Translation of "profit or gain" to French language:
Dictionary English-French
Gain - translation : Profit - translation : Profit or gain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Profit or loss (gain on transfer) | Profit ou perte (plus value réalisée lors du transfert) |
| A gain or loss on a financial asset or financial liability classified as at fair value through profit or loss shall be recognised in profit or loss. | Un profit ou une perte sur un actif ou un passif financier classé comme étant à la juste valeur par le biais du compte de résultat doit être comptabilisé au compte de résultat. |
| the ineffective portion of the gain or loss on the hedging instrument shall be recognised in profit or loss. | la partie inefficace du profit ou de la perte sur l instrument de couverture doit être comptabilisée en résultat. |
| Economic implies the idea of a certain gain or profit through the production, distribution and consumption of goods and services. | Le terme quot économique quot implique l apos idée d apos un gain ou d apos un profit obtenu grâce à la production, la distribution et la consommation de biens et de services. |
| any remaining gain or loss on the hedging instrument or designated component of it (that is not an effective hedge) is recognised in profit or loss | tout profit ou perte résiduel sur l instrument de couverture ou sa composante désignée (qui n est pas une couverture efficace) est comptabilisé en résultat |
| Recognition of the gain or loss attributable to the hedged risk in profit or loss applies if the hedged item is an available for sale financial asset. | La comptabilisation du profit ou de la perte attribuable au risque couvert en résultat s applique si l élément couvert est un actif financier disponible à la vente. |
| If the transaction is no longer expected to occur, the cumulative gain or loss that had been recognised directly in equity shall be recognised in profit or loss. | Si l entité ne s attend plus à ce que la transaction se réalise, le profit ou la perte cumulé qui avait été comptabilisé directement en capitaux propres doit être comptabilisé en résultat. |
| For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? | Et que sert il à un homme de gagner tout le monde, s il perd son âme? |
| I've paid that dirty expensive interest without missing even once, and made your bank gain profit! | J'ai payé cher ces sales intérêts sans en manquer un seul Et fait gagner des profits à votre banque! |
| It can be for profit or not profit. | Ce peut être pour le profit ou non. |
| If the financial asset is subsequently impaired, any gain or loss that has been recognised directly in equity is recognised in profit or loss in accordance with paragraph 67. | Si l actif financier est déprécié ultérieurement, tout profit ou perte qui a été comptabilisé directement en capitaux propres est comptabilisé en résultat selon le paragraphe 67. |
| the gain or loss on the hedged item attributable to the hedged risk shall adjust the carrying amount of the hedged item and be recognised in profit or loss. | le profit ou la perte sur l'élément couvert attribuable au risque couvert doit ajuster la valeur comptable de l'élément couvert et être comptabilisé en résultat. |
| The entity measures the change in fair value of the hedging instrument(s) (as designated in (e)) and recognises it as a gain or loss in profit or loss. | L entité évalue la variation de la juste valeur du ou des instruments de couverture (tels que désignés au point (e)) et la comptabilise comme un profit ou une perte en résultat. |
| If the financial asset is subsequently impaired any previous gain or loss that has been recognised directly in equity is recognised in profit or loss in accordance with paragraph 67. | Si l actif financier est déprécié ultérieurement, tout profit ou perte qui avait été comptabilisé directement en capitaux propres est comptabilisé en résultat selon le paragraphe 67. |
| It can be for profit or not profit. It can be large or small. | Ce peut être pour le profit ou non. Cela peut être grand ou petit. |
| As stated in all the advertisements you cannot guarantee that past profit is an indication of future gain. | Comme le disent toutes les publicités les bénéfices passés ne sont pas la garantie de profits à venir. |
| Operating profit or loss | Résultat d exploitation |
| For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? | Et que sert il à un homme de gagner tout le monde, s il perd son âme? |
| Weight gain or loss, oedema. | Troubles du métabolisme et de la nutrition prise de poids ou amaigrissement, œ dèmes. |
| or do they profit you, or harm?' | ou vous profitent elles? ou vous nuisent elles? |
| Profit or loss before tax | Résultat avant impôts |
| God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners. | Allah anéantit l'intérêt usuraire et fait fructifier les aumônes. Et Allah n'aime pas le mécréant pécheur. |
| If a hedge of a forecast intragroup transaction qualifies for hedge accounting, any gain or loss that is recognised directly in equity in accordance with paragraph 95(a) shall be reclassified into profit or loss in the same period or periods during which the foreign currency risk of the hedged transaction affects consolidated profit or loss. | Lorsque la couverture d'une transaction intragroupe prévue remplit les conditions d application de la comptabilité de couverture, tout profit ou perte directement comptabilisé en capitaux propres conformément au paragraphe 95, point a), est reclassé au compte de résultat de l exercice ou des exercices au cours desquels le risque de change lié à la transaction couverte a une incidence sur le résultat consolidé. |
| A gain, loss or redistribution of | Prevenez votre médecin si vous constatez des changements au niveau de la silhouette ou de la |
| Or gain a factor of ten. | Ou de gagner un facteur de dix. |
| For financial assets and financial liabilities carried at amortised cost (see paragraphs 46 and 47), a gain or loss is recognised in profit or loss when the financial asset or financial liability is derecognised or impaired, and through the amortisation process. | Pour les actifs et passifs financiers comptabilisés au coût amorti (voir paragraphes 46 et 47), un profit ou une perte est comptabilisé en résultat lorsque l'actif financier ou le passif financier est décomptabilisé ou déprécié, et au travers du processus d'amortissement. |
