Translation of "protection against accidents" to French language:

Dictionary English-French

Accidents - translation :

Les accidents

Against - translation :

Contre

Protection - translation :

Protection

Protection against accidents - translation :

Protection contre les accidents

Keywords : Accidents Arrivent Accident Route Contre Nous Notre Protection Protégé Témoins Protéger Programme

Examples (External sources, not reviewed)

Do they guarantee effective protection to desirable levels against accidents involving dangerous substances?	Ces aspects so ciaux constituent le complément indispensable de l'achèvement du grand marché, qui est notre ob jectif pour 1992.
119. Sickness insurance for manual workers was introduced in 1889, as was protection against accidents.	119. C apos est en 1889 qu apos a été créée l apos assurance maladie pour ouvriers, de même qu apos une protection contre les accidents pour les ouvriers.
Insurance against accidents and occupational disease	Couverture des risques d'accident et de maladie professionnelle
The second programme laid stress on ergonomie measures for the prevention of accidents and hazards and protection against dangerous substances.	c) l'aide mutuelle en cas de catastrophes et de maladies particulièrement graves.
The second programme lays stress on protection against dangerous substances and on ergonomie measures, and the prevention of accidents and hazards.	Le deuxième programme insiste sur la protection contre les substances dangereuses et sur les mesures ergonomiques, la protection contre les accidents et les situations dangereuses.
The second programme laid stress on protection against dangerous substances and on ergonomie measures and the prevention of accidents and hazards.	Le deuxième programme insiste sur la protection contre les substances dangereuses et les mesures ergonomiques
It applies to all statutory schemes which provide protection against sickness, invalidity, old age, accidents at work and occupational diseases, and unemployment.	Elle s'applique à tous les régimes légaux qui assurent une protection contre la maladie, l'invalidité, la vieillesse, l'accident de travail et la maladie professionnelle et le chômage.
Among its initiatives are resolutions on industrial medicine and industrial accidents, nuclear energy and the need for effective protection for workers against radiation.	Au nombre de ses initiatives, figurent les résolutions relatives à la médecine du travail et aux accidents du travail, à l'énergie nucléaire et la nécessité d'une protection efficace des travailleurs contre les rayonnements.
Among its initiatives are Resolutions on industrial medicine and industrial accidents, nuclear energy and a need for effective protection for workers against radiation.	Au nombre de ces initiatives figurent les résolutions relatives à la médecine du travail et aux accidents du travail, à l'énergie nucléaire et la nécessité d'une protection efficace des travailleurs contre les rayonnements.
The planned creation of the Agency is accompanied by other measures with which the Commission intends to ensure a more effective protection of European shipping against the risk of accidents and the protection of the seas against pollution.	En vérité, la création prévue de l'agence s'accompagne d'autres mesures par lesquelles la Commission vise une protection plus efficace de la navigation européenne contre les risques d'accidents et la protection des mers contre la pollution.
Among its other initiatives are Resolutions on industrial medicine and industrial accidents, nuclear energy and a need for effective protection for workers against radiation.	Sous l'impulsion induite parce rapport, le Conseil a adopté un programme de coopération communautaire dans le domaine de la toxicomanie, doté d'un budget spécifique.
Drivers should always be on their guard against accidents.	Les conducteurs devraient toujours être sur leurs gardes quant aux accidents.
Accidents such as this set back the cause of environmental protection.	C'est précisément le principe qui étaye l'action de la Commission dans ce domaine.
Another objective is to improve protection for pedestrians involved in accidents.	Un autre objectif est d améliorer la protection des piétons impliqués dans des accidents.
Although the direct scope of the Act is protection against accidents, many of the measures set out in the legislation, will also indirectly to a certain extent, represent a protection against proliferation of material that can be used as chemical weapons.	Bien que la loi ait pour objet direct de protéger contre les accidents, plusieurs de ses dispositions peuvent aussi protéger indirectement dans une certaine mesure contre la prolifération des matières pouvant servir d'armes chimiques.
The measures we are dealing with today aim at the effective protection of European waters against the risk of accidents at sea and marine pollution.	Les mesures dont nous parlons aujourd'hui visent à la protection efficace des eaux européennes contre les risques d'accident en mer et contre la pollution marine.
(a) casualties and accidents reduction targets against do nothing scenario	a) décès et accidents objectifs de réduction comparés au scénario de statu quo
differentiation of premiums for insuring against occupational accidents and diseases	différenciations des primes d'assurances contre les accidents du travail et les maladies professionnelles
Article 118 of the EEC Treaty concerns protection against occupational accidents, diseases and hygiene this Article has been implemented in conjunction with Articles 2 and 235.	L'article 118 du traité CEE concerne la protection contre les accidents et les maladies professionnelles, ainsi que l'hygiène du travail. Cet article a été appliqué en relation avec les articles 2 et 235 du Traité CEE.
