Translation of "propaganda machine" to French language:

Dictionary English-French

Machine - translation :

Machine

Propaganda - translation :

La propagande

Propaganda machine - translation :

La machine de propagande

Keywords : Machine Distributeur Mitrailleuse Laver Machines Propagande Propagande Films Politique Gouvernement

Examples (External sources, not reviewed)

Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.	La machine de propagande nazie de Josef Goebbels était pleinement déployée.
Zimbabwe Old Mutual should stop funding Mugabe's propaganda machine Global Voices	Zimbabwe Old Mutual doit arrêter de financer la machine de propagande du Président Mugabe
The Syrian propaganda machine too had a reason for Khanfar's resignation.	La propagande syrienne avait elle aussi des raisons de demander le départ de Khanfar.
Pulling back the curtain on Putin's propaganda machine. Images mixed by author.	Exposer la machine de propagande de Poutine, photomontage de l'auteur
How Netizens Are Pushing Back Against ISIS' Social Media 'Propaganda Machine' Global Voices	Comment des internautes contrent la 'machine de propagande' sur les médias sociaux de l'E.I.
Meanwhile, the Libyan state propaganda machine announced that Zawiya has been liberated from the rebels.	Pendant ce temps, la machine de propagande d'état libyenne a annoncé que Zawiya a été libérée des rebelles.
However, the propaganda machine remains rigid in dealing with this kind of public debate and scrutiny.	Mais la machine de propagande reste rigide quand il s'agit de gérer ce genre de débat public.
Some couldn t resist using Putin s statement to liken the Nazi figure to Russia s own propaganda machine.	Certains n'ont pas pu résister à utiliser la déclaration de M. Poutine pour faire un lien entre le personnage nazi et la machine de propagande russe.
The story told by Israel's official propaganda machine clashes with the images of devastation in Gaza.	La version de l histoire relatée par la propagande officielle d Israël contredit les images de désolation qui nous parviennent de Gaza.
They have not made any. They have simply criticized the Americans and cranked their propaganda machine into action.	Chaque fois, l'Union soviétique l'a ignoré et elle a continué à produire et à utiliser des armes chimiques et à en fournir à d'autres Etats.
The biggest audience for the Russian propaganda machine, as the State Department calls it, is undoubtedly Russia's own population.	Le public le plus réceptif à la machine à propagande russe , comme l'appelle le Département d'Etat, est sans aucun doute la population russe.
While the ruling coalition publicly ignores the exodus issue, parts of its propaganda machine have been also trying to rationalize it.	Tandis que la coalition aux manettes ignore officiellement le problème de l' exode , des rouages de sa machine de propagande s'efforcent en même temps de la rationaliser.
The regime s propaganda machine is already portraying the Istanbul talks as a triumph for the Islamic Republic and a setback for the West.	La machine de propagande du régime présente déjà les discussions d Istanbul comme une victoire de la République islamique d Iran et une défaite de l Occident.
However, it is beyond normal people's imagination that the propaganda machine would turn its resentment into the censorship of the terms award and prize .	Cependant, personne n'aurait pensé que la machine de propagande traduirait son ressentiment par une censure des termes récompense et prix .
Propaganda?	Propagande?
Propaganda?	De la propagande?
Simply put, orchestrating Nemtsov's murder was not worth the trouble after all, the Kremlin's propaganda machine would have had little problem twisting Nemtsov's report to Putin's benefit.	Pour faire simple, l assassinat de Nemtsov n en valait pas la peine, tant la machine à propagande du Kremlin n aurait eu aucune difficulté à retourner les travaux de Nemtsov à l avantage de Poutine.
It prefers brainwashing education and red propaganda rather than rational change of the political process, and depends on the stability machine for maintaining social and political order.	Il préfère une éducation mettant en oeuvre le lavage de cerveau et la propagande communiste à un changement rationnel des pratiques politiques et se base sur un système de stabilité pour maintenir l ordre public et politique.
W 2 W is not about Dr. Besigye though the government propaganda machine has worked its damn hardest to try and reduce it to the person of Besigye.	W 2 W (Walk to Work) n'est pas déclenché par le Dr. Besigye, même si la machine à propagande du gouvernement a fait tout ce qu'elle pouvait pour essayer de diffamer Besigye.
Personalizing propaganda	Personnaliser la propagande
Climatic propaganda	Une propagande climatique
However, war time propaganda is war time propaganda, especially on Facebook.	Quoi qu'il en soit, la propagande en temps de guerre reste ce qu'elle est, surtout sur Facebook.
1.4 Propaganda cannot and should not be countered with anti propaganda.	1.4 La propagande ne peut ni ne doit être combattue par le recours à l'antipropagande.
The ideological packaging and the slogans trotted out repeatedly by the Algerian propaganda machine unfortunately did not in any way change the bitter reality prevailing in the Tindouf camps.	Le camouflage idéologique et les slogans que ne cesse de répéter la machine de propagande algérienne ne réussissent malheureusement pas à changer l'amère réalité dans les camps de Tindouf.
And my machine? What machine?	Tu t'es pas renseigné pour ma machine à coudre?
It appears that between the state's huge propaganda machine that portrays everything in the country as wonderful, and the fight club style underground journals, independent media has lost its place.	Il apparaît qu'entre l'énorme machine de propagande de l'état qui décrit tout dans le pays comme merveilleux, et le style fight club des journaux clandestins, les médias indépendants ont perdu leur place.
It is quite right that the State should support parliamentary work and provide citizens with information. It must not, however, be a propaganda machine for the view of the majority.	Il est normal que les pouvoirs publics soutiennent le travail parlementaire et fournissent des informations aux citoyens, mais il ne peut être question d'une machine de propagande exprimant le point de vue de la majorité.
Pro regime propaganda	Propagande pour le régime
Billboard propaganda, Cuba.	Panneau de propagande à Cuba.
Truth or propaganda?	Vérité ou propagande ?
What mediocre propaganda!	Quelle propagande médiocre !
You're Surkov's Propaganda	Vous êtes les suppôts de la propagande de Surkov
There's more propaganda.	Il y a plus de propagande.
Real emotional propaganda.	Une propagande jouant vraiment sur les émotions.
Essentially it's propaganda.	En fait c'est de la propagande.
Minister of Propaganda.	Le Ministre de la Propagande.
See State machine and Turing machine.	Voir automate et la machine de Turing.
These are the scenes that the government propaganda machine, Cameroon Radio Television (CRTV) is not airing. Their focus is denying that Cameroon is not Libya or Egypt or Tunisia or Bahrain.	Ce sont des scènes que la machine de propagande du gouvernement , la Cameroon Radio and Television (CRTV, la chaine nationale ) ne saurait diffuser. leur objectif est de montrer que le Cameroun n'est pas la Lybie, l'Egypte, la Tunisie ou Bahrein.
Propaganda against the Euro	Propagande contre l'euro
Detained for terror propaganda.	Détenu pour propagande terroriste.
Propaganda and hate speech	Propagande et discours de haine
This is just propaganda.	C'est juste de la propagande.
The propaganda was successful.	Cette campagne fut un succès.
War propaganda is prohibited.	La propagande en faveur de la guerre est interdite.
This is all propaganda.	Ce ne sont que des actions de propagande.

Afficher cette page en français