Translation of "prosecution service" to French language:


  Dictionary English-French

Prosecution - translation : Prosecution service - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public Prosecution Service
Ministère public
Openbaar Ministerie (Public Prosecution Service)
Huiles essentielles et résinoïdes, produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques
Federal Prosecution Service of the Citizens' Rights Federal Public Prosecution Service Complaints Filed March 2003 June 2004
Parquet fédéral Services respectifs des droits civiques et plaintes, mars 2003 juin 2004
Numbers of cases recorded by the Public Prosecution Service
Nombre de cas enregistrés par le Ministère public
The prosecution service must decide what further action to take.
Le parquet doit apprécier la suite à donner à l'affaire.
Chairman. Some of that might go a little bit outside the prosecution service.
Le Président. Certaines parties de cette question ne sont peutêtre pas tout à fait du ressort du ministère public.
Approaches were also made to the prosecution service, members of parliament and administrative bodies.
Des démarches ont également été entreprises auprès des services du Procureur, des députés et des instances administratives.
Are ordinary Russians showing solidarity with a victim unjustly hounded by the British Crown Prosecution Service?
Les Russes sont ils solidaires d une victime injustement traquée par le parquet britannique ?
The Public Prosecution Service of Labor also strengthened its efforts in the struggle against slave labor.
Le parquet (section du travail) a également redoublé d'efforts pour combattre le travail en servitude.
June 1994 July 2000. Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada.
Juin 1994 juillet 2000 Directrice du Groupe d'entraide internationale du Service fédéral des poursuites du Ministère de la justice du Canada.
All the administrative matters relating to the Prosecution Branch and service also fell within my purview.
Toutes les questions administratives se rapportant aux services du ministère public relevaient également de ma compétence.
Strengthen the independence of the Superior Council of Prosecutors in line with the provisions of the Law on Prosecution Service of 25 February 2016 and vigorously continue the comprehensive reform of the Prosecution Service, including the implementation of the new legislation
Afficher un bilan satisfaisant en matière d'actions visant à renforcer l'intégrité et la responsabilité du corps judiciaire, prévoyant par exemple une procédure d'agrément et des condamnations pour infractions liées à la corruption.
These offences therefore demand special effort on the part of the police and the Public Prosecution Service.
Par conséquent, ces infractions exigent un effort spécial de la part de la police et du Ministère public.
There are currently 565 judges and 732 judicial officers (410 registrars and 322 clerks in the prosecution service).
Actuellement on compte 565 magistrats, 732 personnels judiciaires dont 410 greffiers et 322 secrétaires du parquet.
The Greek State Prosecution Service made explicit reference to the honourable Member's position as an MEP when it overruled the Athens Public Prosecution Service's rejection of the original application for criminal proceedings.
Dans sa décision, par laquelle elle a annulé l'arrêt du Tribunal de première instance d'Athènes, la Cour d'appel d'Athènes a fait explicitement référence au statut de député européen du collègue.
This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service.
Cela s'applique au service financier de renseignement aux Pays Bas (MOT), aux services de police spécialisés dans le renseignement financier (BLOM) et au ministère public.
Thus the Antananarivo prosecution service is currently being computerized with joint financing from the French development cooperation agency and UNDP.
Ainsi, sur financement conjoint de la Coopération française et du PNUD, l'informatisation du parquet d'Antananarivo est en voie de réalisation.
Agreements between the municipal authorities, the Public Prosecution Service and the police can then be documented in an enforcement arrangement.
Les arrangements gouvernant cette coordination peuvent être consignés dans un document.
The Public Prosecution Service has national prosecutors who are experts in terrorism, terrorist financing, money laundering and other financial offences.
Le ministère public dispose à l'échelon national de procureurs spécialisés dans le terrorisme, le financement des terroristes, le blanchiment d'argent et autres délits d'ordre financier.
Prosecution
Poursuites judiciaires
The Public Prosecution Service is also taking measures to further improve the structure for detecting and prosecuting trafficking in human beings.
Le Ministère public prend également des mesures destinées à améliorer la compétence des organes chargés de déceler et de poursuivre la traite des êtres humains.
A representative of the prosecution service A representative of the executive council of the Bar Association A representative of the mayor's office.
Un représentant du Parquet Un représentant du Conseil de l'ordre Un représentant de la mairie.
The Public Prosecution Service had to release 106 prisoners due to lack of cell space in the first six months of 1998.
Les services du procureur ont dû libérer 106 détenus dans les six premiers mois de 1998, faute de place dans les cellules.
