Translation of "project design document" to French language:

Dictionary English-French

Design - translation :

Conception

Document - translation :

Document

Project - translation :

Projet

Project design document - translation :

Document de conception du projet

Keywords : Design Conception Concevoir Dessein Dessin Document Documenter Documents Papier Signer Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

Simplified project design document for small scale CDM project activities	Descriptif de projet simplifié pour les activités de projet de faible ampleur au titre du MDP
Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM	Descriptif de projet pour les activités de boisement et de reboisement au titre du MDP
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.	Les participants au projet mettent en œuvre le plan de surveillance figurant dans le descriptif de projet enregistré.
Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism	g) Un groupe d'activités de boisement ou de reboisement de faible ampleur satisfait aux conditions de regroupement et le plan global de surveillance pour les activités de boisement ou de reboisement de faible ampleur regroupées est approprié
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for	Les participants au projet incluent dans le descriptif de projet un plan de surveillance prévoyant
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.	La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto,
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	Le présent appendice vise à exposer les informations requises dans le descriptif de projet.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	Le présent appendice a pour objet d'indiquer les informations requises dans le descriptif de projet.
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.	a) Les activités de projet peuvent être regroupées ou combinées en un portefeuille aux étapes suivantes du cycle des projets établissement du descriptif du projet, validation, enregistrement, surveillance, vérification et certification.
Yuji Naka and Hirokazu Yasuhara were the primary creators of the Sonic 3 design document and project schedule.	Développement Yuji Naka et Hirokazu Yasuhara ont été responsables de la réalisation de Sonic 3 .
(i) Project identification, project design and formulation	i) Identification, conception et formulation des projets
Project design and management	La conception et la gestion des projets
Project design preparation ß	Conception et préparation
Transition IS a design project.	la transition EST un projet de design.
Start project in Design Mode, regardless of the project settings.	Démarre le projet en mode conception, sans prendre en compte les paramètres du projet.
KPlato project management document	Document de gestion de projet KPlato
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM).	h) Les participants au projet fournissent des informations concernant les fuites conformément à l'appendice B
I am calling this document Design Basics ,	J'appelle ce document Les bases de la conception,
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or a bundle of small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM, a monitoring plan that provides for	L'entité opérationnelle désignée que les participants au projet ont choisie pour valider une activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur proposée au titre du MDP, et avec laquelle ils ont passé un contrat, examine le descriptif du projet et toute autre pièce du dossier afin de confirmer que les conditions suivantes ont été remplies
(ii) skills in project design, selection and implementation including project management and control	la capacité à créer, sélectionner et réaliser des projets ainsi qu'à les contrôler et à les gérer
(d) Programme and project design, implementation and evaluation	d) Conception, exécution et évaluation de programmes et de projets
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met	L'entité opérationnelle désignée que les participants au projet ont choisie pour valider une activité de projet et avec laquelle ils ont conclu un contrat examine le descriptif de projet et toute autre pièce du dossier pour confirmer que les conditions ci après ont été remplies
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met	L'entité opérationnelle désignée que les participants au projet ont choisie pour valider une activité de projet et avec laquelle ils ont passé un contrat examine le descriptif du projet et toute autre pièce du dossier afin de confirmer que les conditions suivantes ont été remplies
There were around six versions of the design document.	Nous avions environ six versions du document de conception.
John Benjamins (Document Design Companion Series, Vol. 2), Amsterdam.	John Benjamins (Document Design Companion Series, Vol. 2), Amsterdam.
a description of the project comprising information on the site, design and size of the project	une description du projet comportant des informations relatives au site, à la conception et aux dimensions du projet
The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again.	Le document courant n'est pas associé à un projet. Veuillez rendre actif un document associé au projet que vous voulez enregistrer puis choisissez à nouveau Enregistrer le projet.
The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to modify, then choose Project Options again.	Le document courant n'est pas associé à un projet. Veuillez activer un document associé au projet que vous souhaitez modifier, puis choisissez à nouveau Options du projet.
The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to close, then choose Close Project again.	Le document courant n'est pas associé à un projet. Veuillez rendre actif un document associé au projet que vous voulez fermer puis choisissez à nouveau Fermer le projet.
