Translation of "on dealing with" to French language:

Dictionary English-French

Dealing - translation :

Transaction

On dealing with - translation :

Sur le traitement des

With - translation :

Avec

Keywords : Gérer Occupe Occuper Face Drogue Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Dealing with the Counterfeit Market on Internet	Internet sur le banc des accusés
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.	Nous avons affaire à des organismes vivants, nous avons affaire à des organismes qui évoluent.
Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious	fourniture de services d apos experts concernant les stratégies visant à résoudre les graves
Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious	eur d apos I NFO TER RA
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.	Parce que quand nous avons affaire aux maladies infectieuses, nous avons affaire à des organismes vivants.
Dealing with Forms	Utiliser un formulaire
Dealing with Enemies	Gérer ses ennemis
Dealing with celebrities?	Des célébrités ?
Dealing with discrimination	Traitement des actes discriminatoires
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	En fait nous avons vraiment affaire au gouvernement fédéral nous avons affaire aux ministères de l'éducation.
We're really dealing with the federal government. We're really dealing with ministries of education.	En fait nous avons vraiment affaire au gouvernement fédéral nous avons affaire aux ministères de l'éducation.
The GT Act regulates dealing with all GMOs and, depending on the dealing, may impose conditions such as containment requirements.	La loi sur les technologies génétiques réglemente la manipulation de tous les OGM et, en fonction de la manipulation, peut imposer des conditions comme des critères de confinement.
We're dealing with it.	Nous nous en occupons.
3.3 Dealing with flexibility	3.3 Le traitement de la flexibilité
Another EESC opinion is dealing with the new proposals on codification.	Les nouvelles propositions relatives à la codification sont examinées dans un autre avis du CESE.
We cannot go on dealing simply with symptoms and not causes.	On nous a dit que ces rapports seraient prêts en décembre.
We are dealing this morning with three reports on agricultural matters.	Et, pour affirmer sa position, elle se réfugie derrière un redressement du revenu agricole ces deux dernières années.
Italian Parliament will be dealing with the motion on Expo 2000.	Viceprésident (La séance est ouverte a 9 heures) raison que je demande au Président Barón Crespo, au nom de mon groupe et, je l'espère, de tous mes collègues également, qu'il démente aujourd'hui, officiellement sa déclaration, dans la presse italienne, en considération également du fait que c'est demain que le parlement italien examinera la proposition relative à Expo 2000.
It is citizens' rights we are dealing with on this occasion.	C'est des droits des citoyens dont nous nous occupons cette fois ci.
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	Il s agit, plutôt que d asymétrie de l information, d un vide de l information, dont l importance est variable.
Dealing on own account .	Négociation pour compte propre .
We are now dealing with things in our commit tees which depend on that decision and we are not going to be dealing with them adequately.	Nous nous occupons actuellement dans nos commissions de sujets qui dépendent de cette décision et nous ne serons pas capables de nous en occuper comme il convient.
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.	Or, la seule façon de promouvoir un changement durable consiste à appréhender les causes profondes de l extrémisme.
Mr Karas will be dealing with that point in detail later on.	Ce thème sera abordé en détail par mon collègue M. Karas.
We're dealing with it though.	On fait avec quand même.
With whom were we dealing?	A qui avions nous affaire ?
By not dealing with it!	En ne faisant rien!
And we're dealing with feet.	Et nous mesurons en pieds.
Projects dealing with water deficiency	Projets visant la pénurie d apos eau
Projects dealing with power deficiency	Projets visant la pénurie d apos électricité
That's what we're dealing with.	C'est ça notre supplice.
Method of dealing with complaints	Procédure visant à déterminer la recevabilité des requêtes
4.7 Dealing with conflicting objectives	4.7 Traiter les conflits d'objectifs
Allocating and dealing with referrals	Attribution et traitement des saisines
Dealing with the drug trafficker	Action envers les trafiquants de drogues
The 610 Office is the implementation arm of the Central Leading Group on Dealing with the Falun Gong (CLGDF), also known as the Central Leading Group on Dealing with Heretical Religions.	Le Bureau 610 est le bras qui accomplit ce qu ordonne le Groupe central de direction en charge du Falun Gong, également connu comme le Groupe central de direction en charge des religions hérétiques.
Common procedures for dealing with clothing introduce a bias by dealing asymmetrically with decreasing or increasing fashionability.	Les méthodes employées habituellement pour traiter la question du vêtement introduisent une erreur systématique en traitant de façon asymétrique les articles qui se démodent et ceux qui deviennent à la mode.
It's dealing on these pretty gals I'm wishing you were there with me	Que cette chanson là est pour toi
Mr President, we welcome the Lisbon Summit's emphasis on dealing with social exclusion.	Monsieur le Président, nous nous félicitons de l' accent mis sur l' exclusion sociale lors du Sommet de Lisbonne.
(3) Dealing on own account.	(3) Négociation pour compte propre.
Dealing with Darfur what's at stake?	Face au Darfour quels sont les enjeux?
Cuba Dealing with Racism Global Voices	Cuba Le racisme en question
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Il faut beaucoup d ingéniosité pour s arranger des intérêts des élites.
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....	Négociation avec des contreparties éligibles ( article 22 ) .....
How about dealing with domestic issues?	Comment traiter les problèmes internes ?

Afficher cette page en français