Translation of "processing waste" to French language:

Dictionary English-French

Processing - translation :

En traitement

Processing waste - translation :

Déchets de traitement

Waste - translation :

Déchets

Keywords : Analyser Analyse Traitement Examiner Traiter Gâchis Gaspillage Déchets Gaspiller Perdons

Examples (External sources, not reviewed)

(viii) Waste processing.	viii) Traitement des déchets.
Processing of waste	Traitement des déchets
WASTE DISPOSAL AND PROCESSING	la prévention et la réduction de la quantité des déchets non récupérables
Animal waste processing establishment	Établissement de transformation de déchets animaux
1) Waste processing and storage	1) Traitement et stockage des déchets
Waste disposal and processing 4.	L'élimination et le traitement des déchets 4.
Advance notification of further waste processing activities	Notification préalable d'activités de traitement ultérieur de déchets
This applies whenever conditioned waste undergoes processing.	Un tel transfert intervient lorsque des déchets conditionnés font l'objet d'un traitement.
ADVANCE NOTIFICATION OF FURTHER WASTE PROCESSING ACTIVITIES (1)	NOTIFICATION PRÉALABLE D'ACTIVITÉS DE TRAITEMENT ULTÉRIEUR DE DÉCHETS (1)
collection, processing and re use of organic waste	la collecte, la transformation et le recyclage de déchets organiques
Ports are required to draw up waste processing plans and to ensure that there are waste processing plants or organisations that implement these plans.	Les ports ont le devoir de mettre sur pied un plan de réception des déchets et de veiller à disposer d'installations de réception ou d'organisations capables de s'en charger.
ANNEX XII ADVANCE NOTIFICATION OF FURTHER WASTE PROCESSING ACTIVITIES	ANNEXE XII NOTIFICATION PRÉALABLE D'ACTIVITÉS DE TRAITEMENT ULTÉRIEUR DE DÉCHETS
Subject Settingup of a toxic waste processing plant at Astakos	La Commission a déclaré, à cette époque, qu'elle examinerait en profon deur ce problème.
The bark and other waste arising from processing shall immediately be destroyed at the place of processing.	L'écorce et les autres résidus de la transformation sont immédiatement détruits sur place.
MAIN COMMUNITY LEGISLATION IN THE FIELD OF WASTE DISPOSAL AND PROCESSING	PRINCIPALES DISPOSITIONS EN MATIERE D'ELIMINATION ET DE TRAITEMENT DES DÉCHETS
Processing and recycling of used batteries and accumulators, waste oils, old cars and waste from electrical and electronic equipment	Laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta (loi sur l'enseignement professionnel pour adultes) (631 1998)
Waste disposal and processing Women's rights from equal pay to equal opportunities	PAC aperçu général
There are people across Europe processing the waste that we all produce.	Partout en Europe, des personnes travaillent pour traiter les déchets que nous produisons tous.
2.1 Bio waste is understood to embrace biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants.	2.1 Il s agit des déchets biodégradables de jardin ou de parc, des déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants ou traiteurs ou des magasins de vente au détail (métiers de bouche), ainsi que des déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires.
The second obstacle is the scarcity of facilities for storing and processing waste.	Le deuxième obstacle, c'est la pénurie d'installations de stockage et de transformation des déchets.
(7) Permit required for transport, interim storage (R13, D15) and processing of hazardous waste.	(7) Autorisation requise pour le transport, le stockage intermédiaire (R13, D15) et le traitement des déchets dangereux.
1.1 The main aim of processing industrial and mining waste is to avoid disposal.	1.1 Le principal but du traitement des déchets industriels et miniers est d'éviter leur mise en décharge.
Allocation of waste oils to any of the types of processing Article 5(3)	Affectation des huiles usagées à tel ou tel type de traitement article 5, paragraphe 3
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.	Et en fait, nous pourrions le faire à base des déchets d'un ruisseau à titre d'exemple, les déchets de sucre dans un ruisseau émanant d'une usine fabriquant de la nourriture.
It is a by product of nuclear processing and must accordingly be treated as waste.	C'est un déchet de l'industrie nucléaire. Il doit être traité comme tel.
assistance through information on modernizing techniques and technologies of leather processing waste water cleaning facilities	de promouvoir les transferts de technologie en vue d'une production et d'une utilisation durables de l'énergie
A waste water disposal system meeting the Competent Authority's requirements is required for all processing plants.	Toute usine de transformation doit comporter un dispositif d évacuation des eaux résiduaires répondant aux exigences fixées en matière d hygiène par l autorité compétente.
Subject Settingup of an industrial waste processing and incineration unit in a coastal area in Greece	Il y a des divergences de vues en ce qui concerne l'adaptation des objectifs de dépenses financières dans le domaine de la politique structurelle à l'évolution des prix et, à cet égard, je vous renvoie aux chiffres de la deuxième rubrique des perspectives financières. Comme
4.3.2 A very important category of integrated technologies are environmentally friendly technologies (environmentally friendly cogeneration) which are designed to generate energy (electricity and heat) and to utilise waste (use of municipal waste, agricultural waste and waste from food processing).	4.3.2 Une catégorie très importante des technologies intégrées est celle des technologies énergétiques respectueuses de l'environnement (technologies de cogénération et à base écologique), axées sur la production d'énergie (énergie électrique et chaleur) ainsi que sur l'exploitation des déchets, grâce à la réutilisation de ceux récoltés par les communes ou issus de la production agricole et des processus de l'industrie agro alimentaire).
