Translation of "promote the use" to French language:

Dictionary English-French

Promote - translation :

Promote the use - translation :

Keywords : Promouvoir Promu Promotion Promo

Examples (External sources, not reviewed)

Promote the sound use of wood and paper products	La base de données et les questionnaires évoluent en permanence.
Promote the use of electronic means in procurement procedures.	Promouvoir le recours aux moyens électroniques dans les procédures de passation de marchés.
Promote the use of electronic means in procurement procedures.	Encourager le recours aux moyens électroniques dans les procédures de marchés publics.
2.2 The Commission should promote and facilitate the use of the Official Journal and it should also promote the use of Tenders Electronic Daily database (TED).	2.2 La Commission devrait promouvoir et faciliter l'utilisation du Journal officiel et de la base de données TED ( Tenders Electronic Daily , liste électronique des appels d'offres de marchés publics).
There have also been decrees to increase forest coverage, promote the rational use of pastureland, prevent desertification and promote the use of renewable energy sources.	Des décrets ont également été adoptés dans l'objectif d'augmenter le couvert forestier, de promouvoir une exploitation rationnelle des pâturages, de prévenir la désertification et d'encourager l'utilisation des sources d'énergie renouvelable.
We should use our liberty to promote theirs.	Nous devrions utiliser notre liberté pour promouvoir la leur.
Secondly, I would ask the Commission to promote re use.	Deuxièmement, je demande à la Commission de promouvoir la récupération.
promote the use of Europass, including through Internet based services	de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par le biais de services Internet
The aim was, of course, to promote the use of bicycles.	Il s'agissait évidemment de promouvoir l'usage de la bicyclette.
The Parties shall promote the use of internationally harmonised marking requirements.	superviser et contrôler le travail des autres membres du personnel exerçant des fonctions de surveillance ou de direction et
For example, I hardly use Twitter to promote Outlish.	Par exemple, j'utilise rarement Twitter pour promouvoir Outlish.
It is important to promote the use of renewable energy sources.	Il faut promouvoir l'utilisation de sources d'énergie renouvelables.
and on a set of measures to promote the use of biofuels	une série de mesures visant à promouvoir l'utilisation des biocarburants
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	D'autres dansent, tournent sur eux même ou en rond afin d'accéder à l'autotranscendance.
In 1990, the committee adopted a policy to promote the use of French.	En 1990, la commission adopte une politique d'usage du français.
The use of antibiotics may promote the overgrowth of non susceptible micro organisms.	L usage d antibiotiques peut donner lieu à une croissance excessive de micro organismes résistants.
It is, obviously, also the intention to promote the use of quieter aircraft.	Naturellement, l'objectif est aussi de favoriser l'utilisation d'avions plus silencieux.
1.2.1 To develop suitable additives and promote the use of these additives to prevent the use of precursors in explosives	1.2.1 Développer des additifs appropriés et promouvoir l'utilisation de ces additifs afin d'éviter leur utilisation dans des explosifs
He continues to promote the use of colloidal silver as a home remedy.	Il continue à promouvoir l'usage de l argent colloïdal comme remède familial.
2.4 The Commission puts forward four actions to promote CC use in Europe	2.4 La Commission propose quatre mesures pour stimuler l usage du CC en Europe
Action 6 Set priorities to restore and promote the use of green infrastructure	Action 6 Fixer des priorités pour rétablir les écosystèmes et étendre l utilisation de l infrastructure verte
Actions a website to promote the development and use of EU wide STC	Actions création d un site Internet pour encourager l élaboration et l utilisation de CCCT de portée communautaire
Finally, it is important to promote the ECU, by encouraging its wider use.	Il importe enfin de promouvoir l'ECU par la généralisation de son utilisation.
promote the use of Community technical regulations, European standards and conformity assessment procedures	La Communauté et la Bosnie et Herzégovine instaurent une coopération étroite visant à promouvoir le développement et la croissance de la Bosnie et Herzégovine.
