Translation of "primary energy" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Primary - translation :

Primaire

Primary energy - translation :

énergie primaire

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Primaires Primaire Principale Systèmes Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

Primary electrical energy	Energie électrique primaire
Primary electrical energy	Energie Nucléaire
primary electrical energy	50,8 16.6 1.8 dont houille lignite pétrole brut gaz naturel énergie nucléaire énergie électrique primaire
primary electrical energy	énergie nucléaire énergie électrique primaire
Commercial primary energy consumption	Consommation d apos énergie primaire commerciale
2.2.4 Availability of energy, including primary energy sources.	2.2.4 Disponibilité de l'énergie, notamment des sources d'énergie primaires.
2.4.4 Availability of energy, including primary energy sources.	2.4.4 Disponibilité de l'énergie, notamment des sources d'énergie primaires.
Commercial primary energy consumption patterns	Structures de la consommation d apos énergie primaire commerciale
Total production of primary energy sources	Energie electr. primaire total 1987
'primary energy consumption' means gross inland consumption, excluding non energy uses	consommation d énergie primaire , la consommation intérieure brute, à l exclusion des utilisations non énergétiques
achieve 10 energy savings n end use and 22 energy savings in primary energy savings.	les économies d'énergie au niveau de l'utilisation finales doivent s'élever à 10 et dans le secteur de l'énergie primaire 22 .
3.6 To enhance energy efficiency in the energy generation industry (30 of primary energy use)	3.6 Accroître l'efficacité énergétique dans le secteur de la production d'énergie (30 de la consommation d'énergie primaire)
Primary energy production in EEC Member States (1989)	1989 (Iableaux)
Primary energy production in EEC Member States (1989)	Production d'6nergie primalre dans les Etats membrcs de la Gommunaut6 ann6e 19g9
Leading producers of primary energy from wood biomass, as a percentage of total primary energy consumption, are Finland, Sweden and Austria (table 2.6.1).	Pour bénéficier du label, l'utilisation de bois et de produits ligneux certifiés FSC est exigée.
a report on primary energy sources in the EU	un rapport sur les sources primaires d'énergie dans l'UE,
Primary energy from wood in the European Union, 2003	Le Green Building Council du Canada est entré en activité en 2003 et a adapté le programme LEED aux spécificités du pays.
an estimate of the primary energy to be saved	une estimation des économies d'énergie primaire attendues
And we cannot replace oil as a primary energy source by other primary energy sources, because they too would then soon be in short supply.	Nous ne pouvons pas substituer à l'agent énergétique primaire, le pétrole, d'autres agents énergétiques, car la pénurie se ferait également ressentir très rapidement pour ces sources.
Sources EurObserver, 2004. Total primary energy consumption data obtained from US Department of Energy, 2004.	Le Canada dispose également d'un cyberprogramme de contrôle de la qualité des bâtiments, Green Globes, qui se présente comme un concurrent de LEED.
A primary energy base cannot be maintained at any cost.	Le maintien de la production d une source d énergie primaire doit en effet pouvoir se faire à des coûts raisonnables.
3.3 Energy education must be provided from primary school onwards.	3.3 L'éducation à l'énergie doit commencer au niveau de l'école primaire.
We need a much higher proportion of primary energy used.	Nous avons besoin d'une part sensiblement plus élevée d'utilisation d'énergies primaires.
Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom up approach based on final energy consumption.	S'applique lorsque les économies d'énergie sont calculées en termes d'énergie primaire selon une approche ascendante fondée sur la consommation d'énergie finale.
Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP.	On calcule l'intensité énergétique primaire à partir de la consommation d'énergie primaire, l'intensité énergétique finale à partir de la consommation d'énergie finale et, par extension, l'intensité électrique, rapport de la consommation finale d'électricité au PIB.
Aim of 12 14 RES contribution to primary energy consumption by 2005 and long term goal of 35 RES share of total primary energy consumption by 2030.	Part des SER dans la consommation d'énergie primaire fixée à 12 14 d'ici à 2005 et à 35 d'ici à 2030.
