Translation of "project related topics" to French language:

Dictionary English-French

Project - translation :

Projet

Project related topics - translation :

Sujets liés au projet

Related - translation :

En relation

Keywords : Projet Secret Nouveau Petit Parenté Liées Liée Liés Lié Sujets Thèmes Aborder Conversations Certains

Examples (External sources, not reviewed)

Print material related to the topics	Impression de documents
Development of courses on specific topics related to the EU.	Développement de cours dans des domaines spécifiques liés à l'UE.
The creation of podcastEC , which covers technology and internet related topics.	La création de podcastEC, qui couvre, en audio, le secteur de la technologie et l'univers Internet.
Various earlier reports, dealing with related topics, anticipated this additional aspect.	C'est ainsi qu'une enquête récente sur les structures de salaires dans la Com munauté économique européenne a été réalisée.
Specific project proposals on these topics are under preparation for extrabudgetary financing.	La Commission prépare actuellement des propositions de projets précises sur ces sujets afin d apos essayer d apos obtenir un financement extrabudgétaire.
The transcripts featured discussions of state economy related topics and expensive offers.	On y trouvait des discussions sur des sujets liés à l'économie publique et aux privatisations juteuses.
Posts about China related topics are quite frequent in the Kazakh language blogs.	Les billets sur la Chine sont assez courants sur les blogs kazakh.
Journalist Lao Bumpkin identifies the relevant Laos related topics in the WikiLeaks website	Le journaliste Lao Bumpkin a identifié les fichiers relatifs au Laos sur le site de Wikileaks
Applying these criteria six priority topics, all inter related to some degree, were selected	Pour l'application de ces critères, six éléments prioritaires, tous liés entre eux à un degré ou un autre, ont été sélectionnés
E. Project related to Antarctic stratospheric ozone,	E. Projet concernant l apos ozone stratosphérique
G. Project related to environmental monitoring and	G. Projet lié à la surveillance de l apos environnement
Bekhsoos is an online magazine covering topics related to (homo)sexuality in the Arab world .	Bekhsoos est un magazine en ligne qui aborde les sujets relatifs à l'(homo)sexualité dans le monde arabe .
Annual forums on various energy related topics, in particular the citizens energy form in London.	Les forums annuels sur divers sujets liés à l'énergie, en particulier le forum des citoyens pour l'énergie, à Londres.
promote and support events related to topics addressed in CELAC EU Summits and related to CELAC EU Senior Officials Meetings (SOM) priorities	Structure de la Fondation
E. Project related to Antarctic stratospheric ozone, tropospheric	E. Projet concernant l apos ozone stratosphérique antarctique, la
G. Project related to environmental monitoring and detection	G. Projet lié à la surveillance de l apos environnement et à la détection
Options related to opening objects within a project	Options relatives à l'ouverture d'objets dans un projet 160
The tweets related to the match were sufficient to bring Egypt as one of the main topics on twitter. Shokeir Egypt is on trending topics in tweeter.	Les tweets sur le match étaient suffisamment nombreux pour placer l'Égypte comme un des principaux sujets de discussions sur Twitter. Shokeir L'Égypte est un des sujets à la mode sur tweeter.
Topics related to important issues such as historic events, state leaders and religion need special permission.	Des sujets évoquant des problèmes sensibles tels que la religion, les événements historiques et les dirigeants d'Etat requièrent une autorisation spéciale.
5.1.3 Project financing and the trend towards late payments remain important topics on the construction industry agenda.	5.1.3 Le financement des projets et la tendance aux retards de paiement restent des sujets importants figurant à l'ordre du jour de l'industrie de la construction.
The site of the project also hosts several sites not directly related to the project.	Le site du projet héberge également plusieurs sites qui ne sont pas directement reliés à lui.
Many GNOME projects use irc.gnome.org for project related discussion.	Beaucoup de projets GNOME sont débattus sur irc.gnome.org.
SZP The most challenging aspect is that topics from outside our borders that are not directly related to Hungary are less interesting to Hungarian readers, except for tabloid topics.	SZP L'aspect le plus problématique est que les sujets d'actualité étrangère, qui se passent en dehors de nos frontières et qui se ne sont pas directement liés à la Hongrie, intéressent moins les lecteurs hongrois, à l'exception des tabloïds.
5. It was observed that in the choosing of topics, other bodies and meetings planned on related topics within or outside the United Nations system could provide some options.	5. On a fait observer qu apos en choisissant les questions à étudier, certaines options pourraient être suggérées par d apos autres organes et réunions prévues sur des sujets connexes au sein du système des Nations Unies ou en dehors de ce système.
In Egypt, it's still taboo to have public debates on sexuality related topics, whether on or offline.	En Égypte, débattre publiquement de sujets liés à la sexualité est toujours considéré tabou, que ce soit en ligne ou hors ligne.
