Translation of "proof of enrolment" to French language:
Dictionary English-French
Enrolment - translation : Proof - translation : Proof of enrolment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Net Enrolment | Scolarisation nette |
| Enrolment rates | Scolarisation |
| Enrolment in secondary schools is made on the basis of an open competition and enrolment a qualification exam in June and an additional August enrolment term. | L'enseignement secondaire en Republika Srpska L'inscription dans les établissements d'enseignement secondaire se fait sur la base d'un examen passé en juin et d'un examen de rattrapage en août. |
| Depending on the teaching method, the education system consists of two modalities enrolment and non enrolment. | Selon la méthode d'enseignement, le système scolaire comprend deux modalités la modalité avec scolarisation et la modalité sans scolarisation. |
| Some coun tries are continuing enrolment under existing cohorts while others have started enrolment of new cohorts. | Les participants ont indiqué les résultats déjà obtenus sur la mortalité pour toutes les cohortes existantes ainsi que pour certaines nouvelles (au Danemark, à Dublin et à Hambourg). |
| 3.6.1.2 Enrolment rates | 3.6.1.2 Taux de scolarisation |
| Enrolment 1991 1992 | Effectifs 1991 1992 |
| 10.2 Enrolment of Learners in Schools | 10.2 Inscription des élèves dans les écoles |
| Low school enrolment rates. | Le faible taux de scolarisation |
| Gross Enrolment Rate (GER) | Taux brut de scolarisation (TBS) |
| Pupils (1993 94 enrolment) | Élèves (effectifs 1993 94) |
| (Gross enrolment rates)15 | (taux bruts de scolarisation)16 |
| Enrolment in indigenous primary education | Enseignement primaire autochtone |
| Enrolment in school integration projects | Nombre d'élèves couverts par des projets d'intégration scolaire |
| Female students represented 49 of the total enrolment. | La population féminine étudiante représente 49 des inscriptions. |
| Campaign to support school enrolment (especially of girls) | Action de soutien à la scolarisation (notamment des filles) |
| b. Enrolment of staff (including retired staff) in | b. Adhésion de fonctionnaires (y compris les retraités) |
| Total female enrolment is 310,345 (70.8 ). | Le nombre total d'élèves filles est de 310 345 (soit 70,8 des effectifs d'élèves). |
| Enrolment in hospital schools and classes | Nombre d'écoles et de salles d'hôpital |
| CTPSF Technical Unit for the Promotion of School Enrolment | CTPSF Cellule technique pour la Promotion de la Scolarisation |
| Primary school enrolment ratio (percentage of relevant age group) | Taux de scolarisation primaire (en pourcentage du groupe d apos âge pertinent H |
| Final Protocol Available Patient Enrolment Final analysis of Data | Sous étude portant sur les moins de 5 ans Protocole final disponible Inclusion des patients Analyse finale des données |
| (Locations of the enrolment stations of the laissez passer service) | (Lieux d'implantation des guichets d'enregistrement du service de délivrance des laissez passer) |
| Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools. | L'inscription est subordonnée aux résultats obtenus à un examen d'inscription et au collège ou à l'école professionnelle secondaire. |
| In Kuwait, there was a high literacy and school enrolment rate for girls and women, who represented more than 50 per cent of primary and secondary school enrolment, and more than 37 per cent of enrolment at the university level. | Le taux d'alphabétisation et de scolarisation des filles et des femmes est élevé il représente plus de la moitié des élèves des écoles primaire et secondaire et plus de 37 des étudiants universitaires. |
| The Government also aims for 100 per cent enrolment as part of the MDG targets for 2015, with girls' enrolment at 50 per cent. | Il vise aussi un taux de scolarisation de 100 dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement pour 2015, et un pourcentage de filles scolarisées de 50 . |
| These schools have an average enrolment rate of 2,500 pupils. | Ces écoles sont fréquentées en moyenne par 2 500 étudiants. |
| Average school enrolment of the economically active population, 1996 2001 | Scolarisation moyenne de la population active |
| (a) Covering all State school enrolment fees | a) La prise en charge de la totalité des droits d'inscriptions dans les écoles publiques |
| ENROLMENT IN SECONDARY EDUCATION (SCHOOL YEAR 1991) | Inscriptions dans l apos enseignement secondaire Année scolaire 1991 |
| However, secondary school enrolment remains very low. | Toutefois, le taux de scolarisation dans le secondaire reste très faible. |
| Female enrolment is more than 50 percent. | Les femmes représentent plus de 50 des étudiants inscrits. |
| Expansion of enrolment of students from 19.5 to 50 by 2015. | Faire passer le taux de scolarisation de 19,5 à 50 d'ici à 2015 Donner des chances égales aux régions et aux districts. |
| Female enrolment in middle school and high school rose considerably between 1994 and 1998 but remained significantly lower than male enrolment. | L'effectif des filles dans les deux cycles a connu une évolution notable de 1994 à 1998, même si cet effectif reste encore nettement inférieur à celui des garçons. |
| Is the Commission aware that Italian universities, such as Catania, require Greek students to hold a residence permit before they can enrol but that Italian police authorities will not issue one without proof of enrolment at the university? | La Commission sait elle que certaines universités d'Italie, celle de Catane, par exemple, subordonnent l'inscription des étudiants grecs à la présentation d'un permis de séjour ( permesso di soggiorno ) et que la police italienne ne le leur délivre que moyennant production du certificat d'inscription? |
| At the same time it is encouraging to note that some rural areas have enrolment rates exceeding the national average with enrolment of girl exceeding that of boys. | Par ailleurs, il est encourageant de relever que certaines zones rurales connaissent des taux de scolarisation dépassant la moyenne nationale, le nombre des filles scolarisées dépassant celui des garçons. |
| Burden of proof | La charge de la preuve |
| Proof of nationality | Preuve de la nationalité |
| (burden of proof) | (charge de la preuve) |
| PROOF OF ORIGIN | PREUVE DE L ORIGINE |
| PROOF OF ORIGIN | Sont considérés comme entièrement obtenus dans une partie |
| PROOF OF ORIGIN | L'exportateur ou son représentant habilité est tenu d'apposer les mentions Bosnie et Herzégovine et Ceuta et Melilla dans la case 2 du certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou dans la déclaration sur facture. |
| Proof of origin | les opérations simples de peinture et de polissage |
| PROOF OF ORIGIN | En d'autres termes, la valeur maximale de toutes les matières non originaires utilisées ne peut jamais excéder le plus élevé des pourcentages considérés. |
| Proof of origin | les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir des produits visés aux points a) à k). |
Related searches : Letter Of Enrolment - Enrolment Of Patients - Declaration Of Enrolment - Confirmation Of Enrolment - Certificate Of Enrolment - Date Of Enrolment - Of Proof - Proof Of - Enrolment Number - Enrolment Form - Enrolment Rate - Open Enrolment
