Translation of "promote the offer" to French language:

Dictionary English-French

Offer - translation :

Offre

Promote - translation :

Promouvoir

Promote the offer - translation :

Promouvoir l'offre

Keywords : Proposer Proposition Offert Offrir Offre Promouvoir Promu Promotion Promo

Examples (External sources, not reviewed)

The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice.	Ce centre encouragera la recherche et offrira une aide à tous ceux qui ont besoin de conseils.
Offer incentives to institutions to promote codes of conduct and develop outreach programs	vii) Inciter les institutions, par des mesures spécifiques, à promouvoir les codes de conduite et à élaborer des programmes de sensibilisation
Offer incentives to institutions to promote codes of conduct and develop outreach programs	vii) Inciter les institutions, par des mesures spécifiques, à promouvoir les codes de conduite et à élaborer des programmes de sensibilisation
Activities by National Europass Centres offer support and promote the documentation of skills and qualifications25.	Les activités des centres nationaux Europass contribuent à soutenir et promouvoir la documentation des compétences et des qualifications25.
The Specialized Section felt that to offer this training course to promote application of the standard it would be necessary to	La Section spécialisée a estimé que, pour offrir ce cours de formation destiné à encourager l'application de la norme, il fallait
any technique to promote the goods or services or property on offer that is not clearly identifiable as such by the consumer.	toute technique de promotion de biens ou services ou d'une propriété offerts, qui n'est pas clairement identifiable comme telle par le consommateur.
Beyond the facilities deployed to promote a destination, the risk will be that the offer does not match the consumer in the end.	Au delà des modalités mises en place pour promouvoir une destination, le risque est que l'offre ne satisfasse pas le consommateur en dernier ressort.
It aims to promote farming in which all functions and services are recognised, every function which farmers offer our society.	Elle vise à promouvoir une agriculture où toutes les fonctions et tous les services assurés par les agriculteurs de notre société sont reconnus.
4.10.1 The ideas programme, which seeks to promote excellence, will offer European added value and contribute to the EU s competitiveness in the global context.	Le programme spécifique Idées, axé sur la promotion de l'excellence, entraînera une valeur ajoutée européenne et contribuera à la compétitivité de l'UE sur la scène mondiale.
It is our duty to promote this process to the best of our ability and to offer help to those who need it.	Nous nous devons de faire tout notre possible pour encourager ce processus et venir en aide à tous ceux qui en ont besoin.
The purpose of making this easy when the country achieved independence was to offer the Government the vital human resources required to promote socio economic development.	Celle ci facilitée lors de l'accession du pays à l'indépendance avait pour but d'offrir à l'État les moyens humains indispensables à la promotion du développement socio économique.
Isabelle, a talented but rather shy artist, wants to promote her offer, but she hates selling herself . Social networks are are incredible tools!	Isabelle, artiste de talent mais timide, veut pousser son offre mais déteste se vendre les réseaux sociaux sont des outils inouïs !
There is now widespread talk of a Bretton Woods II that would restructure global finance, promote sustainability, and offer developing countries aid for trade.	On évoque aujourd hui abondamment un Bretton Woods II qui restructurerait la finance mondiale, permettrait la durabilité, et offrirait aux pays en développement une aide au commerce.
(a) the offer expressly limits acceptance to the terms of the offer	(a) l'offre restreint expressément l'acceptation à ses termes mêmes
Furthermore, the Subcommittee welcomed the offer of the Government of Japan to promote further cooperation among countries in Asia and the Pacific in implementing that programme on a continuous basis.	Il a en outre accueilli avec satisfaction l'offre du Gouvernement japonais de promouvoir une coopération plus étroite entre pays de l'Asie et du Pacifique en vue de mettre en œuvre ce programme de façon continue.
this state of affairs more widely known and promote projects offer ing city dwellers the chance to engage in leisure activities in their own town, region or country	Aides communautaires au tourisme accordées dans le cadre des CCA dans les régions de l'objectif n 1 (1989 1993)
I offer the Lion what I would offer no other man.	J'offre au Lion ce que je n'offrirais pas aux autres.
Doubles the offer.	Il double son offre.
In that connection, the Government would not only promote tourism, but would also offer tax and other incentives to attract non polluting, assembly, and light manufacturing enterprises to the Territory.	C apos est pourquoi le Gouvernement ne devait pas seulement promouvoir le tourisme, mais également prévoir des incitations fiscales et autres pour attirer des industries légères et de montage non polluantes.
In that connection, the Government would not only promote tourism, but would also offer tax and other incentives to attract non polluting assembly and light manufacturing enterprises to the Territory.	C apos est pourquoi le Gouvernement ne devait pas seulement promouvoir le tourisme, mais également prévoir des incitations fiscales et autres pour attirer des industries légères et de montage non polluantes.
