Translation of "protection from liability" to French language:
Dictionary English-French
From - translation : Liability - translation : Protection - translation : Protection from liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Air carrier liability and passenger protection | Responsabilité des transporteurs aériens et protection des passagers |
| Action Area 5 Data security and protection, and liability issues | Domaine d action nº 5 Sécurité et protection des données et questions de responsabilité |
| equivalence of consumer protection requirements such as professional liability insurance | équivalence des normes en matière de protection du consommateur, telles que l'assurance de responsabilité professionnelle |
| (5) tackling of data security and protection, privacy and liability issues | (5) résolution des questions concernant la sécurité et la protection des données, ainsi que la vie privée et les responsabilités. |
| Special exonerations from liability | La livraison à une personne autre qu'un ayant droit est considérée comme une perte. |
| Appropriate rules and provisions are also needed for privacy, data protection, liability and insurance. | Il est également nécessaire de disposer de règles et dispositions appropriées en matière de respect de la vie privée, de protection des données, de responsabilité et d'assurance. |
| Action is also imperative in connection with worker protection at the workplace and certain consumer protection directives (e.g. on product liability). | Une action est indispensable en ce qui concerne la protection des travailleurs sur le lieu de travail et certaines directives sur la protection des consommateurs (notamment dans le domaine de la responsabilité du fait des produits). |
| 3.12 The Commission further states that environmental protection is enhanced through the environmental liability directive3. | 3.12 La Commission estime également que la directive sur la responsabilité environnementale3 renforce la protection de l environnement. |
| 3.13 The Commission further states that environmental protection is enhanced through the environmental liability directive3. | 3.13 La Commission estime également que la directive sur la responsabilité environnementale3 renforce la protection de l environnement. |
| But this will primarily affect those countries in which liability protection is still highly unsatisfactory. | Nous pensons cependant que la proposition de directive offre un cadre adéquat pour la protection des plaignants et des victimes, ce qui nous amène à considérer comme nécessaire la couverture des petits et des grands risques. |
| Marques Mendes limited liability companies from third countries. | Pour éviter toute discrimination, la proposition établit aussi des règles concernant les succursales ouvertes par des sociétés à responsabilité limitée dans les pays tiers. |
| The aim of vendors and manufacturers is to exclude their liability. Protection is needed against that. | Notre groupe appuie la tentative de parvenir à une directive sur les clauses abusives dans les contrats. |
| As a public law institution, WestLB benefited from two forms of guarantees from its public owners institutional liability (Anstaltslast) and guarantor liability (Gewährträgerhaftung). | Les actionnaires publics étaient responsables de la WestLB en tant qu'établissement de droit public pour les pertes éventuelles et à titre de garant. |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | Liberté contractuelle ou exonération de responsabilité |
| Article 146 of the Criminal Law prescribes criminal liability for failure to comply with the labour protection rules. | L'article 146 du Code pénal prévoit une responsabilité pénale lorsque les règles de protection du travail ne sont pas respectées. |
| details of any insurance cover or other means of personal or collective protection with regard to professional liability. | des informations relatives aux couvertures d'assurance ou autres moyens de protection personnelle ou collective concernant la responsabilité professionnelle. |
| All loans granted under the programme will benefit from partial exemption from liability. | Tous les prêts accordés dans le cadre du programme bénéficient d'une exemption partielle des charges. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | La limitation de la responsabilité précisée ci dessus ne s rsquo applique pas à la responsabilité en cas de dommage corporel ou de santé . |
| T2033 consumer credit credit, credit institution credit institution contractual liability Community law, consumer protection, contract, EC internal market D0300 | Espagne, fraude, huile végétale, protection du consommateur |
| It is concerned with important consumer protection questions, such as the indication of prices on packages and product liability. | Cependant, en plus du Maghreb, il y a le risque et la menace que ce fléau ne se propage en Europe, car, suite à la détection de certains insectes présents dans nos régions, il a été prouvé que la Méditerranée ne constitue pas une barrière infranchissable. |
| We also dispensed with the provision on the protection of vulnerable travellers that means making provision for civil liability. | Nous nous sommes également passés de la disposition sur la protection des voyageurs vulnérables, c est à dire que nous avons créé une réglementation en matière de responsabilité civile. |
| (a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability | a) Aux obligations énoncées à l'article 13 1 a) et b) et à la responsabilité découlant de leur violation ou à la limitation de cette responsabilité |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | Normes de responsabilité (le Groupe s apos est prononcé pour une responsabilité objective) |
| Protection From Deletion | Changer le nom de la page |
| Protection From Delete | Changer la mise en page |
| Protection? From whom? | Me protéger contre quoi? |
| Liability | La responsabilité du Bureau d'appui est régie par l'article 45, paragraphes 1, 3 et 5, du règlement. |
| Liability | Passif |
| Ignorance of the law does not excuse one from liability (article 42). | L'ignorance de la loi ne libère pas de cette responsabilité (article 42). |
| a number of grounds for exemption from liability are listed ( producer's defence ) | il est prévu des causes bien déterminées d'exonération de responsabilité ( défense du producteur ) |
| International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities) | Responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont pas interdites par le droit international (Responsabilité internationale en cas de perte causée par un dommage transfrontière découlant d'activités dangereuses) |
| (iii) Article 7 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, 1992, Responsibility and liability | iii) Article 7 de la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, Responsabilité |
| A coherent framework for the liability regime needs to be linked with the relevant EC legislation on protection of the environment. | Pour que le système de responsabilité s'inscrive dans un cadre cohérent, il doit être relié aux réglementations communautaires pertinentes dans le domaine de la protection de l'environnement. |
| IBB s development banking role is to be hived off from LBB when institutional liability and guarantor liability for LBB come to an end in 2005. | En outre, les missions de service public d'IBB seront retirées de LBB lorsque celle ci perdra les garanties publiques Anstaltslast et Gewährträgerhaftung en 2005. |
| Exempting peacekeeping forces from such liability to prosecution would be devastating for women. | Exempter de manière générale les forces de maintien de la paix de répondre de leurs actes au niveau pénal pourrait avoir des conséquences désastreuses pour les femmes. |
| Protection from stray radiation | Le châssis de l'écran doit satisfaire aux exigences ergonomiques suivantes |
| LIABILITY CATEGORIES | CATÉGORIES DU PASSIF |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability Convention | Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par les objets spatiaux |
| Liability Accounts | Comptes de Passif |
| Liability accounts | Comptes de passif |
| Liability insurance | Disposition 112.4 Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
Related searches : Protection From - Data Protection Liability - From Any Liability - Releases From Liability - Exonerate From Liability - Excluded From Liability - Liability Resulting From - Free From Liability - Exempted From Liability - Discharge From Liability - Exemption From Liability - Exempt From Liability - Relief From Liability
