Translation of "enrolment rate" to French language:

Dictionary English-French

Enrolment - translation :

Inscription

Enrolment rate - translation :

Taux d'inscription

Rate - translation :

Taux

Keywords : Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

Gross Enrolment Rate (GER)	Taux brut de scolarisation (TBS)
In 2002 the enrolment rate reached 50 per cent.	En 2002, le taux de scolarisation a atteint 50 .
These schools have an average enrolment rate of 2,500 pupils.	Ces écoles sont fréquentées en moyenne par 2 500 étudiants.
In 1986 87, the school enrolment rate was 82.7 per cent.	Le taux de scolarisation a été, en 1986 87, de 82,7 .
Thus, the rate of school enrolment in Burkina Faso is quite low.	Ainsi le Burkina Faso connaît un taux de scolarisation assez bas.
Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b	Taux d'inscription bruts et nets dans les établissements d'enseignement (en pourcentage) a b
(b) rate of enrolment in pre primary schools, primary schools and in secondary schools	b) Le taux de scolarisation en préscolaire, primaire et secondaire
education has improved considerably, with a primary enrolment rate of around 72 per cent.	L apos instruction primaire est devenue beaucoup plus accessible le taux de scolarisation primaire est d apos environ 72 .
The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30).	BO enseignement primaire EPI enseignement professionnel intermédiaire BBL cours d'enseignement étalés.
Within a decade, the primary school enrolment rate had more than doubled to 70 per cent.	En 10 ans, le nombre d'enfants inscrits à l'école primaire a plus que doublé et la proportion d'enfants scolarisés atteint aujourd'hui 70 .
The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21.	Le taux global de scolarisation au niveau élémentaire était de 68 pour les jeunes filles des villes et de 21 pour celles des campagnes.
In Kuwait, there was a high literacy and school enrolment rate for girls and women, who represented more than 50 per cent of primary and secondary school enrolment, and more than 37 per cent of enrolment at the university level.	Le taux d'alphabétisation et de scolarisation des filles et des femmes est élevé il représente plus de la moitié des élèves des écoles primaire et secondaire et plus de 37 des étudiants universitaires.
School enrolment rate has improved from an average of 80 from 1998 2000 to 100 in 2001.	Il est passé de 80 de 1998 à 2000 à 100 en 2001.
In 2003 the overall enrolment rate at the pre school level was 43.2 per cent, with 51.7 per cent in urban areas and 33.4 per cent in rural areas. The overall enrolment rate for basic education was 96.4 per cent for the same year the overall enrolment rate for middle school education rose from 32.3 per cent in 1992 to 46.3 per cent in 2003.	Les statistiques du Ministère de l'éducation font apparaître un élargissement de la couverture éducative du pays, étant donné qu'en 2003, le taux brut de scolarité au niveau préscolaire a été de 43,2 au total, dont 51,7 pour les zones urbaines et 33,4 pour les zones rurales de 96,4 dans l'enseignement primaire et de 46,3 contre 32,3 en 1992 dans l'enseignement secondaire.
During the 2003 2004 school year, the net primary enrolment rate was 94.4 per cent, while the completion rate rose to 99.82 per cent.	Pendant l'année scolaire 2003 2004, le taux net d'inscription dans l'enseignement primaire a été de 94,4 et le taux d'achèvement de la scolarité de 99,82 .
In secondary education, the enrolment rate for girls is slightly higher than the rate for boys, but access for both groups is very limited.	Dans l'enseignement secondaire, les filles dépassent légèrement les garçons, mais l'accès de chacun des deux groupes demeure très limité.
The net primary school enrolment rate is 76 per cent for boys and 74 per cent for girls.	Le taux net de scolarisation dans le primaire est de 76 pour les garçons et de 74 pour les filles.
In fact, the school enrolment rate is 20.63 per cent for girls and 36.21 per cent for boys.	En effet, on relève un disproportion du taux de scolarisation des filles (20,63 ) et des garçons (36,21 ).
Even given the paucity of resources, the gross enrolment rate in primary education in 2004 was 97 per cent.	Malgré des ressources limitées, le taux brut de scolarisation dans l'enseignement primaire était de 97 en 2004.
Net Enrolment	Scolarisation nette
Enrolment rates	Scolarisation
During the reporting period, the total enrolment rate (rural and urban) for women overtook the rate for men, with an average difference of 1,200 enrolments per year.	Il ressort que pendant toute la période considérée, la scolarisation totale (en milieu urbain et rural) des femmes dépassent celle des hommes de 1 200 inscriptions par an en moyenne.
The gross enrolment rate at the primary level of urban females was 87 while that of rural females was 52.	Le taux global d'inscription dans le primaire était de 87 pour les jeunes filles urbaines et de 52 pour les jeunes filles rurales.