The DOE selected by project participants to validate a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met	L'entité opérationnelle désignée, que les participants au projet ont choisie pour valider une activité de boisement ou de reboisement proposée au titre du MDP, et avec laquelle ils ont conclu un contrat, examine le descriptif de projet et toute autre pièce du dossier pour confirmer que les conditions ci après ont été remplies
Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine.	Bref, ce projet, cette expérience, m'a fait débuter un nouveau projet de design de médicaments.
In order to reduce transaction costs, these modalities and procedures are simplified for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM as follows Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.	iii) Description des formules utilisées pour calculer les absorptions nettes effectives de gaz à effet de serre par les puits
The project stalled in discussions of the design of the system.	Le projet stagnait dans ses discussions à propos de la conception du système.
Project maintainer developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version	Développeur et mainteneur du projet, concepteur, KexiDB, version supportée commercialement, version MS Windows
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design	Projets Européens Communs 8.2. Projets Compacts (PC)
A project activity shall be described in detail in a project design document, taking into account the provisions for afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in the present annex, in particular, section G on validation and registration and section H on monitoring.	L'activité de projet doit être présentée en détail dans le descriptif, compte tenu des dispositions concernant les activités de boisement et de reboisement au titre du MDP, énoncées dans la présente annexe, notamment dans les sections G (Validation et enregistrement) et H (Surveillance) le descriptif précise les éléments suivants
The DOE selected by project participants to validate a proposed small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met	Si une activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur proposée au titre du MDP n'entre dans aucune des catégories visées à l'appendice B, les participants au projet peuvent demander au Conseil exécutif du MDP (ci après dénommé le Conseil exécutif) d'approuver une méthode de détermination du niveau de référence et ou un plan de surveillance simplifié(s) établi(s) à la lumière des dispositions du paragraphe 8 ci après.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants.	Les participants au projet mettent en œuvre le plan de surveillance consigné dans le descriptif du projet enregistré, archivent les données pertinentes recueillies aux fins de la surveillance et communiquent les données de surveillance pertinentes à une entité opérationnelle désignée, chargée par contrat de vérifier les réductions des émissions obtenues durant la période de comptabilisation indiquée par les participants au projet.
Once approved by the Executive Board it shall make the approved methodology publicly available along with any relevant guidance and the designated operational entity may proceed with the validation of the project activity and submit the project design document for registration.	Lorsque cette méthode a été approuvée par le Conseil exécutif, celui ci la rend publique en même temps que toute orientation pertinente. L'entité opérationnelle désignée peut alors engager la procédure de validation de l'activité de projet et demander l'enregistrement du descriptif de projet.
Define document as master this is used when working with multiple files. Having a master document will let you work more easily with other. tex files included in your document. If you are using projects, you can also set in Project Project Options a project wide master document.	Définir le document courant comme document maître 160 ceci est utilisé lorsque vous travaillez avec plusieurs fichiers. Avoir un document maître facilitera votre travail avec d'autres fichiers. tex inclus dans votre document. Si vous utilisez les projets, vous pouvez également régler dans Projet Options du projet un document maître pour tout le projet.
The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to build the tree for, then choose Refresh Project Tree again.	Le document courant n'est pas associé à un projet. Veuillez activer un document associé au projet dont vous voulez construire l'arbre, puis choisissez à nouveau Construire l'arbre du projet.
The document noted that a process of qualitative change, already initiated with IFAD, to place increasing emphasis on sustainability issues in IFAD project design and implementation would further enhance this consistency.	Dans ce document, il a été signalé que le processus de changement qualitatif, déjà lancé par le FIDA, visant à accorder une importance particulière aux questions de viabilité dans la conception et l apos application des projets du FIDA, permettrait de renforcer encore cette cohérence.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a DOE contracted to verify the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved during the crediting period specified by the project participants.	En cas d'incidence négative jugée notable par les participants au projet ou la Partie hôte, les participants au projet ont entrepris une évaluation des incidences socioéconomiques et ou une étude d'impact sur l'environnement conformément aux procédures requises par la Partie hôte.
Ergonomically sound document design is therefore an important way of easing the workload.	Leur conception ergonomique adéquate constitue, par conséquent, une importante contribution à l'allégement du travail.
And they can invest in their own capacity for project selection and design.	Et ils peuvent investir dans leurs propres capacités d élaboration et de sélection de projets.

Afficher cette page en français