Translation of "project operations" to French language:
Dictionary English-French
Operations - translation : Project - translation : Project operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Project Operations Divisions | A. Division des opérations relatives aux projets |
| A. Project operations divisions | A. Divisions des opérations relatives aux projets |
| Further streamlining project cycle Operations manual | Poursuite des efforts de simplification du cycle de projets Manuel des opérations des projets |
| b Includes extrabudgetary expenditures by WFP, project expenditures for development activities and emergency operations. | 2 Y compris les dépenses extrabudgétaires du PAM et les dépenses pour des activités de développement et les opérations d apos urgence. |
| Recent developments in project operations as well as its three year summary will be reviewed. | Les faits intervenus récemment en ce qui concerne les opérations relatives au projet de même qu'un récapitulatif des activités menées pendant la période triennale seront examinés. |
| Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005. | Les équipes du projet Profile ont introduit de nouveaux outils d'enregistrement et formé le personnel de 30 opérations par pays l'initiative sera étendue à 20 autres opérations pendant le second semestre 2005. |
| The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included | Un projet de dépistage et de traitement du cancer du col de l'utérus a démarré ses activités dans les structures de soins en 2000 à travers |
| Sharing best practices and lessons learned, both in operations and project management, during the course of implementation activities | Les parties promeuvent également une interprétation commune des éléments fondamentaux d'une des capacités clés du concept opérationnel de SESAR et de NextGen contribuer à assurer la transmission de la bonne information à la bonne personne au bon moment, à l'appui de la bonne prise de décision opérationnelle. |
| An Investment Committee, consisting of independent professionals, shall be responsible for examining potential operations and approving the support for operations irrespective of the geographic location of the project concerned. | Un comité d investissement, constitué de professionnels indépendants, sera chargé d examiner les opérations potentielles et de les approuver, sans considération de la localisation géographique du projet concerné. |
| (d) Project on a preliminary environmental impact assessment of sea oil operations in the Tyub Karagan and Atash sectors | d) Projet d'évaluation préliminaire de l'impact sur l'environnement des activités pétrolières dans les secteurs de Tioub Karagan et Atachsky |
| In May 1946, Nimitz, now Chief of Naval Operations, decided that the Navy should instead work with the Manhattan Project. | En mai 1946, Chester Nimitz, le chef des opérations navales, décida que l' US Navy devrait travailler avec le projet Manhattan. |
| In 2010, when we were preparing to release the project World of Tanks, we understood that we must create operations. | Lorsque nous nous préparions à lancer le projet World of Tanks en 2010, nous avons compris que nous devions créer des opérations. |
| The new registration database application developed by Project Profile has so far been installed in 18 operations throughout the continent. | Le nouveau logiciel d'enregistrement mis au point dans le cadre du projet Profil a déjà été mis en service dans 18 opérations sur l'ensemble du continent. |
| (c) Project on a preliminary environmental impact assessment of sea oil operations in the Nursultan, Rakushechnoe Sea and Ulytau sectors | c) Projet d'évaluation préliminaire de l'impact sur l'environnement des activités pétrolières offshore dans les secteurs de Noursoultan, Rakouchetchnoe More et Oulytaou |
| A common and minimum set of indicators that reflect project outputs and intended outcomes has been defined for blending operations. | Un ensemble commun minimal d indicateurs illustrant les résultats obtenus et attendus dans le cadre du projet a été défini pour les opérations de mixage. |
| 9. This project, recommended to the Special Committee on Peace keeping Operations in April 1992, has been taken up by the Secretariat and a project team began preliminary work this March. | 9. Ce projet, qui a été recommandé en avril 1992 au Comité spécial des opérations de maintien de la paix, a été entrepris par le Secrétariat et une équipe a entamé des travaux préliminaires en mars de cette année. |
| Three country operations, in Afghanistan, Nigeria and Bolivia, were audited and found generally to be operating well, with improvements on planning and project management suggested for the operations in Afghanistan and Bolivia. | Le BSCI a procédé à un audit portant sur trois projets réalisés par l'Office en Afghanistan, au Nigéria et en Bolivie il a constaté que ces projets étaient d'une manière générale convenablement exécutés, mais a cependant suggéré un certain nombre d'améliorations de la planification et de la gestion des projets en cours en Afghanistan et en Bolivie. |
| UNDP approved a technical cooperation project in the area of forestry development which started operations during the second quarter of 1993. | Le PNUD a approuvé un projet de coopération technique en agrosylviculture dont l apos exécution a démarré pendant le deuxième trimestre de 1993. |
| Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe), director of the Backstep Project operations and a long time member of the NSA intelligence community. | Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe), directeur du projet et vétéran de la NSA. |
| The project was deployed by the Sri Lankan government's Center of National Operations (CNO) which included the Center of Humanitarian Agencies (CHA). | Le Centre des Opérations Nationales (Center of National Opérations ou CNO) du gouvernement srilankais, qui comprend le Centre des Agences Humanitaires (Center of Humanitarian Agencies ou CHA) a déployé le projet. |