primary energy means renewable and non renewable energy which has not undergone any conversion or transformation process	énergie primaire une énergie renouvelable ou non renouvelable qui n a subi aucun processus de conversion ni de transformation
That is one tenth of the Community's primary energy con sumption.	En 1982, celles ci s'élevaient à 41 millions d'Ecus en 1986, ce chiffre est d'environ 300 millions d'Ecus. cus.
We must remember that we are looking for primary energy savings.	Nous ne devons pas oublier que nous visons à des économies d'énergie primaire.
The World Energy Council estimates that nearly two thirds of all primary energy is lost before it is converted to useful energy.	Selon les estimations du Conseil mondial de l'énergie, les deux tiers de l'énergie primaire se dissipent avant d'être transformés en énergie utile.
2.1 Half of primary energy used in the EU is presently imported.	2.1 Actuellement, la moitié de l'énergie primaire utilisée dans l'UE est importée.
3.4 Energy education must be provided from infant and primary school onwards.	3.4 L'éducation à l'énergie doit commencer au niveau de l'école maternelle et primaire.
As a percentage of primary energy production. Eur 10 1987 567.9 Mtoe.	(') en de l'énergie primaire considérée (total) Ì2) en comparaison EUR 10 1987 567,9 Mt
Actual primary energy generally costs nothing, and furthermore it can be obtained and converted where energy consumption takes place.	L'énergie primaire proprement dite ne coûte généralement rien de plus, elle peut être obtenue et convertie là où il y a consommation.
the Community has become increasingly dependent on external supplies of primary energy sources.	la Communauté est devenue de plus en plus dépendante de ses approvisionnements externes en sources d'énergie primaire
About 30 of the EU's primary energy consumption is consumed by the energy sector, mainly for transforming energy into electricity and heat and for distributing it.	Près de 30 de la consommation d'énergie primaire dans l'UE se fait dans le secteur de l'énergie, essentiellement pour transformer l'énergie en électricité et en chaleur, et pour la distribuer.
CHP the simultaneous conversion of primary fuels into mechanical or electrical and thermal energy, meeting certain quality criteria of energy efficiency	PCCE (production combinée de chaleur et d'électricité) la transformation simultanée de combustibles primaires en énergie mécanique ou électrique et thermique, en respectant certains critères qualitatifs en matière d'efficacité énergétique
3.9 Energy policy 3.9.1 Energy policy 3.9.2 Primary energy production in the EEC Member States 1991 gross inland consumption of energy in Member States 1991 Tables 3.9.3 Electrical energy in the EEC Member States Table	La politique énergétique 3.9.1 La politique énergétique 3.9.2 La production d'énergie primaire dans les Etats membres de la Communauté Année 1991 la consommation brute d'énergie dans les Etats membres de la Communauté Année 1991 Tableaux 3.9.3 L'énergie électrique dans les Etats membres de la Communauté Tableau
About 20 40 of the EU's primary energy consumption is accounted for by industry.	Environ 20 40 de la consommation d'énergie primaire de l'UE provient du secteur de l'industrie.
2.3 Presently, 53 of all primary energy used in the EU is presently imported.	2.3 Actuellement, 53 de l'énergie primaire utilisée dans l'UE est importée.
6.6 The EU should do all it can to promote indigenous primary energy production.	6.6 L'UE doit consentir tous les efforts possibles pour promouvoir la production d énergie primaire endogène.
Labelling of all energy sources is another long term objective, because energy consumers have the right to know what primary energy sources their electricity is generated from.	Un autre objectif à long terme est d'indiquer toutes les formes d'énergie, car le consommateur a le droit de savoir de quelle source d'énergie primaire son électricité provient.
4.1 Global energy demand is met predominantly by fossil fuels 82 of total primary energy supply came from fossil fuels in 2012.	4.1 La demande mondiale en énergie est satisfaite principalement par les combustibles fossiles en 2012, 82 de la production totale d'énergie primaire provenaient de ces combustibles.
Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas.	Près de 80 pour cent de l énergie primaire mondiale est aujourd hui à base de carbone 160 charbon, pétrole et gaz naturel.
Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas.	Près de 80 pour cent de l énergie primaire mondiale est aujourd hui à base de carbone charbon, pétrole et gaz naturel.

Afficher cette page en français