the user to select the required documentation.	Ces ressources fournissent des données de référence permettant à l'utilisateur de sélectionner les documents dont il a besoin.
(6) At international level there is a general obligation to provide a reference to the manufacturing or packaging lot of prepackaged foodstuffs.	(6) Au niveau international, la référence au lot de fabrication ou de conditionnement des denrées alimentaires préemballées fait l'objet d'une obligation généralisée.
Websites such as Urban Dictionary or Know Your Meme are reference sites that provide a better understanding of web culture.	Des sites comme urban dictionary ou know your meme ou sont maintenant des sites de références pour mieux comprendre la culture web.
2.1.1 The national reform programmes conducted under the Lisbon strategy provide a reference framework for Member States as regards innovation.	2.1.1 L existence des programmes nationaux de réforme dans le cadre de la stratégie de Lisbonne offre un cadre de référence aux États membres en matière d innovation.
2.3.1 The national reform programmes conducted under the Lisbon strategy provide a reference framework for Member States as regards innovation.	2.3.1 L existence des Programmes nationaux de Réforme dans le cadre de la stratégie de Lisbonne offre un cadre de référence aux États membres en matière d innovation.
4.2.1 The Committee takes the view that a mere reference to primary legislation is not enough to provide legal certainty.	4.2.1 À cet égard, le Comité estime que la seule référence au droit primaire ne suffit pas à assurer la sécurité juridique voulue.
5.2.1 The Committee takes the view that a mere reference to primary legislation is not enough to provide legal certainty.	3.2.1 À cet égard, le Comité estime que la seule référence au droit primaire ne suffit pas à assurer la sécurité juridique voulue.
Any such delegated acts must be substantiated so as to provide a clear frame of reference for all interested parties.	Tous les actes délégués doivent être circonstanciés de manière à fournir un cadre de référence clair à tous les intéressés.
As I say, if need be, this could provide the reference you wished to hear.	L'Europe avance maintenant en direction d'un Etat unitaire qui doit déboucher sur l'union politique.
Thirdly, it will provide a system to exchange information in the field of animal nutrition, with particular reference to a rapid alert system.	Troisièmement, elle fournira un système d'échange d'informations dans le domaine de l'alimentation animale, avec une référence particulière au système d'alerte rapide.
In answering this question, it is sufficient to provide a reference to the publication of the names under Article 16(2).	Pour répondre à cette question, il suffit de donner la référence de la publication prévue à l'article 16, paragraphe 2.
Action to appoint a full time Director is in progress, as well as to recruit locally a Reference Assistant and to provide computer equipment.	La procédure de recrutement d apos un directeur employé à temps complet est engagée et l apos on se préoccupe de recruter sur le plan local un assistant pour les références et de fournir au centre du matériel informatique.
A test is made on a stationary vehicle in order to provide a reference value for administrations which use this method to check vehicles in use.	On exécute un essai sur véhicule à l arrêt pour déterminer une valeur de référence à l intention des administrations qui utilisent cette méthode pour le contrôle des véhicules en service.
Mosaics of these areas are being produced and provide the analysts with reference photography of large areas.	Des mosaïques de ces zones sont produites et fournissent aux analyses une couverture photographique de grande surface.
The reference to the small size of the administration in Greenland does not really provide adequate justification.	La référence à la taille réduite de l'administration groenlandaise ne constitue pas réellement une justification appropriée.
agree on a vision, which could provide a sound basis for an appropriate framework at global level and a reference for regional and national policies and actions	à s'entendre sur une vision capable de fournir une base solide pour un cadre approprié au niveau mondial et une référence pour les politiques et les mesures régionales et nationales
The Applicant commits to provide the following information to the National Competent Authority of the Reference Member State	Le demandeur s engage à fournir les informations suivantes à l autorité compétente nationale de l État membre de référence
4.3 Reference centres could also provide advice and carry out assessments regarding the practical application of welfare laws.	4.8 Les centres de référence pourraient également prodiguer des conseils et évaluer l'application concrète des règles en matière de bien être.
4.4 Reference centres could also provide advice and carry out assessments regarding the practical application of welfare laws.	4.7 Les centres de référence pourraient également prodiguer des conseils et évaluer l'application concrète des règles en matière de bien être.
The quarterly data of the VGR provide the statistical basis the reference period covers the past ten years.	Les données trimestrielles de la comptabilité nationale constituent la base statistique du modèle, lequel s'appuie sur l'observation des dix dernières années.
The amount of D.122 is determined by reference to the employers future obligations to provide social benefits.	Le montant de D.122 est déterminé par rapport aux obligations futures des employeurs de fournir des prestations sociales.
In this way , the ECB can provide a reliable reference parameter for the decisions of individual actors with the aim of stabilising inflation expectations .	De cette façon , celle ci peut apporter une référence crédible aux décisions des agents individuels , afin de stabiliser les anticipations d' inflation .
This pro gramme will primarily provide a financial frame of reference for all the budget headings under which information and communication measures are taken.	EUes visent en particulier à fixer les objectifs communs et prioritaires en vue d'une rationalisation de toutes les activités d'information et de communication de la Commission.
This should provide the new Member States with a sufficient time period in order to calculate their overrun of the national reference fat content.	Cela devrait donner aux nouveaux États membres suffisamment de temps pour calculer leur dépassement du taux national de référence en matière grasse.
Reference documents a)	Documents de référence a)
Reference documents a)	Règlement (CEE) n 2309 93 du Conseil du 22 juillet 1993
A number of Member States already provide in their national legislation for a maximum ceiling on individual contributions, set by reference to either gross or net revenues.	Un certain nombre d'États membres ont déjà prévu dans leur législation nationale un plafond maximal pour les contributions individuelles, déterminé en fonction des recettes brutes ou nettes.
Any other instrument would be inappropriate because a regulatory agency is always set up by a founding Regulation to provide for its terms of reference and organisation.	Tout autre moyen serait inapproprié car une agence de régulation est toujours créée sur la base d'un règlement fondateur visant à déterminer son mandat et son organisation.
to provide appropriate training with regard to respect for democratic safeguards, with particular reference to the rights of defence.	assurer une formation adéquate quant au respect des garanties démocratiques, en particulier des droits de la défense.
Amendment 2 inserts a reference to development and maintenance of a reference centre.	L'amendement 2 ajoute une référence au développement et au maintien d'un centre de référence.

Afficher cette page en français