Participants will also talk about other related topics, like free culture and open access to government information.	Les participants discuteront également d'autres sujets connexes, comme la culture libre et le libre accès à l'information gouvernementale.
The problem of financing TCDC is one of the most frequently discussed topics in TCDC related forums.	Le problème du financement de la CTPD est l apos un des thèmes les plus fréquemment débattus dans les rencontres consacrées à cette coopération.
F. Project related to the role of the Antarctic in	F. Projet relatif au rôle de l apos Antarctique dans
The project included 435 new homes and related community infrastructure.	Le projet a permis la construction de 435 nouvelles habitations et des infrastructures communautaires s'y rattachant.
Project description Universality related regional, sub regional, and bilateral activities	Description du projet activités en faveur de l'universalisation menées aux niveaux régional, sous régional et bilatéral
Project description universality related regional, sub regional, and bilateral activities.	Description du projet activités en faveur de l universalisation menées aux niveaux régional, sous régional et bilatéral.
Most governance guidelines and codes of best practice address topics related to directors' qualifications and board membership criteria.	La plupart des guides et codes de bonnes pratiques traitent des questions liées aux qualifications des administrateurs et aux critères auxquels il faudrait satisfaire pour faire partie d'un conseil d'administration.
UN Habitat participated in a number of international activities organized on topics related to ageing and older persons.	ONU HABITAT a aussi participé à un certain nombre d'activités internationales qui portaient sur des questions liées au vieillissement et aux personnes âgées.
In addition, specific one day sessions have been successfully organized for headquarters staff on various Atlas related topics.	En outre, des séances d'une journée consacrées à diverses questions relatives au système ont été offertes au personnel du siège, et les résultats ont été concluants.
I think that Nice could be the beginning of the next stages of discussions on several related topics.	Je pense que Nice pourrait annoncer les prochaines étapes de la réflexion sur plusieurs thèmes qui sont liés.
With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision.	S'agissant du remboursement des services liés aux activités de projet, un montant est prévu au titre de chaque projet.
(a) Twenty six advisory services missions (XB) on strategic management, public policy coordination and macroeconomic planning and policies (6) social policies and programmes (4) regional planning, policies and related topics (4) and investment planning and project banks (12).	a) Vingt six missions consultatives (fonds extrabudgétaires) portant sur la gestion stratégique, la coordination des politiques de l apos Etat, et la planification et les politiques macro économiques (6) les politiques et programmes dans le domaine social (4) la planification et les politiques régionales et les questions s apos y rapportant (4) et la planification des investissements et les banques de projets (12).
(a) Twenty six advisory services missions (XB) on strategic management, public policy coordination and macroeconomic planning and policies (6) social policies and programmes (4) regional planning, policies and related topics (4) and investment planning and project banks (12)	a) Vingt six missions consultatives (fonds extrabudgétaires) portant sur la gestion stratégique, la coordination des politiques de l apos Etat, et la planification et les politiques macro économiques (6) les politiques et programmes dans le domaine social (4) la planification et les politiques régionales et les questions s apos y rapportant (4) et la planification des investissements et les banques de projets (12)
One of the most popular health related topics discussed by Russian bloggers is that of the immunization of children.	Une des questions de santé les plus discutées par les blogueurs russes est celle de la vaccination des enfants.
STEP includes the research topics which are related to environmental protection and Epoch concentrates on climatology and natural disasters.	Le programme STEP a trait aux sujets de recherche relatifs à la protection de l'environnement et le ptogramme EPOCH est centré sur la climatologie et les catastrophes naturelles.
MM Do you have plans for another project related to migration?	MM Avez vous des idées pour un autre projet en relation avec les migrations ?
F. Project related to the role of the Antarctic in biogeochemical	F. Projet relatif au rôle de l apos Antarctique dans les cycles
Project 4 Mines related activities DHA UNDP OPS 1 250 000	Mines Projet 4 Activités de déminage
The project is politically related to the EU debate on employability.	Le projet touche politiquement au débat européen sur l'employabilité.
The first research information project concerns work related upper limb disorders.	Le premier projet en matière de recheche concerne les troubles des membres supérieurs liés au travail.

Afficher cette page en français