promote the use of EU technical regulations, European standards and conformity assessment procedures	Le Kosovo respecte les conventions et instruments internationaux applicables dans ce domaine.
How does it promote, or intend to promote, the use of recycled paper which is environment friendly and gives off less dioxin ?	Peutelle indiquer également comment elle encourage ou entend promouvoir l'utilisation du papier recyclé qui comporte des avantages pour l'environnement et implique des émissions moins importantes de dioxine?
5.2 States should promote hygienic use of water and sanitation services.	5.2 Les États devraient promouvoir l'hygiène dans l'utilisation de l'eau et des services d'assainissement.
1.4 Promote an increased use of wood and wood based materials.	1.4 de promouvoir une utilisation accrue du bois et des matériaux à base de bois
The Panzagar movement started in early 2014 to promote responsible use of the Internet.	Le mouvement Panzagar a démarré début 2014 pour promouvoir une utilisation responsable d'internet.
We have a responsibility to promote the use of the les ser used languages.	Nous avons la responsabilité de promouvoir l'usage des langues de moindre diffusion.
It is very important that we promote the use of biofuel and the use of ecological fuels in the transport sector.	Il est très important que nous promouvions l'utilisation de biocarburant et de carburants écologiques dans le secteur des transports.
2.2 The Commission puts forward three strategic actions to promote CC use in Europe	2.2 La Commission propose trois actions stratégiques pour stimuler l usage du CC en Europe
3.1.4 On Key action 4 Promote the use of forest biomass for energy generation	3.1.4 Action clé 4 promouvoir l'utilisation de la biomasse forestière pour produire de l'énergie .
5 Member States impose sanctions as a means to promote the use of mediation.	Cinq États membres utilisent l'imposition de sanctions comme moyen de promouvoir le recours à la médiation.
A directive to promote the use of biomass in heat production should be prepared.	Le Comité préconise l'élaboration d'une directive visant à promouvoir l'utilisation de la biomasse pour la production de chaleur.
Create the necessary data bases and telecommunication facilities to promote a more rational drug use.	Créer les bases de données et les services de télécommunications pour promouvoir une utilisation plus rationnelle des médicaments.
We reject any attempt to use the educational system to promote intolerance or hatred.	Nous rejetons toute tentative d'utiliser le système éducatif pour promouvoir l'intolérance ou la haine.
In order to promote the use of biofuels, a tax incentive must be introduced.	Pour promouvoir l'usage des biocarburants, il est nécessaire d'instaurer une fiscalité incitative.
Member States must promote re use if this is more beneficial to the environment.	Les États membres doivent encourager la réutilisation si elle est bénéfique pour l'environnement.
2.8.2 The Community should promote the use of and demand for forest products, including timber.	2.8.2 La Communauté devrait promouvoir l'utilisation et la demande de produits forestiers, y compris le bois.
Many jurisdictions have introduced ways to promote the use of alternative sentences and simultaneously reduce the use of custody as a sanction.	Beaucoup de pays ont adopté des mesures pour encourager l'application de peines autres que l'emprisonnement et simultanément réduire le recours à la détention en tant que sanction.
Encourages Member States to promote lifestyles that are free from the use of illicit drugs.	Encourage les États Membres à promouvoir des styles de vie sans usage de drogues illicites.
A directive to promote the use of biomass in heat production should be drawn up.	Le Comité préconise l'élaboration d'une directive visant à promouvoir l'utilisation de la biomasse pour la production de chaleur.
And policy makers have done little to promote the use of this clean CO2 technology.	Concernant l utilisation propre des combustibles fossiles, peu a été fait à ce niveau pour encourager l application de cette technologie propre du CO2.
Use benchmarking to promote and establish best practice, to integrate SMEs in the e economy.	Utiliser l'étalonnage des performances pour promouvoir et mettre en place les meilleures pratiques ainsi qu'intégrer les PME dans l'eÉconomie.

Afficher cette page en français