Translation of "propaganda department" to French language:

Dictionary English-French

Department - translation :

Département

Propaganda - translation :

La propagande

Propaganda department - translation :

Département de la propagande

Keywords : Département Pompiers Rayon Service Chef Propagande Propagande Films Politique Gouvernement

Examples (External sources, not reviewed)

China Propaganda department orders to ban civil society Global Voices	Chine Le département de la propagande bannit le terme société civile
China's Propaganda Department Threatens to Dissolve Beijing News Global Voices	Le Département chinois de la propagande menace de dissoudre le journal Beijing News Sauf indication contraire les liens dirigent vers des sites en anglais.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.	Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.	Le blog de M. Zhao ne dépend pas du contrôle direct du service de propagande du Parti.
At first the Beijing Propaganda Department wanted to keep an eye close on this, but the new Central Propaganda Department Chief Liu Qibao gave out the order these two papers must reprint the editorial.	Au début, le Département de la Propagande de Pékin voulait s'en tenir à surveiller l'affaire de près, mais le nouveau Chef du Département Central de la Propagande, Liu Oibao, a été formel ces deux journaux doivent réimprimer l'éditorial.
In 1933 he became director of the propaganda department of the Provincial Party Committee in Jiangxi.	En 1933, il devient directeur du département de la propagande du comité provincial du parti dans le Jiangxi.
Even though the fire is an accident, the propaganda department still decided to harmonize censor the news.	Bien que l'incendie ait été un accident, le Département de la propagande a tout de même décidé d'harmoniser (censurer) la nouvelle.
CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television.	CCTV relève du Service de la Propagande et du ministère de la Radio, du Film et de la Télévision.
Wang was then transferred to the Propaganda Department of CCP, where Li Lisan was the incumbent minister.	Wang est transféré au département de la propagande du PCC où Li Lisan est tout puissant.
The Chinese Propaganda Department has issued notice to mainstream and online media outlets regarding the recent disaster in Zhouqu.	Le Département de la Propagande chinois a diffusé un avis aux organes d'information généraux et en ligne au sujet de la récente catastrophe de Zhouqu.
The biggest audience for the Russian propaganda machine, as the State Department calls it, is undoubtedly Russia's own population.	Le public le plus réceptif à la machine à propagande russe , comme l'appelle le Département d'Etat, est sans aucun doute la population russe.
Propaganda?	Propagande?
Propaganda?	De la propagande?
The incident was quickly harmonized (suppressed) in mainstream media and major web portals by the propaganda department and web censors.	L'incident fut rapidement harmonisé (supprimé) dans les média traditionnels comme sur les principaux portails web par le département de la propagande et les censeurs du web.
From 1935 until the end of the war embraces Nazism working for the Department of Propaganda of the Third Reich.	De 1935 jusqu'à la fin de la guerre embrasse le nazisme travaillant pour le ministère de la Propagande du Troisième Reich.
Personalizing propaganda	Personnaliser la propagande
Climatic propaganda	Une propagande climatique
Long before the EXPO 2010 started, the Propaganda Department has issued notice to newspapers and major web portals for positive reports.	Bien avant que l'EXPO 2010 ne commence, le Bureau de la Propagande a demandé aux journaux et principaux portails web de publier des informations positives.
The publisher Dai Zigeng told the deputy chief of the Beijing Propaganda Department coldly now I hand in my verbal resignation!	Froidement, l'éditeur Dai Zigeng s'est alors adressé au responsable du Département de la Propagande de Pékin avec ces mots je vous remets oralement ma démission !
GoneWater revealed that the order of the Beijing Propaganda Department came from the top and specifically targeting the Southern Media Group	GoneWater révèle que l'ordre du Département de la Propagande de Pékin est venu de la direction et visait tout particulièrement le groupe de presse Southern
However, war time propaganda is war time propaganda, especially on Facebook.	Quoi qu'il en soit, la propagande en temps de guerre reste ce qu'elle est, surtout sur Facebook.
1.4 Propaganda cannot and should not be countered with anti propaganda.	1.4 La propagande ne peut ni ne doit être combattue par le recours à l'antipropagande.
The government s propaganda department has ordered major media to keep the news from spreading to the general public by imposing strict censorship.	Le département de la propagande du gouvernement a ordonné aux principaux média de ne pas répandre la nouvelle auprès du grand public en leur imposant une censure stricte.
Most of the harmful information as defined by the propaganda department throughout the history of the Chinese republic proved to be accurate.	La plupart des informations nuisibles telles que définies par le service de la propagande dans l'histoire de la République de Chine se sont révélées exactes.
Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations.	Anciennement connu sous le nom de ministère de la propagande étrangère, le Bureau d'information du Conseil d'Etat est responsable de toutes les opérations de publicité externes de la Chine.
Pro regime propaganda	Propagande pour le régime
Billboard propaganda, Cuba.	Panneau de propagande à Cuba.
Truth or propaganda?	Vérité ou propagande ?
What mediocre propaganda!	Quelle propagande médiocre !
You're Surkov's Propaganda	Vous êtes les suppôts de la propagande de Surkov
There's more propaganda.	Il y a plus de propagande.
Real emotional propaganda.	Une propagande jouant vraiment sur les émotions.
Essentially it's propaganda.	En fait c'est de la propagande.
Minister of Propaganda.	Le Ministre de la Propagande.
Soon after, on 24 July, the Central Propaganda Department banned all publication of Falun Gong books (though the ban was not consistently enforced).	Peu après, le 24 juillet, le Département central de la propagande interdit toute publication des livres du Falun Gong (bien que cette interdiction n'ait pas toujours été appliquée).
Propaganda against the Euro	Propagande contre l'euro
Detained for terror propaganda.	Détenu pour propagande terroriste.
Propaganda and hate speech	Propagande et discours de haine
This is just propaganda.	C'est juste de la propagande.
The propaganda was successful.	Cette campagne fut un succès.
War propaganda is prohibited.	La propagande en faveur de la guerre est interdite.
This is all propaganda.	Ce ne sont que des actions de propagande.
A number of media outlets reported that the Chinese propaganda department has issued directive instructing Chinese media not to use the term civil society .	Un certain nombre de médias rapportent que le département chinois de la propagande a publié une directive ordonnant aux médias chinois de ne pas utiliser le terme société civile .
I recently met an official working for a provincial Department of Propaganda and was impressed by his bold and straightforward comments on current affairs.	J ai rencontré récemment un fonctionnaire d un département provincial de la propagande, et j ai été frappé par l assurance et la franchise de ses propos.
The theme of the singing contest was The Chinese Dream and the Beauty of Labour , which is part of national propaganda jointly organized by the All China Federation of Trade Unions, the Central Propaganda Department and the China Central Television Station (CCTV).	Le thème de ce concours de chant était Le rêve chinois et la beauté du travail . Il fait partie du programme de propagande nationale, organisé conjointement par la Fédération des syndicats de toutes les Chine, le Département central de la propagande et la télévision officielle chinoise (CCTV).

Afficher cette page en français