Translation of "propensity to engage" to French language:

Dictionary English-French

Engage - translation :

Engager

Propensity - translation :

Propension

Propensity to engage - translation :

Propension à engager

Keywords : Engagez Engager Engage Attaquer Combat

Examples (External sources, not reviewed)

A clearer propensity by Member States to engage in cooperative solutions may help policy discussions.	Une plus grande inclination des États membres à accepter des solutions prévoyant des formes de coopération pourrait faciliter les discussions.
Propensity towards drug abuse, known alcoholism.	Propension aux abus médicamenteux, alcoolisme avéré.
Propensity towards drug abuse, known alcoholism.	Propension aux abus médicamenteux, alcoolisme avéré.
acknowledge that Japan's import propensity was too low.	d'Ecus en 1983, et à 15,5 milliards d'Ecus en 1984.
The statistical mechanics of this transition can be modeled using an elegant transfer matrix method, characterized by two parameters the propensity to initiate a helix and the propensity to extend a helix.	Il est possible de modéliser cette transition par physique statistique en utilisant une matrice de transfert basée sur deux paramètres, la propension à initier une hélice et la propension à étirer une hélice.
Some of these fission products have a really big propensity to eat neutrons.	C'est quoi ce thorium ? Mais j'étais assez fasciné et j'ai commencé à creuser le plus possible.
Saving in Economics In Economics, Savings are defined as Income minus Consumption.The rate at which people can be expected to do this is called the Marginal propensity to save or Average propensity to save.	un excès d'épargne peut être préjudiciable à la demande de consommation et donc, là encore, à l'activité économique.
(a) engage or attempt to engage in insider dealing	(a) effectuer ou tenter d effectuer des opérations d initié
Propensity und Serendipity Zwei Leitideen steuern den glücklichen Zufall , Aufklärung und Kritik 1, (2008), S. 48 73 (Propensity and Serendipity Two Guiding Principles Controlling Personal Chance).	Articles Propensity und Serendipity Zwei Leitideen steuern den glücklichen Zufall , Aufklärung und Kritik 1 (2008), p. 48 73.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.	Comme Cook, faire partie de la minorité a informé ma propension à être un leader inclusif.
Clear to engage.	Lâchez scout.
A more direct, and common response, is a propensity towards aggression.	Une réponse plus directe et plus connue est une propension à l'agression.
Their attitude would suggest a propensity towards the centralisation of power.	Leur attitude démontre plutôt un choix pour la centralisation du pouvoir.
What we don't hear about is the distinction between digital renegades and digital captives, which I think is much more important one because we need to know how exactly technology influences their civic engagement, and their propensity to actually go and engage in protest.	Nous n'entendons pas beaucoup parler de la distinction entre rénégats digitals et captifs digitals, qui est je pense plus importante parce que nous avons besoin de comprendre comment la technologie influence exactement leur engagement civique, et leur propension à vraiment s'engager dans une manifestation.
It has a propensity by its dominant philosophy and religion to uphold to fascist point of view.	Sa philosophie et sa religion dominante l'inclinent à un point de vue fasciste.
(e) recovery rate volatility, as it relates to the propensity for recovery rates to affect tranche prices	(e) la volatilité du taux de recouvrement, étant donné qu elle est liée à la tendance des taux de recouvrement à influencer le prix des tranches
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.	Mais on a pu sous estimer la production potentielle des États Unis, tout comme on a pu exagérer leur propension à l'inflation.
Request permission to engage.	Demande permission d'attaquer.
Alright, clear to engage.	OK, vous pouvez tirer.
Requesting permission to engage.	Demande permission d'engager.
This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save the oil exporting countries.	Ce fait a redistribué les revenus mondiaux vers les pays ayant une plus forte propension à l'épargne les pays exportateurs de pétrole.
There is little doubt that evolution designed people to have a propensity to become sad after such situations.	L évolution a sans aucun doute conçu les individus avec une propension à ressentir la tristesse à la suite de telles situations.
Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use.	Ces développements renforcent les capacités de guerre et augmentent la propension à les utiliser.
It is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep.	Elle est aussi associée à un effet hypnotique et à une propension accrue au sommeil.
In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.	En d'autres termes, la tendance à trouver des modèles augmente quand il y a un manque de contrôle.
Engage.	Attaquez.
Engage!	Commencez!
I want you to engage.	Je veux que vous vous y intéressiez.
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.	Ils ont une propension à violer et à manipuler le droit international lorsque cela est dans leurs intérêts.
A person shall not engage in market manipulation or attempt to engage in market manipulation.	Une personne ne doit pas effectuer de manipulations de marché ni tenter d effectuer des manipulations de marché.
The nickname represents a cultural propensity for the use of colloquialisms in the country.	Le surnom représente une tendance culturelle australienne qui est l'utilisation des expressions familières.
Positive recognition should instead be given to their greater propensity for attracting a disproportionate share of environmental damage.	Il faudrait au contraire reconnaître leur progression à attirer une part disproportionnée du dommage écologique.
She concluded by observing that poverty could accentuate women's vulnerability and therefore their propensity to commit criminal acts.	Elle a conclu en faisant observer que la pauvreté pouvait accentuer la vulnérabilité des femmes et, partant, leur propension à commettre des infractions pénales.
They thus have a greater propensity to establish linkages with local firms than their counterparts from developed countries.	Elles ont donc davantage tendance que leurs homologues des pays développés à nouer des liens avec des entreprises locales.
In the case of demand from companies, the propensity to invest remains low in relation to our economies' future needs.	C'est pourquoi je voudrais proposer de permettre à la commission d'en délibérer de manière convenable.
It relates to the growing propensity within this House for people on one side of the House to display symbols.	Il s'agit de la propension croissante qu'ont certains membres de cette Assemblée d'exhiber des symboles.
and not to engage with Iran	et finalement, ce jeune homme demande aux Etats Unis de ne pas engager de relations diplomatiques avec l'Iran
To engage in trade for profit.	D'exercer une activité commerciale à des fins lucratives.
They have to engage in courtship.	Elles doivent faire la cour pour trouver leur partenaire.
HE'S ABOUT TO ENGAGE THE MACHINE.	Il va embrayer la machine !
(2) Actions to engage the industry	(2) Actions visant à amener l'industrie à agir
Engage Tracking	Commencer le suivi
Apparently a tendency to psychological derangement and a propensity for violent outbursts is rampant in the Hot Pink campaign.	Apparemment une tendance au dérangement psychologique et une propension aux éclats violents se déchaîne dans la campagne Hot Pink.
It could be that these powerful emotional states increase the propensity of the brain to produce corresponding verbal messages.	Il est fort possible que ces états émotionnels puissants accroissent la propension du cerveau à produire les messages verbaux correspondants.
That is why I am also concerned about Parliament and our propensity to put down amendments which add costs.	Voilà pourquoi je me soucie également de la propension du Parlement à déposer des amendements générateurs de coûts.

Afficher cette page en français