3.6.1.2 Enrolment rates	3.6.1.2 Taux de scolarisation
Enrolment 1991 1992	Effectifs 1991 1992
In 1989 90, the female enrolment rate for higher education was 52.7 per cent, and for secondary education, 53.7 per cent.	En 1989 90, le taux de scolarisation féminin pour l apos enseignement supérieur s apos élevait à 52,7 et pour l apos enseignement secondaire à 53,7 .
As for the university enrolment rate, in 1992, it was 17.3 per cent for girls and 35.2 per cent for boys.	En ce qui concerne les taux d apos inscription universitaire, ils étaient, en 1992, de 17,3 pour les filles et de 35,2 pour les garçons.
(f) The combined primary and secondary school enrolment rate (1987 1990) was 95 per cent as against 76 per cent in 1970.	f) Le taux combiné de scolarisation dans l apos enseignement primaire et secondaire était de 95 dans les années 1987 à 1990, contre 76 en 1970.
According to Nicaragua's 2002 human development report, the net enrolment rate at the preschool level has risen over the past five years.	Selon le Rapport sur le développement humain de 2002, au niveau préscolaire le taux net d'inscription a progressé depuis cinq ans toutefois, pour la période couverte par le présent rapport, environ 500 000 enfants, garçons et filles, n'ont pas été scolarisés au niveau préscolaire.
The evaluation found that enrolment rates for women during the period of the strategy increased at a faster rate than for men.	Les taux d'inscription des femmes ont augmenté plus vite que ceux des hommes pendant la période de mise en œuvre de la Stratégie.
Low school enrolment rates.	Le faible taux de scolarisation
Pupils (1993 94 enrolment)	Élèves (effectifs 1993 94)
(Gross enrolment rates)15	(taux bruts de scolarisation)16
Enrolment in secondary schools is made on the basis of an open competition and enrolment a qualification exam in June and an additional August enrolment term.	L'enseignement secondaire en Republika Srpska L'inscription dans les établissements d'enseignement secondaire se fait sur la base d'un examen passé en juin et d'un examen de rattrapage en août.
Depending on the teaching method, the education system consists of two modalities enrolment and non enrolment.	Selon la méthode d'enseignement, le système scolaire comprend deux modalités la modalité avec scolarisation et la modalité sans scolarisation.
Some coun tries are continuing enrolment under existing cohorts while others have started enrolment of new cohorts.	Les participants ont indiqué les résultats déjà obtenus sur la mortalité pour toutes les cohortes existantes ainsi que pour certaines nouvelles (au Danemark, à Dublin et à Hambourg).
In the years 1988 1990 the net rate of school attendance in public and private education was approximately 70 per cent and the enrolment rate in universities stood at 360 per 100,000 inhabitants.	Dans les années 1988 1990, les taux de scolarisation dans l apos enseignement public et privé atteignaient un taux net de 70 environ et le taux d apos inscription dans les universités atteignait 360 pour 100 000 habitants.
The enrolment rate for girls at all levels of education has generally risen in the period 2001 2004, with no significant differences between regions.	Tous niveaux confondus, le taux de scolarisation des filles a globalement augmenté pendant la période 2001 2004, sans marquer d'écart significatif d'une région à l'autre.
Those programmes had helped increase enrolment figures and achieve a literacy rate of 92.5 per cent for boys and 87.9 per cent for girls.	De ce fait, les taux de scolarisation sont actuellement de 92,5 pour les garçons et de 87,9 pour les filles.
Enrolment in indigenous primary education	Enseignement primaire autochtone
Enrolment in school integration projects	Nombre d'élèves couverts par des projets d'intégration scolaire
This is in response to the abolition of school fees and other contributions, school concerted enrolment campaigns supported by all levels of government and communities, including construction of new classrooms, recruitment of additional teachers and improvement of nutritional intake. Tables 13, 14 and 15 show the Gross Enrolment Rate (GER) and Net Enrolment Rate (NER) between year 2000 and 2003 for children aged 7 13 years and primary school enrolments in standard one (7 years old).	Ces résultats s'expliquent par la suppression des frais de scolarité et de certaines autres taxes, les campagnes concertées de promotion de la scolarisation soutenues par l'administration et la population à tous les niveaux ainsi que par la construction de nouvelles salles de classe, le recrutement d'enseignants supplémentaires et l'amélioration des apports nutritionnels.
10.2 Enrolment of Learners in Schools	10.2 Inscription des élèves dans les écoles
Total female enrolment is 310,345 (70.8 ).	Le nombre total d'élèves filles est de 310 345 (soit 70,8 des effectifs d'élèves).
Enrolment in hospital schools and classes	Nombre d'écoles et de salles d'hôpital

Afficher cette page en français