Translation of "privileged relationship" to French language:

Dictionary English-French

Privileged - translation :

Privilégié

Privileged relationship - translation :

Relation privilégiée

Relationship - translation :

Relation

Keywords : Privilégiés Privilégié Privilégiée Privilège Privilégiées Relation Relations Couple Entre

Examples (External sources, not reviewed)

And I have grown enormously from my privileged relationship with him.	Et je ai énormément appris de ma relation privilégiée avec lui.
Based in Aru territory, Mr. Mazio entered into a privileged relationship with Commandant Jérôme.	M. Mazio, qui est basé dans le territoire d'Aru, entretient des relations privilégiées avec Jérôme.
In very different ways, the US, Russia, and China are offering Germany a privileged relationship.	Chacune à sa façon, l'Amérique, la Russie et la Chine nous proposent une relation privilégiée.
Reaffirming the common interest in further developing the privileged relationship between the Community and Liechtenstein,	réitérant leur intérêt commun dans l'approfondissement des relations privilégiées entre la Communauté et le Liechtenstein,
I feel very privileged to be able to have this amazing, close relationship with the Puerto Rican people.	Je me sens très privilégié d'être en mesure d'avoir cette incroyable relation étroite avec le peuple portoricain.
One of the indirect consequences of this privileged relationship, however, has been the deepening of Japan s identity crisis.	Cette relation privilégiée a provoqué, indirectement, une aggravation de la crise d identité qui sévit au Japon.
Should it not be possible for us to use this cooperation as a basis for a kind of EEC ACP relationship in which the European Community might develop a privileged relationship with the Mediterranean countries?	Ne serait il pas possible d'en arriver, grâce à cette coopération, à une relation du type CEE ACP qui permettrait à la Communauté euro péenne de nouer des liens privilégiés avec les pays méditerranéens?
Make no mistake, Russia's behavior smacks of imperialism, but Crimea's desire to maintain a privileged relationship with Russia is undeniable and cannot be ignored.	Pour le Kremlin, la présence en des poids stratégiques comme les aéroports est donc une sécurité devant permettre à la Crimée d exercer librement son choix.
Mutt dotlock privileged	Mutt dotlock privilégié
He is member of the European Movement France, which he has been vice president of, and has a privileged relationship with the diverse European federalist groups.	Il est membre du mouvement européen France dont il a été le vice président et il entretient des liens étroits avec les divers groupes fédéralistes européens.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen few on the ground though you may be Moldova is a country with which the European Union has a privileged relationship.	. (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues pas très nombreux, la Moldavie est un pays avec lequel l'Union européenne entretient des relations privilégiées.
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS	INTERDICTION DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ
I was very privileged.	J'ai été très privilégié.
This is a violation of national sovereignty with the aim to maintain a certain level of privileged relationship with the government of the United States, writes Colombia Hoy .	C'est une violation de notre souveraineté national dans le but de maintenir un certain niveau de relations privilégiées avec le gouvernement de États Unis , écrit le blogueur Colombia Hoy .
We hope in particular that the Greek Presidency can use its privileged relationship with many on the island of Cyprus to ensure that a united island joins our Union.	Nous espérons notamment que la présidence grecque pourra utiliser la relation privilégiée qu'elle entretient avec l'île de Chypre pour faire en sorte qu'une île unifiée rejoigne notre Union.
Eat it, and feel privileged.	Mangez le, et sentez vous privilégiés.
MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS	FINANCEMENT MONÉTAIRE ET ACCÈS PRIVILÉGIÉ
We are privileged young people.	Notre jeunesse est privilégiée.
PostgreSQL Superuser or Privileged Account	Superutilisateur PostgreSQL ou compte privilégié
Who are these privileged partners?	Quels sont ces partenaires privilégiés?
2.4.2 PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS NCBs may not , as public authorities , take measures granting privileged access by the	2.4.2 INTERDICTION DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ Les BCN ne peuvent pas , en tant qu' autorités publiques , prendre des mesures établissant un accès privilégié du secteur public aux
Turkey is neither privileged nor disadvantaged.	La Turquie ne possède ni désavantage, ni privilège.
Oh, these artists are privileged people.	Les artistes sont privilégiés.
This little fellow is highly privileged.	Ce jeune homme est très privilégié.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.	Le sommet de 2003 a confirmé la position privilégiée de la Russie.
I mean the unemployed, the under privileged.	Je veux parler des chômeurs, des sous privilégiés.
PROHIBITION ON MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS	INTERDICTION DU FINANCEMENT MONÉTAIRE ET DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ
A lot of us are very privileged.	Nous sommes pour la plupart très privilégiés.
Machen's upbringing was considered to be privileged.	L'éducation de Machen fut considéré comme privilégié.
Bangladesh was privileged to steer that process.	Le Bangladesh a eu le privilège de diriger ce processus.
Range some from privileged, some from poverty.	Certains privilégiés, d'autres pauvres.
C Custer from China Geeks points out that the real tension in China is between the privileged and the non privileged classes.	C Custer, rédacteur en chef du site China Geeks, souligne que la vraie menace pour la Chine réside dans les tensions entre les classes privilégiées et les défavorisés.
D0789 persons living in poverty aid to the under privileged, housing, pauper, social policy Ti06i aid to the under privileged, poverty D1465	Commission CE, programme d'action, structure économique, union économique et monétaire T0003
Many would prefer privileged relationships to open trade.	Beaucoup préféreraient des relations privilégiées à un commerce ouvert.
I really feel privileged having worked with you .	Je me sens particulièrement privilégié d' avoir pu travailler avec vous .
2.2.4 PROHIBITION ON MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS	2.2.4 INTERDICTION DU FINANCEMENT MONÉTAIRE ET DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ
5.1.3 PROHIBITION ON MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS	5.1.3 INTERDICTION DU FINANCEMENT MONÉTAIRE ET DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ
But aren't the women in the video privileged ?	Mais les femmes dans la vidéo ne sont elles pas privilégiées ?
And I came from a very privileged background.	Je venais d'un milieu très privilégié.
Provision of foodstuffs to the less privileged spouse	Fourniture de denrées alimentaires au conjoint le plus démuni
Action 2 Establishing privileged partnerships with key partners	Action 2 Établir des partenariats privilégiés avec les principaux partenaires
economic development of the Community's less privileged regions	sur ressources d'emprunts, la Communauté euro péenne du charbon et de l'acier, la Communauté euro péenne de l'énergie atomique (EURATOM) ainsi que la Communauté économique européenne au titre du Nouvel instrument communautaire d'emprunts et de prêts.
Agriculture, in this context, holds a privileged place.	L'agriculture, dans ce contexte, y occupe une place privilégiée.
I come from a very privileged background in Sri Lanka, and I know people here come from very privileged backgrounds around the world.	Je viens d'un milieu très privilégié au Sri Lanka, et je sais que de nombreuses personnes ici viennent de milieux très privilégiés de par le monde.
The relationship of the plan and of the architectural decoration of Basilica B with Hagia Sophia and Saint Irene in Constantinople accorded a privileged place to this church in the history of early Christian art.	La parenté du plan et de la décoration architecturale de la basilique B avec Sainte Sophie et Sainte Irène de Constantinople accordent une place privilégiée à cette église dans l'histoire de l'art paléochrétien.

Afficher cette page en français