| The activities are carried out by the Project Management and the Extrabudgetary Resource Mobilization Units of the Programme Planning and Operations Division. | Ces activités sont exécutées par les groupes de la gestion des projets et de la mobilisation des ressources extrabudgétaires, qui relèvent de la Division opérationnelle et de planification des programmes. |
| In the area of human resources development, project activities have included workshops on transit documentation and on small scale road haulage operations. | Dans le domaine de la valorisation des ressources humaines, des ateliers ont été organisés sur les formalités de transit et les petites opérations de transport routier. |
| UNICEF notes however that the Department of Safety and Security is managing a project to consolidate crisis management within the United Nations system and that the operations centre will participate fully in that project. | L'UNICEF note cependant que le Département de la sûreté et de la sécurité gère un projet dont le but est de regrouper les moyens de gestion de crise du système des Nations Unies et que les centres d'opérations participeront sans réserves à ce projet. |
| This wide dissemination, in order to inform citizens about the actual operations of government and to relate those operations to the difference that government made on a daily basis, was a primary objective of the Project. | Cette large diffusion destinée à informer les citoyens de l'action des pouvoirs publics et de l'impact de cette action sur leur vie quotidienne était l'un des objectifs principaux du projet. |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operations d' open market Opérations principales de refinancement Opérations de refinancement à plus long terme Opérations de réglage fin |
| JOC and the other operational headquarters will be co located near Bungendore, New South Wales as part of the Headquarters Joint Operations Command Project. | Le JOC et les autres QG opérationnels seront transférés à Bungendore, en Nouvelle Galles du Sud dans le cadre du projet Headquarters Joint Operations Command. |
| (a) Finland. The Ministry of Foreign Affairs, the Finnish United Nations Training Centre (Peace keeping Operations), the Finnish research project on verification of chemical disarmament, the Finnish research project on seismological verification of nuclear tests English Page | a) Finlande Le Ministère des affaires étrangères, le Centre d apos instruction de l apos ONU en Finlande (Opération de maintien de la paix), le Projet de recherche relatif à la vérification du désarmement chimique, le Projet de recherche sur la vérification sismologique d apos essais nucléaires |
| Air operations Helicopter operations | 6. Opérations aériennes |
| The project is open at present for participation from other donors in either one concrete phase of the operations (training needs analysis, design of training modules and so on) or for full participation in the whole project, obviously following discussions about the project design with potentially interested donors. | La participation de ces autres donateurs, envisageable dès le démarrage du projet, peut porter sur une phase concrète de l'action (analyse des besoins de formation, conception des modules de formation, etc.) ou sur l'ensemble du projet après que celui ci ait été, de toute évidence, étudié en concertation avec les donateurs éventuellement intéressés. |
| The project will also replicate best practices in rehabilitation, management and operations to other communes, districts and provinces that do not participate directly in it. | Le projet permettra également de transposer les pratiques éprouvées de remise en état, de gestion et d'exploitation à d'autres communes, districts et provinces qui n'y participent pas directement. |
| Formulated as an outcome of the ILO multidisciplinary advisory mission to Lebanon in February and March 1993, the project is expected to commence operations shortly. | Conçu à l apos issue de la mission consultative multidisciplinaire que l apos OIT a envoyée au Liban en février et mars 1993, le projet devrait débuter prochainement. |
| If the project were to materialize, it would not be before the end of the century that any plutonium transport operations would actually take place. | Si le projet devait se réaliser, il n'y aurait pas en fait d'opération de transport de plutonium avant la fin de ce siècle. |
| Project Clear Project | Projet Effacer le projet |
| Project New Project... | Projet Nouveau projet... |
| Project Open Project... | Projet Ouvrir un projet... |
| Project Close Project | Projet Fermer le projet |
| During the recent emergency operations to move supplies to the drought stricken areas of the subregion, the project had facilitated cross border customs and administrative procedures. | Récemment, lors des opérations entreprises pour acheminer des secours d apos urgence aux régions victimes de la sécheresse, le projet a facilité l apos accomplissement des formalités douanières et administratives. |
| Project Azorian was one of the most complex, expensive, and secretive intelligence operations of the Cold War at a cost of about 800 million ( in dollars). | Le projet Azorian fut l'une des opérations les plus complexes et secrètes menées durant la Guerre froide. |
| fine tuning operations and structural operations . | Il comprend également le risque de défaillance de la banque de règlement . |
| 6. Air operations . 7. Naval operations . | 34. Aucun crédit n apos est demandé au titre de cette rubrique. |
| Project Open Project View... | Projet Ouvrir une vue du projet... |
| Project Save Project View | Projet Enregistrer la vue du projet |
| Project Delete Project View | Projet Effacer la vue de projet... |
| Project Rescan Project Folder... | Projet Vérifier le dossier du projet... |
| Project Edit Main Project... | Projet Modifier le projet Principal... |
Related searches : Operations Project - Project Manager Operations - Operations Guide - Cease Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations - Trade Operations - Integrated Operations - Managed Operations
