Translation of "protection against infection" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Infection - translation :

Infection

Protection - translation :

Protection

Protection against infection - translation :

Protection contre l'infection

Keywords : Contre Nous Notre Infection Fièvre Signe Risque Cause Protection Protégé Témoins Protéger Programme

Examples (External sources, not reviewed)

Purevax FeLV vaccine provided protection against FeLV infection.	Le vaccin Purevax FeLV a fourni une protection contre l infection par le FeLV.
It is not known exactly how long protection against infection with hepatits A and B viruses will last, although protection against hepatitis A virus probably lasts about 10 years.	On ne connaît pas exactement la durée de la protection contre l infection par les virus de l hépatite A et de l hépatite B, bien qu il semble que la protection contre le virus de l hépatite A dure environ 10 ans.
Vaccinating susceptible postpubertal females confers individual protection against subsequently acquiring rubella infection during pregnancy, which, in turn, prevents infection of the foetus and consequent congenital rubella injury.	La vaccination des femmes post pubères réceptives confère une protection individuelle contre une possible infection par le virus de la rubéole pendant la grossesse, prévenant ainsi d une infection du fœ tus et des anomalies congénitales associées.
When an injection of IDflu is given, the immune system (body's natural defences) will develop protection against flu infection.	Quand IDflu est injecté, le système immunitaire (défenses naturelles du corps) développe une protection contre l infection grippale.
When an injection of INTANZA is given, the immune system (body's natural defences) will develop protection against flu infection.	Quand INTANZA est injecté, le système immunitaire (défenses naturelles du corps) développe une protection contre l infection grippale.
No minimal antibody level associated with protection against CIN of grade 2 or 3 or against persistent infection associated with vaccine HPV types has been identified for HPV vaccines.	Il n a pas été défini pour les vaccins HPV de taux minimum d anticorps protecteur contre les CIN de grade 2 ou 3 ou contre l infection persistante due aux types HPV contenus dans le vaccin.
against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs.	contre la rhinotrachéite virale du chat pour la réduction des signes cliniques, contre la calicivirose féline pour la réduction des signes cliniques et de l excrétion virale, contre les infections causées par Chlamydophila felis pour la réduction des signes cliniques.
against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs,
against Chlamydophila felis infection to reduce clinical signs,	contre les infections causées par Chlamydophila felis pour la réduction des signes
against chlamydophila felis infection to reduce clinical signs,	contre les infections causées par Chlamydophila felis pour la réduction des signes
If you have not been vaccinated against meningitis infection.	Si vous n êtes pas vacciné contre l infection à méningocoque.
against calicivirus infection to reduce clinical signs and excretion,	contre la rhinotrachéite virale du chat pour la réduction des signes cliniques, contre la calicivirose féline pour la réduction des signes cliniques et de l excrétion virale, contre les infections causées par Chlamydophila felis pour la réduction des signes cliniques,
against calicivirus infection to reduce clinical signs and excretion,	contre la calicivirose féline pour la réduction des signes cliniques et de l excrétion virale,
against calicivirus infection to reduce clinical signs and excretion.	contre la rhinotrachéite virale du chat pour la réduction des signes cliniques, contre la calicivirose féline pour la réduction des signes cliniques et de l excrétion virale.
Ambirix is for use in non immune persons from 1 year up to and including 15 years for protection against hepatitis A and hepatitis B infection.	Ambirix est indiqué chez les sujets non immunisés à partir de 1 an et jusqu à 15 ans révolus dans la protection contre l infection par les virus de l'hépatite A et de l'hépatite B.
Child Protection against	Protection des enfants contre
Protection against expulsion	Protection contre l'éloignement
Protection against copying	Protection contre la reproduction
This helps to protect against infection with the hepatitis B virus.	Le système immunitaire sera ensuite
To guard against the spread of infection, follow these safety measures	Afin d éviter toute contamination, veuillez respecter ces mesures de sécurité
For ethical reasons no challenge (infection) experiment was performed against tetanus.	Pour des raisons éthiques, aucune stimulation (infection) expérimentale n a été effectuée pour le tétanos.
These non infectious substances protect infants against invasive disease caused by Haemophilus influenzae type b (infection of brain and spinal cord tissues, infection of the blood, etc.) and against infection caused by all known subtypes of hepatitis B virus, by stimulating an immune response (immunogenic activity) against these infections.	Ces substances non infectieuses protègent le nourrisson contre les maladies invasives (infection des tissus de la moelle épinière et du cerveau, infection du sang, etc.) dues à l Haemophilus influenzae type b et contre l infection provoquée par le virus de l hépatite B, quel qu en soit le sous type, en stimulant une réponse immunitaire (activité immunogène) contre ces infections.
An anti HBs antibody titre 10 mIU ml correlates with protection to HBV infection.	Un titre d'anticorps supérieur ou égal à 10 mUI ml est considéré comme protecteur vis à vis de l infection due au virus de l hépatite B.
(Protection against unauthorized use)	(Protection contre une utilisation non autorisée)
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection,	Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, Herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite
Havrix Adult for protection against hepatitis A and Engerix B for protection against hepatitis B.	Havrix Adulte pour la protection contre l hépatite A et Engerix B pour la protection contre l hépatite B.
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis	Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent e
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis	Infections et infestations Infection virale, pharyngite Très fréquent am
An anti HBs antibody titre above 10 IU l correlates with protection to HBV infection.	Un titre d'anticorps de 10 UI l est considéré comme protecteur.
Fendrix can only help to protect you against infection with hepatitis B virus.	Fendrix peut seulement aider à vous protéger contre l infection provoquée par le virus de l hépatite B.
If you are taking a treatment against parasite infection, please tell your doctor.	Si vous prenez un traitement contre les infestations parasitaires, parlez en à votre médecin.
The antibodies then protect the offspring against infection with this type of bacterium.	Les anticorps protègent les poussins contre toute infection par ce type de bactérie.
PROCOMVAX is indicated to help protect your child against invasive disease caused by Haemophilus influenzae type b (infection of brain and spinal cord tissues, infection of the blood, etc.) and against infection of the liver caused by all known subtypes of hepatitis B virus.	PROCOMVAX est indiqué pour aider votre enfant à se protéger contre les infections invasives (infection des tissus de la moelle épinière et du cerveau, infection du sang, etc...) dues à une bactérie, Haemophilus influenzae type b (Hib) et contre les infections du foie dues à tous les types connus de virus de l hépatite B.
Condoms offer protection against STDs.	Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
Condoms offer protection against STDs.	Les capotes protègent contre les MST.
As a protection against sunstroke	Qui saura prémunir contre l'insolation
Protection of groundwater against pollution	Protection des eaux souterraines contre la pollution
Protection against sunlight is important.	Conditions climatiques et rendement
Protection of euro against counterfeiting	Protection de l'euro contre le faux monnayage
Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection	Infection à Helicobacter, zona,
Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection	Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Affections psychiatriques Affections du système nerveux Affections oculaires
Infection Neutropenic infection	Infection Infection neutropénique
a protection zone with a radius of at least 100 km around any centre of infection	d'une zone de protection d'un rayon d'au moins 100 kilomètres autour de tout foyer
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,	Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 12
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,	Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 32

Afficher cette page en français