Translation of "process transactions" to French language:
Dictionary English-French
Process - translation : Process transactions - translation : Transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others process mainly small amounts linked to retail transactions . | A des fins d' information , les banques centrales nationales pourront indiquer le montant équivalent en unités monétaires nationales aux titulaires des comptes ouverts chez elles . |
| The banking sector should accept its responsibility to process cross border transactions more efficiently and should process such transactions via the PE ACH as soon as possible . | Le secteur bancaire doit accepter la responsabilité d' accroître l' efficacité du traitement des opérations transfrontalières et de traiter dès que possible ces opérations via la chambre de compensation automatisée paneuropéenne . |
| Article 13 Trading process and finalisation of transactions in an MTF | Article 13 Processus de négociation et dénouement des transactions sur les MTF |
| The decision making process for approving related party transactions should also be disclosed. | Il faudrait aussi indiquer le mécanisme de prise de décisions selon lequel les opérations entre parties apparentées sont approuvées. |
| Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) . | La compensation est une procédure consistant à transmettre , rapprocher et confirmer les ordres de paiement , et à établir un solde final pour le règlement ( à partir de transactions isolées ou de lots de transactions ) . |
| Figure 1 illustrates the three main transactions in the international trade process, Buy , Ship and Pay . | La figure 1 illustre les trois principales opérations d'une transaction commerciale internationale, à savoir l' Achat , l' Expédition et le Paiement . |
| This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006 , to process the first transactions . | Cette seconde phase commencera par une opération pilote programmée d' ici fin 2006 , pour le traitement des premières transactions . |
| They are currently doing a very similar process for the natural gas market, 6,000 transactions a month. | Sontils opposés ou sontils satisfaits de vos progrès? |
| Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) . | La compensation est une procédure consistant à transmettre , rapprocher et confirmer les ordres de paiement , et à établir un solde final pour le règlement ( à partir de transactions isolées ou de lots de transactions ) . |
| Reverse transactions Outright transactions | Opération de cession temporaire Opération ferme |
| Reverse transactions Outright transactions | Opération de cession tempo raire Opération ferme Émission de certificats de dette Swap de change Reprise de liquidité en blanc |
| ( 2 ) the new instrument to process both cross border and national direct debit transactions , future oriented and secure for intra EU transactions , should gradually lead the parties to use it for national transactions and will lay the basis for a sound business case . | ( 2 ) le nouvel instrument de traitement des prélèvements automatiques , transfrontaliers et nationaux , tourné vers l' avenir et sûr pour les transactions intracommunautaires devrait amener graduellement les parties prenantes à l' utiliser pour les transactions nationales et va constituer le fondement d' un solide argument commercial . |
| The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. | Le système de comptabilité financière du Bureau de la coordination des affaires humanitaires n'est pas conçu pour traiter les opérations mais pour produire des rapports sur les opérations qui ont été traitées dans le SIG. |
| POS transactions comprise of transactions at EFTPOS terminals and transactions using manual imprinters . | Les opérations à un point de vente comprennent les opérations aux TTEF situés à un point de vente et les opérations effectuées à l' aide d' appareils de prise d' empreinte manuelle . |
| For the majority of transactions, this has considerably reduced the time required for the reimbursement process, from four to two weeks. | Note for guidance on maximum shelf life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution |
| Transactions | Opérations |
| transactions | opérations |
| Transactions | Transactions |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | Impossible d'éditer des opérations d'investissement et des opérations autres que d'un investissement ensemble. |
| UNFPA has implemented a process of monitoring transactions, developed for UNFPA by UNDP, in the areas of Treasury, investments and cash management. | Le FNUAP a mis en œuvre un processus de suivi des opérations élaboré à son intention par le PNUD dans les domaines des services et de la gestion de trésorerie, ainsi que des investissements. |
| This led to erroneous transactions, later corrected, including the erroneous use of gain and loss accounts in the contribution received in advance process. | Cela s'est traduit par des erreurs dans certaines opérations, qui ont été corrigées depuis, en particulier une utilisation erronée des comptes de profits et pertes dans le cadre des opérations relatives aux contributions reçues d'avance. |
| Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts. | Il faut aussi prendre en considération le nombre de transactions ou de tâches nécessaires pour mener à bien toute l'activité d'achat, de l'autorisation au paiement et à la remise des comptes. |
| Reverse transactions | Opérations de cession temporaire |
| Reverse transactions | Appels d' offres normaux |
| Reverse transactions | Opérations de cession temporaire |
| Reverse transactions | Les opérations de cession temporaire |
| Outstanding transactions | Opérations en cours |
| Commercial transactions | Opérations commerciales 3.1 . |
| Reverse transactions | Opérations de cession temporaire |
| repurchase transactions . | cadre d' un accord avec la BCE portant sur des opérations de pension . |
| Outstanding transactions | Opération en cours |
| Reverse transactions | Opérations de cession temporaire |
| Commercial transactions | Transactions commerciales |
| Financial transactions | Transactions financières |
| Reverse transactions | Les opérations de cession temporaire. |
| Isochronous transactions | Transactions isochrones |
| Single transactions | Transactions uniques |
| Multiple transactions | Transactions multiples |
| Nested transactions | Transactions imbriquées |
| Storing transactions | Sauvegarde des opérations |
| Merge Transactions | Opérations ajoutées |
| Investment Transactions | Opérations d' investissement |
| Loan Transactions | Opérations de prêts |
| Scheduled transactions | Opérations avec échéance |
| Fix transactions | Corriger les opérations |
Related searches : Process Your Transactions - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Account Transactions - Secured Transactions - Recent Transactions - Material Transactions - Suspicious Transactions - Commodity Transactions
