Translation of "proportional contribution" to French language:

Dictionary English-French

Contribution - translation :

Contribution

Proportional - translation :

Proportionnel

Proportional contribution - translation :

Contribution proportionnelle

Keywords : Contribution Apport Contribuer Contribué Proportionnelle Proportionnel Inversement Proportionné Riposte

Examples (External sources, not reviewed)

the related expenses are divided on a proportional basis or those bodies provide at least a substantial contribution in kind .	A défaut d' organisation conjointe avec d' autres instances , la Communauté prend à sa charge
Proportional	Proportionnel
Proportional	Proportionel
Proportional	ProportionnelLine spacing type
The contribution of each Member State from whom a contribution is due shall be proportional to the share of that Member State s GNI in the total GNI aggregate of the Member States from whom a contribution is due.	La contribution de chaque État membre auprès duquel une contribution est demandée est proportionnelle à la part du RNB de cet État membre dans le total des RNB des États membres auprès desquels une contribution est demandée.
5.2.2 If the Commission were to guarantee, subject to certain conditions, the provision of an EU contribution proportional to an earmarked national contribution, this could provide a stimulus to national authorities.	5.2.2 La Commission pourrait, dans des circonstances qui restent à préciser, garantir une contribution européenne proportionnelle à une contribution nationale ad hoc une telle initiative constituerait un encouragement pour les autorités des États membres.
6.2.2 If the Commission were to guarantee, subject to certain conditions, the provision of an EU contribution proportional to an earmarked national contribution, this could provide a stimulus to national authorities.	6.2.2 La Commission pourrait, dans des circonstances qui restent à préciser, garantir une contribution européenne proportionnelle à une contribution nationale ad hoc une telle initiative constituerait un encouragement pour les autorités des États membres.
Proportional Bias	Tendance proportionnelle
Proportional representation.	Représentation proportionnelle.
2.2 Proportional approach	2.2 Approche proportionnelle
But is it proportional?	Mais est il proportionné ?
AUCs were dose proportional.	L'AUC est proportionnelle à la dose.
We are in favour of an exceptional financial contribution from Member States, but this should be proportional to the responsibility of each for the creation of surpluses.	Nous sommes favorables à une contribution financière exceptionnelle des Etats mem bres, mais au prorata de la responsabilité de chacun dans la formation des stocks.
It's inversely proportional to taxes.	C'est inversement proportionnel aux taxes.
It's inversely proportional to R.	Elle est inversement proportionnelle à R.
Are penalties proportional to crimes?	Les peines sont elles proportionnelles aux actes commis ?
6.2.2 If the Commission were to guarantee, subject to certain conditions, EU co financing proportional to an earmarked national contribution, this could provide a stimulus to national authorities.	6.2.2 La Commission pourrait, dans des circonstances qui restent à préciser, garantir un financement européen proportionnel à une contribution nationale ad hoc une telle initiative constituerait un encouragement pour les autorités des États membres.
The Coriolis force is proportional to the rotation rate and the centrifugal force is proportional to its square.	Cette force est nommée ainsi en l'honneur de l'ingénieur français Gaspard Gustave Coriolis.
They are not very proportional laws.	Ce ne sont pas des lois très proportionnées.
That the corresponding sides are proportional.	Que les côtés correspondantes sont proportionnelles.
Is that proportional, according to the	Vandenberghe. (EN) Ce que nous
Concrete and direct military advantage anticipated means a bona fide expectation that the attack will make a relevant and proportional contribution to the objective of the military attack involved.	L'expression avantage militaire concret et direct attendu signifie que les attaquants attendent de bonne foi que l'attaque apportera une contribution réelle et proportionnelle à la réalisation de l'objectif de l'attaque militaire envisagée.
Its bombardment of Gaza is not proportional.	Les bombardements qu ils infligent à Gaza ne seraient pas proportionnels.
Proportional division I explained it last night	A, B et C vont se promener. A met 12 jours, B met 15 jours...
a proportional assortment of these different products	un assortiment proportionnel de ces différents produits
a proportional pension only paid to farmers.	la retraite proportionnelle attribuée uniquement au chef d'exploitation.
Proportional representation in primary and secondary education	Représentation proportionnelle des femmes dans l'enseignement primaire et secondaire
Presumably the English version is more proportional .	La version anglaise est vraisemblablement more proportional .
Greece applies pure proportional representation for the first and second allocation of seats and a weighted proportional system for the third allocation.	La Grèce applique le système de la représentation proportionnelle simple lors de la première et de la deuxième répartition des sièges lors de la troisième répartition, on applique un système proportionnel pondéré.
Greece applies pure proportional representation for the first and second allocation of seats and a weighted proportional system for the third allocation.	La Grèce applique le système de la représentation proportionnelle simple lors de la première et de la deuxième répartition des sièges lors de la troisième répartition, on applique un système proportionnel pondéré. ré.
Greece applies pure proportional representation for the first and second allocation of seats and a weighted proportional system for the third allocation.	La Grdce applique le systdme de la repr6sentation proportionnelle simple lors de la premidre et t6rieur de la liste peut 6tre modifi6 au Luxembourg, il estpossible en plus de voter pour des candidats appartenant d de la deuxieme r6partition des sidges lors de la troisieme r6partition, applique un systdme proportionnel pond6r6.
This is not the case under proportional representation.	Cela ne se produit pas dans le représentation proportionnelle.
Yes, replied Herbert their homologous sides are proportional.	Oui, répondit Harbert. Leurs côtés homologues sont proportionnels.
The proportional representation system is used in Malta.	Malte applique le système de la représentation proportionnelle.
These forces are proportional to the wind speed	Ces forces sont proportionnelles à la vitesse du vent
a VAT proportional to the retail selling price.	une TVA proportionnelle au prix de vente au détail.
Pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.	La clairance de la prégabaline est directement proportionnelle à la clairance de la créatinine.
Pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.	La clairance de la prégabaline est directement proportion nelle à la clairance de la créatinine.
Both Cmax and AUC values are dose proportional.	Les valeurs de Cmax comme les ASC sont proportionnelles à la dose.
No, we have opted for a proportional system.	Non, nous avons choisi un système proportionnel.
This is why I opt for proportional representation.	C'est pourquoi je suis partisan du scrutin proportionnel.
Load proportional braking, brake power and brake performance	Freinage proportionnel à la charge, puissance de freinage et performance de freinage
Generally, the depletion region thickness is proportional to the square root of the applied voltage capacitance is inversely proportional to the depletion region thickness.	Généralement, la largeur de la zone de déplétion est proportionnelle à la racine carrée de la tension appliquée et la capacité est inversement proportionnelle à cette largeur.
Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.	Ce qui montre que la représentation proportionnelle peut donner d'étranges résultats.
Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified)	Générale (utilisée partout où les autres polices de caractères ne s'appliquent pas)

Afficher cette page en français