4.11.1 This programme, which seeks to promote excellence in all areas of science and technology, will offer European added value and contribute to the EU's competitiveness in the global context.	4.11.1 Ce programme, axé sur la promotion de l'excellence dans tous les domaines scientifiques et technologiques, entraînera une valeur ajoutée européenne et contribuera à la compétitivité de l'UE sur la scène mondiale.
4.8.1 This programme, which seeks to promote excellence in all areas of science and technology, will offer European added value and contribute to the EU's competitiveness in the global context.	4.8.1 Ce programme, axé sur la promotion de l'excellence dans tous les domaines scientifiques et technologiques, entraînera une valeur ajoutée européenne et contribuera à la compétitivité de l'UE sur la scène mondiale.
6.3 The Member States should continue to promote local and family ties in the European languages they offer at all levels of education (nursery, primary, secondary, higher and lifelong learning).	6.3 Les États membres devraient continuer de promouvoir les liens de parenté et de proximité dans l offre de langues européennes qu ils proposent à tous les niveaux d enseignement (préscolaire, primaire secondaire supérieur et tout au long de la vie).
The Internet gives tourism providers in developing countries an opportunity to access international tourism markets directly and promote a diversified tourism offer based on their cultural and natural resources.	Il donne aux prestataires des pays en développement la possibilité d'accéder directement aux marchés internationaux et de promouvoir une offre touristique diversifiée tirant parti des ressources culturelles et naturelles.
4.10.1 The ideas programme, which seeks to promote excellence in all areas of science and technology, will offer European added value and contribute to the EU's competitiveness in the global context.	Le programme spécifique Idées, axé sur la promotion de l'excellence dans tous les domaines scientifiques et technologiques, entraînera une valeur ajoutée européenne et contribuera à la compétitivité de l'UE sur la scène mondiale.
The working documents of the Herbal Medicinal Products Working Party offer guidance for the evaluation of herbal medicines in order to promote consumer protection and facilitate mutual recognition in the Member States.	Les documents de travail du groupe de travail sur les médicaments à base de plantes fournissent des conseils pour l'évaluation des médicaments à base de plantes afin de promouvoir la protection des consommateurs et faciliter la reconnaissance mutuelle dans les États membres.
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer	Conditions, statistiques de l'offre, calendrier prévisionnel et modalités d'une demande de souscription
The ASCBs may offer	Les BCSE peuvent proposer
I rejected the offer.	J'ai rejeté l'offre.
I rejected the offer.	J'ai rejeté la proposition.
I accept the offer.	J'accepte la proposition.
Tom rejected the offer.	Tom a rejeté l'offre.
The offer is clear.	La mise est claire.
offer him the other.	tendez lui la gauche.
I'll offer the drinks.	On va vous offrir à boire.
The offer still goes.	Ma proposition tient encore.
The activities of the ALTENER programme will promote renewable energy sources and I believe that such programmes merit financial support at the developmental stage as they offer enormous commercial potential in the future.	Les activités du programme Altener promouvront les sources d'énergie renouvelables et j'estime que le développement de programmes de ce genre mérite un soutien financier car ils offrent un potentiel commercial énorme pour l'avenir.
We offer integrated security and we offer communication by telephone.	Il peut donc être recouru à ce système pour différents types de transport ou en vue d'applications diverses.
Under this option, as indeed under the other two options, UNOSOM II would continue to offer its good offices to resolve inter clan differences and to promote harmony among all the factions.	Au titre de cette option, comme d apos ailleurs des deux autres, ONUSOM II continuerait d apos offrir ses bons offices pour régler les différends entre clans et favoriser l apos harmonie entre toutes les factions.
The Americans rejected the offer.	Les Américains ont refusé la proposition.
The demand made the offer.	La demande crée l'offre.
Access to energy underpinned so many of the broader development goals adopted in the Millennium Declaration and in Johannesburg, and the cycle would offer a timely opportunity to review progress and promote action.	L'accès à l'énergie est à la base d'un si grand nombre d'objectifs du développement adoptés dans la Déclaration du Millénaire et à Johannesburg, et ce cycle vient à point pour examiner les progrès accomplis et promouvoir l'action future.
We offer	Nous proposons
Offer number	Numéro de l offre
Analysis of and research into new indicators can offer a way of assessing the effectiveness of measures to promote sustainable consumption and production models while also feeding into the Europe 2020 monitoring process.	L'analyse et la recherche de nouveaux indicateurs permettent d'évaluer l'efficacité des mesures visant à encourager des modèles de consommation et de production durables et de nourrir le processus de suivi de la stratégie Europe 2020 .

Afficher cette page en français