Translation of "projects dealing with" to French language:
Dictionary English-French
Dealing - translation : Projects dealing with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Projects dealing with water deficiency | Projets visant la pénurie d apos eau |
| Projects dealing with power deficiency | Projets visant la pénurie d apos électricité |
| Projects dealing with improving plant and animal production | Projets visant l apos amélioration de la production végétale et animale |
| 19 pilot projects dealing with technological and natural risks. | 19 projets pilotes portant sur les risques technologiques et naturels. |
| (e) Pilot projects aiming at improving techniques and means for dealing with accidental marine pollution, | (e) Projets pilotes visant à améliorer les techniques et les moyens d intervention en cas de pollution marine accidentelle, |
| Our Department of Energy is not funding non classified projects dealing with these science and technologies | Notre ministère de l'Energie ne finance pas les projets non classés traitant de ces sciences et technologies |
| Action Line 1 also supported projects dealing with non core languages, which have been successfully implemented. | La ligne d'action 1 a également soutenu des projets portant sur des langues non majoritaires, qui ont été mis en œuvre avec succès. |
| Given the volumes we were dealing with, there was an impact, There were some major projects That we carried out. | Étant donné les volumes en jeu, il y avait des impacts, il y avait de vrais projets qui a été menés. |
| This phase is designed in three screening levels, the first dealing with the projects' relevance , the second with their readiness and the third with their viability . | Cette phase se décompose en trois niveaux d'examen premièrement, la pertinence du projet deuxièmement, son stade de préparation et troisièmement, sa viabilité. |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | Nous avons affaire à des organismes vivants, nous avons affaire à des organismes qui évoluent. |
| Following the same reasoning, projects dealing with climate change (especially those supported by the GEF) interact with land degradation and the management of freshwater resources. | Dans la même logique, les projets sur les changements climatiques (notamment ceux appuyés par le FEM) présentent des interactions avec la dégradation des terres et la gestion des ressources en eau douce. |
| Another possibility would be to envisage a thematic sub programme under Article 8 or to bolster Leader projects dealing with social farming. | Une autre possibilité serait d envisager un sous programme thématique sous l article 8 ou encore de renforcer les projets Leader ayant comme objet l agriculture sociale. |
| promoting studies, pilot projects and measures dealing with the psychosocial aspects of AIDS, including the situation of HIV positive children at school. | promouvoir des études, des projets pilotes et des actions sur les aspects psychosociaux du SIDA, notamment en ce qui concerne la situation des enfants séropositifs en milieu scolaire. |
| Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. | Parce que quand nous avons affaire aux maladies infectieuses, nous avons affaire à des organismes vivants. |
| Dealing with Forms | Utiliser un formulaire |
| Dealing with Enemies | Gérer ses ennemis |
| Dealing with celebrities? | Des célébrités ? |
| Dealing with discrimination | Traitement des actes discriminatoires |
| Account must be taken of the relevant consultation requirements when the time limits are set for dealing with Commission proposals on infrastructure projects. | Lors de la fixation d'un délai pour l'examen des propositions de la Commission sur les projets d'infrastructures, les différentes consultations obligatoires doivent être respectées. |
| (32) The Commission through its Research Framework Programmes has funded a number of projects dealing with Advanced Surface Movement Guidance and Control Systems. | (32) La Commission a financé, au titre de ses programmes cadres de recherche, plusieurs projets relatifs aux systèmes avancés de guidage et de contrôle de la circulation de surface (A SMGCS). |
| We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. | En fait nous avons vraiment affaire au gouvernement fédéral nous avons affaire aux ministères de l'éducation. |
| We're really dealing with the federal government. We're really dealing with ministries of education. | En fait nous avons vraiment affaire au gouvernement fédéral nous avons affaire aux ministères de l'éducation. |
| We're dealing with it. | Nous nous en occupons. |
| 3.3 Dealing with flexibility | 3.3 Le traitement de la flexibilité |
| Also my other projects in Paris (especially those dealing with Iran s Green Movement) and Kurdistan have made it harder for me to go back. | Mes autres projets à Paris (notamment ceux traitant du Mouvement Vert iranien) et au Kurdistan ont également compliqué mon retour. |
| (e) Calls upon the international community to ensure its support for CIREFCA projects which ensure protection of the environment in dealing with uprooted populations | e) Exhorte la communauté internationale à accorder son soutien aux projets de la CIREFCA qui garantissent la protection de l apos environnement lors d apos activités menées à l apos intention des populations déracinées |
| Amongst the reasons for this continuing disappointing performance are the increasing demands on the staff who are now also dealing with implementing IPA projects. | La persistance de ces résultats décevants peut s expliquer, entre autres, par la pression croissante qui s exerce sur le personnel, lequel doit aujourd hui gérer aussi les projets IPA. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Il s agit, plutôt que d asymétrie de l information, d un vide de l information, dont l importance est variable. |
| (c) Substantive and operational support will be provided to all technical cooperation projects dealing with imports or having an import related component, including training activities. | c) Un appui fonctionnel et opérationnel sera fourni à tous les projets de coopération technique concernant les importations ou dont un élément est lié aux importations, y compris les activités de formation. |
| (13) Specific rules are also necessary for dealing with large scale infrastructure projects whose lifetime extends well beyond the period set for the financial framework. | (13) Des dispositions spécifiques sont en outre nécessaires pour la gestion des projets d'infrastructures à grande échelle dont la durée de vie s'étend bien au delà de la période couverte par le cadre financier. |
| We note that the European Investment Bank has already begun negotiations concerning participation in projects for dealing with waste water from St Petersburg and Kaliningrad. | Nous constatons que la Banque européenne d'investissement a d'ores et déjà engagé des négociations sur une participation à des projets de traitement des eaux usées en provenance de St. Petersbourg et Kaliningrad. |
| We're dealing with it though. | On fait avec quand même. |
| With whom were we dealing? | A qui avions nous affaire ? |
| By not dealing with it! | En ne faisant rien! |
| And we're dealing with feet. | Et nous mesurons en pieds. |
| That's what we're dealing with. | C'est ça notre supplice. |
| Method of dealing with complaints | Procédure visant à déterminer la recevabilité des requêtes |
| 4.7 Dealing with conflicting objectives | 4.7 Traiter les conflits d'objectifs |
| Allocating and dealing with referrals | Attribution et traitement des saisines |
| Dealing with the drug trafficker | Action envers les trafiquants de drogues |
| A promising way would be to scale up locally successful ICT related projects dealing with priority applications like health and education programmes, building on existing experience. | Une piste prometteuse consisterait à amplifier des projets locaux réussis dans le domaine des TIC concernant des applications prioritaires comme les programmes de santé et d'éducation en s'appuyant sur l'expérience existante. |
| Common procedures for dealing with clothing introduce a bias by dealing asymmetrically with decreasing or increasing fashionability. | Les méthodes employées habituellement pour traiter la question du vêtement introduisent une erreur systématique en traitant de façon asymétrique les articles qui se démodent et ceux qui deviennent à la mode. |
| Dealing with Darfur what's at stake? | Face au Darfour quels sont les enjeux? |
| Cuba Dealing with Racism Global Voices | Cuba Le racisme en question |
| Dealing with elite interests requires ingenuity. | Il faut beaucoup d ingéniosité pour s arranger des intérêts des élites. |
Related searches : Dealing With - Projects With - Dealing With Patients - Mind Dealing With - Dealing With Diversity - On Dealing With - Dealing With Requests - Dealing With Property - Currently Dealing With - Difficulty Dealing With - Dealing With Payments - Dealing With Competitors - Of Dealing With - Dealing With Uncertainty
