Translation of "private employment agency" to French language:

Dictionary English-French

Agency - translation :

Agence

Employment - translation :

Emploi

Private - translation :

Privé

Private employment agency - translation :

Agence de placement privé

Keywords : Agence Agence Adoption Agences Emploi Embauche Emplois Agence Employés Privé Privées Privés Privée

Examples (External sources, not reviewed)

Contacted private employment agency to find work	La personne s'est adressée à un service privé de placement
Employment Agency	L'ARM devrait indiquer
Description Private agency.	Description Organisme privé.
Federal Employment Agency (public)	Bundesanstalt für Arbeit (public)
Агенция по заетостта (Employment Agency)	Sveikatos priežiūros tarnyba (Département des soins de santé)
It is extremely regrettable that the agency has entered into a number of private employment agreements outside the rules on inviting tenders.	Il est profondément regrettable que l'Agence ait conclu de nombreux contrats en sous main en matière d'engagements sans tenir compte des règles régissant les procédures d'adjudication.
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).	L'agence guinéenne pour la promotion de l'emploi (AGUIPE)
Yes, I went to an employment agency.	Oui. Je suis aIIée au Bureau de PIacement.
We didn't get him from an employment agency.	On ne l'a pas trouvé par agence.
These provisions apply to public and private employment.	Telles sont les dispositions concernant les emplois publics et privés.
7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities	Location bail d' actifs incorporels non financiers Location bail d' actifs incorporels non financiers Activités liées à l' emploi Activités des agences de placement de main d' œuvre Activités des agences de placement de main d' œuvre Activités des agences de travail temporaire Activités des agences de travail temporaire Mise à disposition et gestion de ressources humaines Mise à disposition et gestion de ressources humaines 7740
Employment may be terminated by the Agency without notice	L'engagement peut être résilié par l'Agence sans préavis
These are the provisions governing public and private employment.	Telles sont les dispositions concernant les emplois publics et privés.
11. commercial intermediary means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer).	11) intermédiaire commercial , les prestataires privés de services administratifs, sociétés de transport ou agences de voyages (voyagistes et détaillants).
in Germany the local Agentur für Arbeit (agency for employment )	en Allemagne l' Agentur für Arbeit locale (agence locale pour l'emploi)
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (National Agency for Employment)	Il est permis d'utiliser des variantes orthographiques en français et en anglais, notamment Tyrol, Tiroler, Tyroler, Tirolien.
Under the regulations governing employment agencies, private, for profit employment agencies and official and private non profit agencies are responsible for providing services for the recruitment of workers.	Article 66 (Opérations autorisées en vue du recrutement de travailleurs dans un autre État) Conformément au Règlement des agences de placement des travailleurs, la prestation de services pour le recrutement de travailleurs est confiée à des agences privées à but lucratif, à des agences officielles et à des agences privées sans but lucratif.
(10) The National Employment Agency is lagging behind in offering personalised services to jobseekers and has limited services for employers, despite mandatory referral of vacancies to the National Employment Agency.	(10) L agence nationale pour l emploi tarde à offrir des services personnalisés aux demandeurs d emploi et n'a que des services limités à proposer aux employeurs, malgré l'obligation d'adresser les offres d'emploi à l agence nationale pour l emploi.
Amendment 13 discusses reductions in employment in other utility markets partially compensated by higher employment by private operators.	L'amendement 13 examine les réductions de l'emploi dans d'autres services publics partiellement compensées par un emploi accru au sein d opérateurs privés.
But reducing employment protection scares every worker in the private sector.	Mais la réduction de la protection des emplois effraie tous les salariés du secteur privé.
The relations between private and public employment services could be intensified.	Les liens entre les services de l emploi privés et publics devraient être renforcés.
A National Agency for Employment and Training became operational in January 1999.	Une agence nationale pour l'emploi et la formation a été ouverte en janvier 1999.
In both government and private institutions employment opportunities are based on merit.	Tant dans le secteur public que dans le secteur privé, l'accès à l'emploi est fondé sur le mérite.
To round out its project, the organization even has its own employment agency	Pour compléter son action, PEROU a même sa propre agence pour l'emploi
4) Directive on Temporary Agency Work (2008 104 EC) to promote direct employment	4) directive 2008 104 CE relative au travail intérimaire afin de promouvoir l emploi direct
