Translation of "project planning" to French language:

Dictionary English-French

Planning - translation :

Planification

Project - translation :

Projet

Project planning - translation :

La planification du projet

Keywords : Prévois Prévoit Planifier Prépare Intention Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

She directed the planning of the project.	Elle dirigea le projet.
She directed the planning of the project.	Elle a dirigé le planning de ce projet.
The standby force planning project has been started.	Le projet de planification pour la force de réserve a été entamé.
KPlato is a Project Planning and Management application.	KPlato est un projet d'application de Planning et de Gestion.
The project coordinator is the Estonian Family Planning Union.	Le coordinateur du projet en question était l'Union estonienne pour la planification familiale.
The social policies and planning project will help to strengthen planning capacities and develop national social policies.	Le projet Politiques sociales et planification contribuera au renforcement des capacités en planification et au développement des politiques sociales nationales.
kplato is a project planning and management application for kde .	kplato est une application de gestion et de planification pour kde .
KPlatoWork Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool	KPlatoWP gestionnaire de lot de travail pour l'outil d'organisation de projet KPlato
The new project planning works will start with significant sources.	Les travaux de planification du nouveau projet commenceront avec des ressources importantes.
We're planning to do Jeong Hong Ju's project, how about it?	qu'en pensezvous?
164. Project planning should become more realistic, with special regard to project targets and the duration of projects.	164. Il faudrait faire preuve de plus de réalisme dans la planification des projets, notamment en ce qui concerne leurs objectifs et leur durée.
57. The United Kingdom is supporting a project to improve education planning.	57. Le Royaume Uni appuie un projet visant à améliorer la planification de l apos enseignement.
Those guidelines will ultimately be incorporated into formal project and programme planning procedures used by the Project Review Committee.	Ces directives seront au final incorporées dans les procédures formelles de planification des projets et des programmes utilisées par le Comité d'examen des projets.
This project is also supported by the Ministry of Environment and Urban Planning.	Le projet est aussi soutenu par le Ministère de l'Environnement et de la Planification Urbaine.
Also, IMIS remained largely a development project with no detailed planning for implementation.	Il est demeuré essentiellement au stade de la mise au point et son installation n apos a fait l apos objet d apos aucune planification détaillée.
architects optimisation of their design , the project moved into a planning phase in 2006 .	Après avoir été perfectionné par les architectes , le projet est entré en 2006 dans une phase de planification .
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.	Le réchauffement climatique mondial est à présent un facteur crucial à prendre en compte lors de la planification de tout projet de développement.
The largest project is in the field of maternal child health and family planning.	Le principal projet s apos inscrit dans le domaine de la santé maternelle et infantile et de la planification familiale.
The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.	Le composant de gestion de projets, permettant la planification et la maîtrise de différent projets.
EQUAIP Project on the Enhancement of Quality Assistance and Institutional Planning at Arab Universities	Les crédits alloués au titre des ressources ordinaires aux résultats du CCR s'élèvent à 16 millions de dollars.
a forward planning system has been instituted to track project implementation and identify bottlenecks,	un système de gestion prévisionnelle a été instauré pour suivre la mise en œuvre des projets et identifier les goulets d'étranglement,
Several successful activities related to training in policy analysis, project planning and decentralized planning undertaken during the course of 1992 also required technical assistance.	La FAO a dû fournir une assistance technique à plusieurs activités entreprises en 1992 et dont le succès s apos était trouvé confirmé, dans les domaines de l apos analyse des politiques, de la planification des projets et de la planification décentralisée.
A follow up project is the Environmentally Sustainable Land Use Planning and Settlements Development Project in the Organization of Eastern Caribbean States (OECS).	L apos Organisation des Etats des Caraïbes orientales exécute un projet de suivi concernant l apos aménagement du territoire et le développement des établissements humains écologiquement durables.
The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.	Le premier projet pilote concernait le Service de la planification centrale et de la coordination et les services de traduction.
In Wels, the city from which I come, they are planning a project called 'EnergyLand'.	Dans la ville de Wels dont je proviens est prévu un projet nommé Energyland.
Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project.	Soon after, a couple of interested developers began planning and programming parts of the new project.
In addition, the Government is planning a project for psychosocial support and counseling for unemployed persons.	En outre, le Gouvernement élabore un projet de soutien psychologique et de conseils aux chômeurs.
