Translation of "promote a culture" to French language:

Dictionary English-French

Culture - translation :

Culture

Promote - translation :

Promouvoir

Promote a culture - translation :

Promouvoir une culture

Keywords : Culture Culturel Cultures Dans Promouvoir Promu Promotion Promo

Examples (External sources, not reviewed)

Measures to promote European culture	C'est le communiqué de presse du 21 novembre qui nous incite à le dire dès à présent.
A think tank is to promote an entrepreneurship culture.	Un groupe de spécialistes encouragera la culture d entreprise.
Measures to promote European culture (continuation)	Promotion de la culture européenne (suite)
A number of tools and skills promote such a new culture	Différents instruments et compétences peuvent servir cette nouvelle culture
action to promote a common legislative culture within the Union.	enfin, les actions visant à développer une culture législative commune au sein de l Union.
action to promote a common legislative culture within the Union.	les actions visant à promouvoir une culture législative commune au sein de l Union.
It is a public task to actively promote this culture.	Il revient aux autorités publiques de promouvoir activement cette culture.
We must promote the culture of peace.	Nous devons promouvoir la culture de paix.
aid to promote culture and heritage conservation	les aides destinées à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine
Promote participation in the Culture 2000 programme.	Promouvoir la participation au programme Culture 2000.
It is a public task to promote this safety culture actively.	Il incombe aux pouvoirs publics de promouvoir activement cette culture.
(10) To promote a more entrepreneurial culture and create a supportive environment for SMEs.	(10) Encourager une culture plus entrepreneuriale et créer un environnement favorable aux PME.
(15) To promote a more entrepreneurial culture and create a supportive environment for SMEs.	(15) Encourager l esprit d entreprise et créer un environnement favorable aux PME.
the Spring Council emphasised competitivity and fostering a business culture to promote growth.	Selon lui, le Conseil de printemps a souligné la compétitivité et l'encouragement d'une culture d'entreprise pour promouvoir la croissance.
To that end, we need to promote a culture of tolerance all over the world.	A cette fin, il nous faut promouvoir la culture de la tolérance dans le monde entier.
Development Objective 6 to promote a partnership culture and practice between key actors in VET	Objectif de développement No.6 Promouvoir une culture et des pratiques de partenariat entre les principaux acteurs de l'enseignement et de la formation professionnels
Promote a culture of integrity and ethical values throughout Ministry of Internal Affairs and Police.	Veiller à ce que les unités centrales de coopération policière internationale (unité nationale Europol et bureau central national d'Interpol) aient accès aux bases de données nationales et internationales dont elles ont besoin par l'intermédiaire d'une structure administrative unique (guichet unique).
These aim to promote the culture and language of neighbouring countries.	Ils visent à promouvoir la culture et la langue de pays voisins.
To promote partnership culture and practice between key actors in VET	A) Pays candidats (B) ALB, BiH, ARYM (C) sTEI ET Mongolie
6.4 One should also promote ambitious initiatives to develop European culture and promote its dissemination in the media.	6.4 On devrait également promouvoir des initiatives ambitieuses pour valoriser la culture européenne et promouvoir sa diffusion dans les médias.
Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture.	Nous préférerions que l'exercice du droit de veto soit limité et son abandon encouragé.
6.4 Similarly, one should also promote ambitious initiatives to develop European culture and promote its dissemination in the media.	6.4 Dans le même esprit, on devrait également promouvoir des initiatives ambitieuses pour valoriser la culture européenne et promouvoir sa diffusion dans les médias.
To publicize the role of NGOs and promote a culture of support for their activities through donations.	Faire connaître le rôle des organisations non gouvernementales et favoriser la culture de l'appui aux actions des organisations non gouvernementales par l'octroi de dons.
2.5 Also the Single Market Act foresees to Involve civil society and promote a culture of evaluation .	2.5 Par ailleurs, l'Acte pour le marché unique prévoit d' impliquer la société civile et de promouvoir une culture de l évaluation .
2.7 Also the Single Market Act foresees to Involve civil society and promote a culture of evaluation .	2.7 Par ailleurs, l'Acte pour le marché unique prévoit d' impliquer la société civile et de promouvoir une culture de l évaluation .
It must promote the fise of a new culture of solidarity, supporting the voluntary organizations and cooperation.	Nous devons admettre que nous sommes confrontés à une nouvelle situation et à de nouveaux problèmes et M. Tomlinson a eu raison de dire ce matin qu'il fallait remettre les pendules à l'heure.