This is why the call for a rapid entry into the first phase of a European public prosecution service is so important.
C'est pourquoi la revendication d'un passage rapide à la première étape d'un ministère public européen revêt une importance si cruciale.
The Prosecution
Poursuites engagées
3.10 Prosecution
3.10 Poursuites
To an increasing extent, the refuges work together with the police, the Public Prosecution Service, the forensic psychiatry sector and other aid organisations.
De plus en plus souvent, les refuges collaborent avec la police, le Ministère public, la psychiatrie médicolégale et les organisations de soutien.
It is not acceptable for defence counsel, solicitors, tax consultants and notaries simply to be turned into part of the public prosecution service.
Il n'est pas acceptable que des défenseurs, des avocats, des conseillers fiscaux et des notaires soient purement et simplement reconvertis en procureurs.
Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator. COTb has monthly meetings with a view to exchanging information and coordinating efforts.
Il se compose de représentants de l'AIVD, de la police nationale, du ministère public, du FIOD ECD, de l'administration des douanes, de la police militaire royale et du coordonnateur de la sécurité nationale.
prosecution or punishment for refusal to perform military service in a conflict, where performing military service would include crimes or acts falling under the exclusion clauses as set out in Article 12(2)
les poursuites ou sanctions pour refus d'effectuer le service militaire en cas de conflit lorsque le service militaire supposerait de commettre des crimes ou d'accomplir des actes relevant des clauses d'exclusion visées à l'article 12, paragraphe 2
It is, as the report says very precisely, a forerunner of a future European public prosecution service designed to strengthen the European Union' s judicial dimension in relation to criminal law , and reference is made to the drafting of EU criminal law with attendant institutions, police service, prosecution service, administration of justice, etc. which, for example, were adopted in connection with Mr Wiebenga' s report in 1999.
Comme le dit très clairement le rapport, il s'agit d'un embryon d'un futur ministère public européen, renforçant le côté judiciaire de l'Union européenne en ce qui concerne le domaine pénal . Le rapport fait également référence à l'élaboration d'un droit pénal communautaire qui s'accompagnerait d'institutions, d'une police, d'un ministère public, d'une organisation judiciaire, etc., tel qu'adopté en 1999 dans le cadre du rapport Wiebenga.
B. The Prosecution
B. Bureau du Procureur
(b) The Prosecution
b)
Investigation and Prosecution
Enquêtes et poursuites
Investigation and prosecution
Article 430
Investigation and prosecution
Elle est composée, d'une part, de membres du Parlement européen et, d'autre part, de membres du Parlement de la République du Kazakhstan et constitue un lieu de rencontre et d'échange de vues entre eux.
Investigation and Prosecution
Navires à passagers
Parallel criminal prosecution
Poursuites pénales parallèles
Jurisdiction and prosecution
Compétence et poursuites
Beginning in 2003, the Federal Prosecution Service of the Citizens' Rights Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado) fully committed itself to eradicating slave labor.
Début 2003, la section du parquet chargée des droits des citoyens (Procuradoria Federal dos Direitos do Cidado) s'est engagée à éradiquer le travail en servitude.
The ACVZ recommends holding a separate expert meeting with all the organisations involved the police, the Public Prosecution Service, municipal authorities, and care providers.
Le Comité consultatif recommande l'organisation d'une réunion d'experts séparée avec la participation de toutes les organisations intéressées  la police, le Ministère public, les autorités municipales et les prestataires de soins.
A European Prosecution Service, with powers in particular as regards protection of the Union s financial interests, should be established on the basis of Eurojust.
Un Parquet européen, compétent notamment en matière de protection des intérêts financiers de l Union, devra pouvoir être créé à partir d Eurojust.
Madam President, this is a document which I voted for which is intended to establish gradually, step by step, a European public prosecution service.
Madame la Présidente, c'est ici un document en faveur duquel j'ai voté qui entend petit à petit arriver à l'institution d'un juge unique européen.
Just as Europol grew out of the Drugs unit, so the seed of judicial cooperation will produce Eurojust and maybe a European prosecution service.
Comme EUROPOL est née de l' unité drogues , EURojUST sera issu de la cellule de coopération judiciaire et peut être même le procureur européen.
So let me ask you, Mr President of the Council, what you contemplate doing about speeding up the introduction of a European public prosecution service.
Permettez moi donc de vous demander, Monsieur le Président du Conseil, ce que vous comptez faire pour accélérer l introduction d un procureur européen.

 

Related searches : Crown Prosecution Service - Public Prosecution Service - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement - Prosecution System - Crown Prosecution - Cartel Prosecution - Prosecution Procedure - Accessory Prosecution