Translation of "proportionately consolidated" to French language:
Dictionary English-French
Consolidated - translation : Proportionately - translation : Proportionately consolidated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not changed proportionately. | Pas changé proportionnellement. |
| Who has created (all things) proportionately, | Celui Qui a créé et agencé harmonieusement, |
| (b) In disclosing the average number of employees employed during the financial year there shall be separate disclosure of the average number of employees employed by undertakings that are proportionately consolidated | (b) dans les informations données sur le nombre de membres du personnel employés en moyenne au cours de l exercice, le nombre de membres du personnel employés en moyenne par des entreprises consolidées de manière proportionnelle est indiqué séparément |
| Who created you proportionately and fashioned you | qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement? |
| It should be deployed effectively and proportionately. | Elle doit être déployée efficacement et de manière proportionnée. |
| In His plans everything has been designed proportionately. | Et toute chose a auprès de Lui sa mesure. |
| Reductions in PM10 did not necessarily reduce PM2.5 proportionately. | Les réductions de particules MP 10 ne s'accompagnaient pas nécessairement de réductions proportionnelles des MP 2,5. |
| Proportionately they are giving far more than we are. | Toutes proportions gardées, leur contribution est supérieure à la nôtre. |
| Source data used for proportionately calculating the participation shares | Elles sont fixées compte tenu de la moyenne des données pour les six dernières campagnes oléicoles et années civiles pour lesquelles des données finales sont disponibles. |
| Proportionately scales the image to the height of the display. | Ceci étire l'image proportionnellement à la hauteur de l'affichage. |
| Serum concentrations increase proportionately with doses up to 1000 mg. | Les concentrations sériques sont proportionnelles à la dose administrée jusqu à une dose de 1 000 mg. |
| q Source data used for proportionately calculating the participation shares | Elles sont fixées compte tenu de la moyenne des données pour les six dernières campagnes oléicoles et années civiles pour lesquelles des données finales sont disponibles. |
| And then in a series of 55 balls, it reduces, proportionately each ball and the spaces between them reduce proportionately, until they get down to this little Earth. | Et puis dans une série de 55 balles, chaque balle est réduite proportionnellement ainsi que les espaces entre elles, réduits proportionnellement, jusqu'à cette petite Terre. |
| (CONSOLIDATED | CODIFICATION |
| The structures of the vulva become proportionately larger and may become more pronounced. | Les structures de la vulve deviennent proportionnellement plus grandes et peuvent devenir plus prononcées. |
| As UNDP exposure diminishes, the size of the earmark will be reduced proportionately. | Il sera abaissé à mesure que les risques, pour le PNUD, d apos encourir des obligations se réduisent. |
| The head is remarkably small and narrow, while the eyes are proportionately large. | La tête est petite, avec de grands yeux. |
| Ewing ing costs are an overhead, proportionately much heavier than for other areas. | Hammerich certains cas, à faire apparaître par exemple sur un écran de radioscopie, qu'un enfant a avalé un jouet. |
| tions are that this trend will continue, but traffic congestion will grow proportionately. | La PAC est censée amortir pour les consommateurs et les agriculteurs les chocs engendrés par les conditions du marché et cela, non pas mois par mois, mais bien année par année. |
| Do all Member States benefit proportionately from spending Community funding in this way? | Tous les États membres profitent ils proportionnellement de cette affectation d' argent communautaire ? |
| CONSOLIDATED VERSIONS | VERSIONS CONSOLIDÉES |
| Consolidated text | Texte de synthèse |
| Consolidated appeals | Appels communs |
| (consolidated text) | (version codifiée) |
| (consolidated text) | Version codifiée |
| (consolidated version) | (CODIFICATION) |
| (consolidated version) | (version codifiée) |
| (Consolidated version) | CODIFICATION |
| Consolidated texts | Textes consolidés, |
| (Consolidated text) | (Texte consolidé) |
| Proportionately this means a reduction of 5.5 per cent or 3.9 per cent respectively. | Cela représente une diminution de 5,5 et 3,9 , respectivement. |
| Proportionately speaking, it is actually smaller than the aid given by other largescale donors. | Ainsi, la Com mission contrôle intégralement, par le biais de professionnels mandatés, le suivi de l'ensemble du processus, qui va de la décision d'affectation au profit d'un pays jusqu'à la Uvraison du produit. |
| In that case, the financial contribution shall be adjusted proportionately and pro rata temporis. | Dans ce cas, la contrepartie financière est ajustée proportionnellement et pro rata temporis. |
| It's very consolidated, | Elle est très consolidée. |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| ( a ) Consolidated debt . | ( a ) Dette consolidée . |
| F. Consolidated appeals | F. Appels communs |
| CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | PROJET DE RESOLUTION D apos ENSEMBLE |
| CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | PROJET DE RÉSOLUTION D apos ENSEMBLE |
| Domestic consolidated companies | Entreprises allemandes consolidées |
| Deposits, non consolidated | Dépôts, non consolidés |
| Consolidated balance sheet | Compte de résultat consolidé |
| That means that Member States with high unemployment figures must receive proportionately the most aid. | Cela signifie que les États membres ayant un taux de chômage élevé doivent bénéficier d'une aide proportionnellement plus importante. |
| Recruitment will remain at a conservative level, but personnel and staff administration activities will increase proportionately | Le recrutement restera à un niveau modéré, alors que les activités administratives concernant le personnel augmenteront de manière proportionnelle essentiellement en raison du renouvellement du personnel, de la mobilité interne et de la formation. |
| Debt non consolidated 3B . | Dette non consolidée 3B . |
Related searches : Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With - Consolidated Supervision - Consolidated Debt