In order to ensure due protection of victims of motor vehicle accidents, Member States should not permit insurance undertakings to rely on excesses against an injured party.	Pour garantir toute la protection voulue aux victimes d'accidents impliquant des véhicules automoteurs, les États membres ne devraient pas permettre aux entreprises d'assurances d'opposer une franchise à une victime.
Child Protection against	Protection des enfants contre
Protection against expulsion	Protection contre l'éloignement
Protection against copying	Protection contre la reproduction
(29) In order to ensure due protection of victims of motor vehicle accidents, Member States should not permit insurance undertakings to rely on excesses against an injured party.	(29) Pour garantir toute la protection voulue aux victimes d'accidents impliquant des véhicules automoteurs, les États membres ne devraient pas permettre aux entreprises d'assurances d'opposer une franchise à une victime.
The right to invoke the insurance contract and to claim against the insurance undertaking directly is of great importance for the protection of victims of motor vehicle accidents.	Le droit d'invoquer le contrat d'assurance et d'opposer celui ci directement à l'entreprise d'assurances est très important pour la protection des victimes d accidents impliquant des véhicules automoteurs.
(30) The right to invoke the insurance contract and to claim against the insurance undertaking directly is of great importance for the protection of victims of motor vehicle accidents.	(30) Le droit d'invoquer le contrat d'assurance et d'opposer celui ci directement à l'entreprise d'assurances est très important pour la protection des victimes d accidents impliquant des véhicules automoteurs.
(Protection against unauthorized use)	(Protection contre une utilisation non autorisée)
(1) update and improve the protection of victims of motor vehicle accidents by compulsory insurance	(1) d actualiser et de renforcer la protection qu offre l assurance obligatoire aux victimes d accidents causés par un véhicule automobile
Subject Emergency plans for the protection of the population in the event of nuclear accidents	Objet Plans de secours pour la protection de la population en cas d'accidents nucléaires
It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .
Every citizen shall have the right to the protection of his health against adverse effects of the ambient natural environment, induced by economic or other activities, accidents, disasters and cataclysms.	quot Tout citoyen a droit à la protection de sa santé contre les effets adverses sur l apos environnement naturel produits par des activités économiques ou autres, des accidents, des catastrophes et des cataclysmes.
Article 118 of the EEC Treaty concerns protection against occupational accidents, diseases and hygiene this article has been implemented in conjunction with Articles 2 and 235 of the EEC Treaty.	L'article 118 CEE concerne la protection contre les accidents et les maladies professionnelles, ainsi que l'hygiène du travail cet article a été appliqué en relation avec les articles 2 et 235 du Traité CEE.
Havrix Adult for protection against hepatitis A and Engerix B for protection against hepatitis B.	Havrix Adulte pour la protection contre l hépatite A et Engerix B pour la protection contre l hépatite B.
Condoms offer protection against STDs.	Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
Condoms offer protection against STDs.	Les capotes protègent contre les MST.
As a protection against sunstroke	Qui saura prémunir contre l'insolation
Protection of groundwater against pollution	Protection des eaux souterraines contre la pollution
Protection against sunlight is important.	Conditions climatiques et rendement
Protection of euro against counterfeiting	Protection de l'euro contre le faux monnayage
differentiation of premiums for insuring against claims of employees against their employer in the case of occupational accidents and diseases.	différenciation des primes d'assurance contre les plaintes d'employés à l'égard de leur em ployeur en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles.
Differentiation of premiums for insuring against occupational accidents and diseases is the most common incentives.	La marge de manœuvre dont disposent les régimes d'assurance privés pour améliorer la santé et la sécurité par le biais d'incitations financières est toute fois limitée.
nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni (National Institute for Insurance against Accidents at Work INAIL)	l' Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni (Institut national d'assurance contre les accidents du travail) (INAIL)
Algerian law enshrined the principle of equality of men and women with regard to social security and provided working women with health insurance, protection against work related accidents and maternity and child benefits.	Le droit algérien a consacré le principe de l'égalité des hommes et des femmes au regard de la sécurité sociale et il offre aux femmes actives une assurance santé, une protection contre les accidents du travail et des allocations de maternité et familiales.
In addition, we call for the reinforcement of the measures of assistance and protection against chemical weapons envisaged under article X of the Convention, in particular for cases of chemical attacks and accidents.	De plus, nous appelons au renforcement des mesures d'assistance et de protection contre les armes chimiques envisagées au titre de l'article X de la Convention, notamment en cas d'attaques et d'accidents chimiques.
a protection against every rebel satan	afin de le protéger contre tout diable rebelle.

Afficher cette page en français