in Latvia the Nodarbinātības valsts aģentūra (State Employment Agency) and the Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (State Social Insurance Agency). After registration with the local office of the State Employment Agency, the job seeker must submit forms E 303 to the State Social Insurance Agency to retain the right to unemployment benefit	en Lettonie le Nodarbinâtîbas valsts aìentûra (agence publique pour l'emploi) et le Valsts sociâlâs apdrošinâašanas aìentûra (agence pour l'assurance sociale de l'État) après inscription auprès du bureau local de l'agence publique pour l'emploi, le demandeur d'emploi doit soumettre les formulaires E 303 à l'agence pour l'assurance sociale de l'État en vue de conserver le droit aux prestations de chômage
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Les économistes s accordent sur le fait qu en période de plein emploi, la hausse des dépenses publiques décourage les dépenses privées.
Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Huit d' entre eux ont pris un poste dans une BCN , une organisation internationale ou une entreprise privée .
Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.	L emploi dans le secteur privé est encore en deçà de son pic de janvier 2008, de 4,1 millions de postes.
In March 1815 he travelled to St. Petersburg where he got private employment.	En mars 1815, il trouve un emploi à Saint Pétersbourg.
4.8.4 In Italy employment in cooperatives grew by 3 in 2010 against a back drop in total private employment of 1 .	4.8.4 En Italie, l'emploi dans les coopératives a connu un accroissement de 3 en 2010 tandis que l'emploi dans le secteur privé n'a augmenté que de 1 .
3.10 Is there a need to clarify the employment status of temporary agency workers?	3.10 Est il nécessaire de clarifier le statut des travailleurs employés par des agences de travail intérimaire?
3.12 Is there a need to clarify the employment status of temporary agency workers?	3.12 Est il nécessaire de clarifier le statut des travailleurs employés par des agences de travail intérimaire?
Article 11 of the regulations defines as a for profit employment agency any private individual or legal entity that, in return for payment, directly or indirectly puts jobseekers in touch with persons requiring their services.	Conformément à l'article 11 du Règlement, est considérée comme agence de placement de travailleurs à but lucratif toute personne physique ou morale, de caractère privé, qui de manière directe ou indirecte, dirige les demandeurs d'emploi vers ceux qui ont besoin de leurs services, dans le but d'en retirer un profit pour elle même.
Private sector participants and some Member States stressed the importance of the private sector in generating income and employment to eradicate poverty.	Les participants du secteur privé et quelques États Membres ont insisté sur l'importance du rôle du secteur privé dans la création de revenus et d'emplois pour éliminer la pauvreté.
The Agency is a body under private law, which does not make things any easier.	L'agence est un organisme de droit privé, ce qui ne facilite pas les choses.
I know a very efficient private detective agency where we can get just the man.	Je connais une agence de détectives efficace où trouver notre homme.
Many of them ( 19 ) took up employment at NCBs , international organisations or private companies .	Nombre d' entre eux ( 19 ) ont pris un poste dans une BCN , une organisation internationale ou une entreprise privée , les autres ont utilisé ces périodes de congé sans solde pour poursuivre des études .
They increase competitiveness, facilitate innovation, and boost private sector returns, generating growth and employment.	Ils augmentent la compétitivité, favorisent l'innovation et accroissent les rendements du secteur privé, ce qui stimule la croissance et l'emploi.
In regard to employment, additional information was requested on recruitment in the private sector.	En matière d apos emploi, des renseignements supplémentaires ont été demandés au sujet du recrutement dans le secteur privé.
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.	Les investissements privés, y compris les investissements étrangers, étaient la pierre angulaire d'une croissance soutenue et de la création d'emplois.
With regard to employment, additional information was requested on recruitment in the private sector.	En matière d apos emploi, des renseignements supplémentaires ont été demandés au sujet du recrutement dans le secteur privé.
Improving employment services and fostering national and local partnerships between public and private actors	Améliorer les services de l emploi et encourager les partenariats nationaux et locaux entre les acteurs des secteurs publics et privés
The origin of this case is a report on the commercial practices of a private employment agency, broadcast on 16 February 1995 by TVI, Televisão Independente S.A., of which Mr Ribeiro e Castro is director of programmes.	À l' origine de cette affaire, la retransmission d' un reportage sur les pratiques commerciales d' une agence privée de placement en date du 16 février 1995 par la TVI, Televisão Independente S.A. , dont le directeur de programme est M. Ribeiro e Castro.
Another objective was to hear the private sector s opinions on the process and to create a fruitful dialogue between agency officials and the private sector.	L'atelier visait en outre à recueillir l'avis du secteur privé sur ce processus et à susciter un dialogue fructueux entre les agents des autorités et le secteur privé.

Afficher cette page en français