Recommendation 6 (f) 3 19. Project planning should adequately articulate implementation requirements to enhance programme delivery.	Recommandation 6 f) Recommandations figurant dans le rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l apos exercice biennal terminé le 31 décembre 1991.
51. The ESCAP Trans Asian highway project is a good example of efforts towards such planning.	51. Le projet de réseau ferroviaire transasiatique de la CESAP constitue un bon exemple d apos un tel effort de planification.
6.4 When project promoters are planning infrastructure projects, they absolutely must respect the biodiversity preservation objectives.	6.4 Lorsqu'un porteur de projet envisage un projet d'infrastructure, il doit impérativement respecter les objectifs de préservation de la biodiversité.
The activities will start at the beginning of 1999 with a project design and planning workshop.	Les activités commenceront au début de 1999 par un atelier consacré à l'étude et à la planification du projet.
administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings	les tâches administratives directement liées à la mise en oeuvre du projet, p. ex. gestion et coordination des activités du projet, et planification des réunions
Stand by forces 39. The United Kingdom welcomes the initiation of the stand by force planning project.	39. Le Royaume Uni se félicite de la mise en route du projet de planification de contingents de réserve.
The project uses the Internet to involve the public in planning the evolution of the new vehicle.	À fin juillet 2012, la production avait déjà atteint depuis le début de l'année.
the involvement of a limited number of candidate countries in a CEDEFOP organised scenario planning project and	la participation d'un nombre restreint de pays candidats à un projet de programmation de scénario organisé par le CEDEFOP et
Calls upon Member States and national and international development organizations to ensure optimal participation of the population in project areas during project planning, implementation and evaluation	Demande aux États Membres et aux organisations de développement nationales et internationales de faire en sorte que la population des zones où sont exécutés les projets participe au maximum à leur planification, à leur mise en œuvre et à leur évaluation
The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts	Le projet Santé de la Reproduction, Planification Familiale qui vise l'amélioration de la qualité des services, des formations, l'implantation des sites de distribution à base communautaire, la mise en service de cases de santé
(a) Twenty six advisory services missions (XB) on strategic management, public policy coordination and macroeconomic planning and policies (6) social policies and programmes (4) regional planning, policies and related topics (4) and investment planning and project banks (12).	a) Vingt six missions consultatives (fonds extrabudgétaires) portant sur la gestion stratégique, la coordination des politiques de l apos Etat, et la planification et les politiques macro économiques (6) les politiques et programmes dans le domaine social (4) la planification et les politiques régionales et les questions s apos y rapportant (4) et la planification des investissements et les banques de projets (12).
(a) Twenty six advisory services missions (XB) on strategic management, public policy coordination and macroeconomic planning and policies (6) social policies and programmes (4) regional planning, policies and related topics (4) and investment planning and project banks (12)	a) Vingt six missions consultatives (fonds extrabudgétaires) portant sur la gestion stratégique, la coordination des politiques de l apos Etat, et la planification et les politiques macro économiques (6) les politiques et programmes dans le domaine social (4) la planification et les politiques régionales et les questions s apos y rapportant (4) et la planification des investissements et les banques de projets (12)
EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB has started an ambitious project which aims to introduce an enterprise resource planning system .	LES CONDITIONS D' EMPLOI La BCE a lancé un projet ambitieux qui vise à mettre en place un progiciel de gestion intégré .
ATD Fourth World's subsequent consultation with the community resulted in the planning and implementation of a microcredit project.	À la suite de consultations avec la communauté, ATD Quart Monde a réussi à élaborer puis mettre en œuvre un projet de microcrédit.
This project is valuable in aiding national planning, promoting more rapid deployment and ensuring proper equipping of contingents	Ce projet est fort utile car il contribue à la planification au niveau national et permet de déployer plus rapidement les contingents et les équiper convenablement
To enhance the status of women, AGBEF has also launched a project on Women, Islam and Family Planning .	Pour l'amélioration du statut de la femme, l'AGBEF a également démarré un Projet femmes, Islam et planification familiale.
Focuses on the coordination of mine action activities, project and programme planning, execution and monitoring by the Service.	Objet porte essentiellement sur la coordination des activités de lutte antimines et sur la planification, l'exécution et le suivi des projets et programmes.
Actions initiated Actions proposed 1. Programme delivery should be further improved through comprehensive project planning, including adequate feasibility studies and the elimination of avoidable delays in project execution.	1. Il convient de renforcer encore l apos exécution du programme au moyen d apos une planification détaillée des projets comprenant des études de faisabilité suffisantes et en éliminant les retards évitables dans l apos exécution des projets.

Afficher cette page en français