spread and promote culture by showcasing members' individual projects through shared community spaces.	diffuser et promouvoir la culture en exposant les travaux individuels des membres, à travers des espaces partagés et communautaires.
Does the Council agree that State aid is important to promote European culture?	Le Conseil estime t il les aides nationales importantes au service de la culture européenne ?
The Hellenic Foundation for Culture (), founded in 1992, is a cultural and educational organization, based in Greece (Athens), which aims to promote Greek language and Greek culture.	La Fondation hellénique pour la culture (en grec ) est un organisme culturel et éducatif dont le siège est à Athènes.
Without doubt, it will help promote a community culture when it comes to the protection of fundamental rights.	Il contribuera, sans aucun doute, à promouvoir une culture communautaire de la protection des droits fondamentaux.
Identity The goal of the Hellenic Foundation for Culture is to promote Greek culture and disseminate the Greek language throughout the world.	Son but est de promouvoir la langue grecque et la culture grecque.
Cultural heritage The town of Aix les Bains has several facilities to promote culture.	Patrimoine culturel La ville d'Aix les Bains bénéficie de plusieurs installations pour promouvoir la culture.
Additionally, they promote an entrepreneurship culture for women, young people, immigrants and ethnic minorities.	Ces entreprises encouragent en outre une culture de l'esprit d'entreprise parmi les femmes, les jeunes, les immigrants et les minorités ethniques.
5. Encourages the Peacebuilding Commission to promote a culture of peace and non violence for children in its activities	5. Engage la Commission de consolidation de la paix à promouvoir dans le cadre de ses activités une culture de paix et de non violence au profit des enfants
Accession preparations for candidate countries and potential candidates have proven to be a good tool to promote competition culture.	Les préparatifs en vue de l adhésion des pays candidats et candidats potentiels se sont révélés être un bon outil de promotion de la culture de la concurrence.
Jamaica is doing its part through its programmes in schools to promote a culture of peace and non violence.	La Jamaïque joue un rôle dans la promotion d'une culture de paix et de non violence grâce à ses programmes et ses écoles.
As indicated by the health at work strategy 2002 2006, it is necessary to promote a culture of prevention.	Comme le souligne la stratégie communautaire de santé et de sécurité pour 2002 2006, il faut promouvoir la culture de la prévention.
Hindzone (a youth project from rauer for Tauer aims to promote a drug free raue and techno culture at Bavarian dance euents.	Hindzone (un projet de jeunes. des rum pour les rum eise à promouuoir une culture run ticho sans drogues dans les soirées baoaroises.
Measures to promote a culture of enterprise in the EU have been taken at Community and national levels, but Members of Parliament will appreciate that to change a culture is not easy.	Des mesures visant à promouvoir une culture d'entreprise au sein de l'UE ont été prises au niveau communautaire et national, mais les députés n'ignorent pas que changer une culture n'est pas chose aisée.
The United Nations should continue to promote and strengthen the culture of dialogue among civilizations.	L'Organisation des Nations Unies doit continuer à promouvoir et renforcer la culture du dialogue entre les civilisations.
FONCA is also implementing international projects to promote and disseminate national culture in other countries.	Le FONCA exécute en outre des projets de caractère international qui se chargent de promouvoir et de diffuser la culture nationale dans d'autres pays. Ces programmes sont les suivants
It is therefore essential, amongst other things, to encourage and promote the culture of dialogue.	Il est dès lors fondamental, entre autres choses, d'encourager et de favoriser la culture du dialogue.
In other words, the commission should have the capacity to promote what we consider to be a culture of peace.	En d'autres termes, la commission de consolidation de la paix devrait être capable de créer ce que nous appelons une culture de paix.
Culture for Citizenship is another page that encourages youth to take part of the democratic transition and promote the culture of citizenship among Tunisian youth.	Culture for Citizenship (Culture pour la citoyenneté) est une autre page qui encourage les jeunes à prendre part à la transition démocratique et à promouvoir la culture de la citoyenneté chez les jeunes Tunisiens.
The International Cervantes Festival, run by CONACULTA, aims to promote and disseminate culture and the arts.	Le Festival international Cervantes, qui relève du CONACULTA, a pour mission de promouvoir et diffuser la culture et les arts.

Afficher cette page en français