Translation of "project lead for" to French language:
Dictionary English-French
Lead - translation : Project - translation : Project lead for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Project Lead | Chef de projet |
| Project Lead, Developer | Chef du projet, Développeur |
| Project Lead public liaison | Conduite du projet liaison publique |
| Davies apparently considered Kirsten Dunst for the lead role before the project was postponed. | Davies avait retenu Kirsten Dunst pour le rôle principal de ce projet. |
| Following an evaluation mission, a project for zinc lead exploration was selected. The project recommendation was prepared and submitted to the Government. | A la suite d apos une mission d apos évaluation, un projet de prospection du zinc et du plomb a été retenu et recommandé au Gouvernement. |
| Ibrahima Lô, one of the lead on the project, explains | Ibrahima Lô, un des initiateurs du projet, explique |
| In February 2003 the go ahead was given for a project entitled Men taking the Lead'. | En février 2003, on a donné le feu vert à un projet intitulé Les hommes prennent l'initiative . |
| In Viet Nam, the Project Agreement to Explore for Zinc and Lead was sent to the Government for signature. | Au Viet Nam, l apos accord concernant le projet de prospection du zinc et du plomb a été envoyé au Gouvernement pour signature. |
| Lead production designer Richard Hudolin joined the project in October 1996. | Le chef concepteur de production, Richard Hudolin a rejoint le projet en octobre 1996. |
| career, migrant workers, the disabled and vocational training project lead ers. | ciaires les chômeurs de longue durée, les femmes qui veulent retravailler, les travailleurs migrants, les handicapés et les responsables d'actions de formation professionnelle. |
| This is an inspiration image to lead this project of the office. | C'est une image faite pour m'inspirer pour mener à bien ce projet de bureau. |
| 5.11 A successful project is the Lead Market Initiative (LMI) for six important sectors to lower barriers for products and services13. | 5.11 L'initiative relative aux marchés porteurs dans six secteurs importants visant à abaisser les barrières pour les produits et les services13 s'est avérée être une réussite. |
| 5.11 A successful project is the Lead Market Initiative (LMI) for six important sectors to lower barriers for products and services14. | 5.11 L'initiative relative aux marchés porteurs dans six secteurs importants visant à abaisser les barrières pour les produits et les services14 s'est avérée être une réussite. |
| Their experience and additional requests lead to the development of version 2 for which all project managers were trained. | Leur expérience et de nouvelles exigences ont abouti à la mise au point de la version 2, à l utilisation de laquelle tous les chefs de projet ont été formés. |
| Their experience and additional requests lead to the development of version 2 for which all project managers were trained. | Leur expérience et de nouvelles exigences ont abouti à la mise au point de la version 2, à l'utilisation de laquelle tous les chefs de projet ont été formés. |
| In November 2005, Chris Barnes joined the Finnish death metal band Torture Killer as lead vocalist for a side project. | En novembre 2005, Chris Barnes se joint un projet parallèle du groupe de death metal finlandais en tant que chanteur. |
| My name is Stanimira and I lead the Project Management Team at Imperia Online. | Je m'appelle Stanimira et je dirige l'équipe Project Managers de Imperia Online. |
| In addition , the project of transforming the euro area into a SEPA will lead the way for integration throughout the EU . | En outre , le projet de transformer la zone euro en un SEPA sera un moteur d' intégration à l' échelle de l' Union européenne dans son ensemble . |
| It is envisaged that this project will lead to the development of a national Science and Technology Databank for the country. | Il pourrait aboutir à la mise en place d'une banque de données scientifique et technologique nationale. |
| A project to mine zinc and lead in Viet Nam was scheduled to begin shortly. | Un projet d apos extraction de zinc et de plomb au Viet Nam devait commencer sous peu. |
| According to Germany, the project would lead to the creation of 1 318 direct jobs. | D'après l'Allemagne, le projet devait permettre la création de 1 318 emplois directs. |
| 2.1.1.4 However, for the Commission and the Member States alike, the EDL project will lead the way towards participation for all in the information society. | 2.1.1.4 Pourtant, pour la Commission comme pour les États membres, ce projet BNUE constitue un projet phare pour favoriser la participation de tous à la société de l information. |
| For each project, one space agency took the lead and other members were free to participate in accordance with their interests and capabilities. | Pour chaque projet, une agence spatiale jouait le rôle de chef de file et les autres membres étaient libres d apos y participer au gré de leurs intérêts et selon leurs capacités. |
| Office for Project Services project | Bureau des services d apos appui aux |
| For the euro area as a whole , premature adoptions of the euro could lead to the loss of the credibility of the EMU project . | Pour la zone euro dans son ensemble , les décisions prématurées d' introduction de l' euro pourraient nuire à la crédibilité du projet d' UEM . |
| Consortia will also have to identify the specific outcomes that will be generated during the project and that will lead to the achievement of the project objective. | Les consortiums devront également identifier les résultats spécifiques qui seront atteints pendant la durée du projet et qui permettront la réalisation de son objectif. |
| Each project is part of the wider Phare programme, for which this Parliament took the lead in ensuring the adequate provision of funds in the budget for 1990. | Le programme ne contient aucune allusion à l'URSS, mais le rapporteur vient de réparer cet oubli et je m'en réjouis. |