| The gain or loss on the hedging instrument relating to the effective portion of the hedge that has been recognised directly in equity shall be recognised in profit or loss on disposal of the foreign operation. | Le profit ou la perte sur l'instrument de couverture lié à la partie efficace de la couverture qui a été comptabilisé directement en capitaux propres doit être comptabilisé en résultat lors de la sortie de l activité à l étranger. |
| Or do they profit you or cause you harm? | ou vous profitent elles? ou vous nuisent elles? |
| Eat more, or you won't gain strength. | Mange davantage, ou tu ne te renforceras pas. |
| In the case of a financial asset that does not have a fixed maturity, the gain or loss shall remain in equity until the financial asset is sold or otherwise disposed of, when it shall be recognised in profit or loss. | Dans le cas d'un actif financier n'ayant pas d échéance fixée, le profit ou la perte doit être maintenu en capitaux propres jusqu'à ce que l actif financier ait été vendu ou sorti de toute autre façon, après quoi il doit être comptabilisé en résultat. |
| For any such financial asset the entity shall recognise all cumulative changes in fair value in a separate component of equity until subsequent derecognition or impairment, when the entity shall transfer that cumulative gain or loss to profit or loss. | Pour tout actif financier ainsi désigné, l entité doit comptabiliser toutes les variations cumulées de la juste valeur dans une composante distincte des capitaux propres jusqu à sa décomptabilisation ou sa dépréciation ultérieures, l entité devant alors transférer ce profit ou cette perte cumulés en résultat. |
| Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | Des services subventionnés devraient être assurés par des professionnels de santé qualifiés, sans distinction de statut, qu ils appartiennent au public ou au privé, à des organismes à but lucratif ou non. |
| In the case of a financial asset with a fixed maturity, the gain or loss shall be amortised to profit or loss over the remaining life of the held to maturity investment using the effective interest method. | Dans le cas d'un actif financier à échéance fixe, le profit ou la perte doit être amorti par le compte de résultat sur la durée de vie résiduelle de l investissement détenu jusqu'à l échéance en utilisant la méthode du taux d intérêt effectif. |
| shall be recognised in profit or loss. | doit être comptabilisée dans le compte de résultat. |
| cause financial loss or facilitate improper gain or advantage for individuals or companies | Les deux parties coopèrent eu égard à l'application des limites de couverture dans le SEQE suisse et le SEQE UE pour les exploitants commerciaux et non commerciaux conformément à la présente annexe. |
| Or be admonished, and the admonition profit him? | ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite? |
| or yet remember, and the Reminder profit him. | ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite? |
| Making a profit off it or breaking monopolies | Faire du profit ou bien briser les monopoles et leurs herses |
| Everyone stood to benefit the companies would profit handsomely, while Iraq would gain new technology and vast sums to rebuild the country s devastated infrastructure. | Tout le monde était censé en tirer un avantage ces compagnies en auraient grassement tiré profit, tandis que l Irak aurait bénéficié de nouvelles technologies et de sommes d argent significatives pour reconstruire l infrastructure dévastée du pays. |
| Everyone stood to benefit the companies would profit handsomely, while Iraq would gain new technology and vast sums to rebuild the country s devastated infrastructure. | Tout le monde était censé en tirer un avantage 160 ces compagnies en auraient grassement tiré profit, tandis que l Irak aurait bénéficié de nouvelles technologies et de sommes d argent significatives pour reconstruire l infrastructure dévastée du pays. |
| Entrepreneurs in the sector will profit as the market grows and reputations are protected, and consumers will gain in terms of safety and price. | Les entrepreneurs du secteur tireront parti de la croissance de ce marché et de la protection de leur réputation, et les consommateurs seront gagnants au niveau de la sécurité et du prix. |
| the gain or loss from remeasuring the hedging instrument at fair value (for a derivative hedging instrument) or the foreign currency component of its carrying amount measured in accordance with IAS 21 (for a non derivative hedging instrument) shall be recognised in profit or loss | le profit ou la perte résultant de la réévaluation de l instrument de couverture à la juste valeur (pour un instrument de couverture dérivé) ou la composante en monnaie étrangère de sa valeur comptable évaluée conformément à IAS 21 (pour un instrument de couverture non dérivé) doit être comptabilisé en résultat |
| For any such financial asset designated as available for sale, the entity shall recognise all cumulative changes in fair value in a separate component of equity until subsequent derecognition or impairment, when the entity shall transfer that cumulative gain or loss to profit or loss. | Pour tout actif financier ainsi désigné comme disponible à la vente, l entité doit comptabiliser toutes les variations cumulées de la juste valeur dans une composante distincte des capitaux propres jusqu à sa décomptabilisation ou sa dépréciation ultérieures, l entité devant alors transférer ce profit ou cette perte cumulés en résultat. |
| So what diplomatic or financial gain was Karzai seeking? | Mais que cherchait il à obtenir sur le plan diplomatique ou financier ? |
| So what diplomatic or financial gain was Karzai seeking? | Mais que cherchait il à obtenir sur le plan diplomatique ou financier ? |
Related searches : Profit Gain - Gain Profit - Gain Profit From - Gain In Profit - Gain A Profit - Profit Or Loss - Profit Or Revenue - Loss Or Profit - Gain Or Loss - Or Or Or - Profit And Non-profit - Or