4.3.2 A very important category of integrated technologies are environmentally friendly technologies (environmentally friendly cogeneration) which are designed to generate energy (electricity and heat) and to utilise waste (use of municipal waste, agricultural waste and waste from food processing).	4.3.2 Une catégorie très importante des technologies intégrées est celle des technologies énergétiques respectueuses de l'environnement (technologies de cogénération et à base écologique), axées sur la production d'énergie (énergie électrique et chaleur) ainsi que sur l'exploitation des déchets, grâce à la réutilisation de ceux récoltés par les communes ou issus de la production agricole et des processus de l'industrie agro alimentaire.
Finally, Mr President, I would like to point out, on the subject of municipal waste processing, that if a switch is made to separated municipal waste collection, a switch can also be made to separated municipal waste processing, and the latter must certainly be regarded as a renewable energy source.	Pour conclure, Monsieur le Président, je voudrais souligner, à propos du traitement des déchets ménagers, que le fait de passer à l' enlèvement sélectif des déchets ménagers implique aussi la possibilité d'un traitement sélectif de ces mêmes déchets et que le traitement sélectif doit pouvoir être considéré comme une forme de source d' énergie renouvelable.
The main uses of polyacrylamide are in waste water treatment, paper and pulp processing and mineral processing minor uses include as cosmetic additives and as soil conditioners.	Le polyacrylamide est principalement utilisé dans le traitement des eaux usées, dans la fabrication du papier et de la pâte et dans le traitement des minerais il est utilisé de façon marginale comme additif dans les produits cosmétiques et comme produit d'amendement des sols.
Public opinion is indignant at CBI's plans to set up a toxic waste processing plant at Astakos.	Les aspects techniques font l'objet d'une discussion à l'heure actuelle.
The waste water directive is a prime example where the concerns of the processing sector were overlooked.	La directive sur les eaux usées constitue une illustration parfaite du manque d'intérêt porté aux problèmes du secteur de la transformation.
The French authorities state that, at all stages of collection and processing, PRS waste is treated separately.	Les autorités françaises indiquent que, à tous les stades de la collecte et de la transformation, les déchets relevant du SPE font l objet d un traitement séparé.
2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure).	2.1.2 Les sources de bioénergies sont le bois, la production forestière et divers déchets des industries de transformation, les sous produits de l industrie et les déchets agroalimentaires, les produits issus de l agriculture traditionnelle et leurs résidus, les déchets organiques tels que les déchets urbains boues d épuration et ordures ménagères et agricoles (effluents d élevage).
If we consider the waste processing plants which already exist in a number of ports, there is even a downward, rather than upward, trend in waste deliveries.	Si nous examinons la situation dans des ports qui disposent déjà d'installations de réception de déchets, nous remarquons qu'il est même question d'une diminution, plutôt que d'une augmentation, des rejets.
Other measures mentioned were the changing of landfill processes from anaerobic to semi aerobic collecting, sorting and processing of waste, introduction of modern biotechnologies of waste processing, and strengthening of control and reduction in the amount of organic substances stored in landfill sites.	Les mesures ci après ont également été mentionnées remplacement, dans les décharges, des procédés de traitement en milieu anaérobie par des procédés semi aérobies, collecte, tri et traitement des déchets, recours à des biotechnologies modernes de traitement des déchets et renforcement de la réglementation applicable aux décharges et réduction de la quantité de substances organiques qui y est stockée.
transported waste to Mol for processing and treat ment, one visit to the Nuclear Research Centre at Karlsruhe in the Federal Republic, which also has a waste processing and treatment facility, as well as visits to government agencies and offices in Brussels and Bonn.	Le degré de pollution, du fait du dépôt de radioactivité sur la surface du sol, varie dans la Communauté, ce qui rend encore plus complexe et difficile l'application de mesures immédiates et globales.
Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission .	Les exigences spécifiques en matière de traitement des eaux résiduaires provenant des usines de transformation peuvent être fixées par la Commission .
A second recital should be added concerning the greenhouse gas generated by the production and processing of waste.	Un considérant doit être ajouté concernant les gaz à effet de serre résultant de la production et du traitement des déchets.
At the end of the year, construction began of a pilot plant treating food processing waste in Zimbabwe.	À la fin de l apos année a commencé, au Zimbabwe, la construction d apos une usine pilote traitant les déchets résultant de la transformation des produits alimentaires.
(d) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste	(d) l exploitation, le déclassement et la fermeture de toute installation de traitement, de stockage définitif ou d entreposage de déchets radioactifs
(qq) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste	(qq) l exploitation, le déclassement et la fermeture de toute installation de traitement, de stockage définitif ou d entreposage de déchets radioactifs
But historically in the UK, we carried out our processing of catering waste on farms so called pigswill.	Historiquement, toutefois, on avait l'habitude, au Royaume Uni, de traiter les déchets de cuisine et de table dans les exploitations agricoles c'était ce qu'on appelait les eaux grasses.

Afficher cette page en français