| Establishing a proper mechanism for keeping all stakeholders informed on project goals, objectives, targets, progress (and difficulties) creates trust and avoids the type of misunderstanding that can lead to the undoing of an otherwise good project. | La création d'un mécanisme approprié pour tenir toutes les parties prenantes informées des buts, objectifs et cibles du projet ainsi que de l'état de son avancement (et des difficultés rencontrées) engendre la confiance et évite le type de malentendu qui peut conduire à la faillite d'un projet de bonne qualité à tous autres égards. |
| This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small scale project management. | Ceci devrait aussi entraîner des réductions considérables du temps que les partenaires du programme consacrent à la gestion de petits projets. |
| During the pilot phase of this programme, a project submitted by an African LDC was selected. It is envisaged that this project will lead to the development of a national Science and Technology Databank for that country. | Au cours de la phase pilote du programme, un projet soumis par un PMA africain a été sélectionné, qui devrait aboutir à la création d'une banque de données nationale sur la science et la technologie dans ce pays. |
| Unwrought lead (excl. lead containing by weight antimony as the principal other element, and lead containing by weight 0,02 of silver, for refining (bullion lead), lead alloys and refined lead) | Moteurs à piston, à allumage par compression moteurs diesel ou semi diesel , neufs, pour la propulsion de bateaux, d'une puissance 50 kW mais 100 kW (à l'exclusion des moteurs destinés aux bateaux pour la navigation maritime des nos 8901 à 8906, aux remorqueurs du no 89040010 et aux navires de guerre du no 89061000) |
| CDR will continue for the time being its lead role concerning the International Thesaurus of Refugee Terminology and the pilot project International Refugee Electronic Network (IRENE). | Le CDR devrait continuer d apos assumer un rôle moteur concernant le Thésaurus international sur la terminologie des réfugiés et le projet pilote de Réseau électronique international sur les réfugiés (IRENE). |
| The high price we need to pay for this will even lead to many Europeans not having a sense of victory when the project proves successful. | Le prix élevé que nous devons payer à cette fin aura pour conséquence que, même si ce projet réussit, de nombreux européens seront loin de se sentir vainqueurs. |
| A wider, less clear definition of citizens could lead to ambiguous interpretations and inappropriately hamper a project' s implementation. | Une définition des citoyens élargie et confuse peut générer des équivoques dans l'interprétation et entraver de manière inopportune la mise en uvre d'un projet. |
| Starting in early 2005, Carsten Schmitz, a German IT project manager, started taking on some of the lead developer responsibilities, with the full project being transferred to him in 2006. | En 2006 le projet fut confié à Carsten Schmitz, un chef de projet IT Néerlandais. |
| The project is also part of the regional development plan for Ile de France and will, in addition, lead to the creation of approximately 7 600 jobs. | La réalisation du projet s'inscrit d'ailleurs dans le schéma de développement et d'aménagement urbain (SDAU) de la région Ile de France. Ce projet contribue, en outre, à la création d'environ 7 600 postes de travail. |
| Minnear did not sing lead vocals at live concerts, because of his inability to support and project his voice at a level suitable for live amplification (Derek and Phil Shulman handled Minnear's lead vocal parts when the band played live). | Cependant, Minnear ne chantait pas de parties principales en concert, en raison de son incapacité à projeter sa voix à un niveau approprié pour l'amplification en spectacle (Derek et Phil Shulman s occupaient donc des parties vocales principales de Minnear). |
| As Khalil Bahhaj, creator of the musical project The Missing String and lead singer of Riot Stones, tells Global Voices | Comme l'explique à Global Voices Khalil Bahhaj, créateur du projet musical The Missing String , et chanteur principal des Riot Stones |
| The project is being lead jointly by co chairs representing the Council of Yukon First Nations and the Yukon government. | Le projet est mené conjointement par deux Coprésident représentant le Conseil des premières nations du Yukon et le Gouvernement du Yukon. |
| Director Jonathan Mostow was originally attached to the project with Kyle MacLachlan and Bridget Fonda cast in the lead roles. | Le réalisateur Jonathan Mostow devait à l'origine diriger le film avec Kyle MacLachlan et Bridget Fonda dans les rôles principaux. |
| Then mayor Aloys Kaufmann feared that the lack of public support would lead officials to abandon hope in the project. | Le maire d'alors Aloys P. Kaufmann craint que le manque de soutien public ne conduise les fonctionnaires à abandonner le projet. |
| Following recruitment of the project lead in August 2004, IronPython was made available as part of Microsoft's Shared Source initiative. | Il est disponible comme partie de l'initiative Shared source de Microsoft. |
| Germany explains that the implementation of the project did not lead to a reduction in the production costs of Magog. | Selon elle, la mise en œuvre du projet n'entraîne pas une diminution des coûts de production de Magog. |
| Open the project burn dialog for the current project | Ouvrir la fenêtre de dialogue pour la gravure du projet courant |
| Related to the need for political will is the requirement for a strong, resourceful and empowered lead organisation both to launch the project and see it through its various development stages. | Il faut également une organisation chef de file solide, pleine de ressources et dotée des pouvoirs nécessaires pour lancer le projet et le suivre tout au long des diverses phases de sa mise en œuvre. |
Related searches : Lead Project - Technical Project Lead - Lead A Project - Project Lead Time - Lead Project Manager - Lead Of Project - Project Lead Partner - Lead For - Lead Lead Lead - Lead Times For - Team Lead For - Lead Time For - Application For Project
