Translation of "price lowering" to French language:

Dictionary English-French

Lowering - translation :

Abaissement

Price - translation :

Prix

Price lowering - translation :

Prix baisser

Keywords : Abaisser Baissant Abaisse Diminue Baisse Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Lowering the price of schooling	Baisse du coût de la scolarité
Why would they want to go into price wars and risk lowering their profits?	Pourquoi se lanceraient ils dans une guerre des tarifs au risque de voir fondre leurs profits ?
Alkhudhari1 lowering the price 15 WTF !!. we want good service, faster, stable, dedicated DSL internet.	Alkhudhari1 baisser le prix de 15 WTF !!. on veut un bon service, plus rapide, stable et Internet par ADSL.
Not a drastic lowering of Community prices as the rapporteur rightly stated this morning but a restrictive price policy.	Ceci montre le large intérêt suscité par ce débat sur les problèmes des perspectives de la politique agricole commune.
So what he would be doing at this point, by shorting, is he would actually be lowering the price at this point.	Donc, à ce niveau là, ce qu'il ferait, en vendant à découvert, c'est qu'il contribuerait à baisser le cours.
Secondly, by lowering sulphur levels for non road mobile machinery, which will result in a price increase of 8 to 10 per litre.	Ensuite, en abaissant les taux de soufre pour les engins mobiles non routiers, ce qui se traduira par une augmentation de 8 à 10 du prix au litre.
That is not to say we have said in connection with our proposals for change that we are prepared to propose lowering the butter price which we consider necessary and lowering the co responsibility levy for the smaller producer.	Ce qui ne signifie pas que nous ayons dit, dans le cadre de nos propositions en vue de modifier le règlement, que nous étions disposés à pro poser une diminution de la coresponsabilité du petit producteur, afin d'abaisser le prix du beurre, chose que nous jugeons indispensable.
(4) Lowering prices	(4) La baisse des prix
lowering the pH.	le pH diminue.
Lowering the baggage!	Qu'on sorte les bagages !
Minimal price rises for 1987, and even the freezing or lowering of certain prices, will not stop stocks from building up further in 1987.	Il n'y a pas de surproduction globale en Europe, mais il y a mauvaise orientation des productions.
If we were now to reduce fuel taxation generally, this would be very much like lowering the price of heroine on the drugs market.	Si nous abaissions maintenant les taxes sur les carburants, cela équivaudrait grosso modo à baisser le prix de l'héroïne sur le marché des stupéfiants.
For example, price controls, rather than lowering prices, often cause scarcity and the emergence of a black market in which controlled commodities cost significantly more.	Par exemple, les contrôles exercés sur les prix, plutôt que la baisse des prix, entraînent souvent une pénurie et l'apparition d'un marché noir, où les produits concernés voient leur prix augmenter d'une manière significative.
Next, the lowering of sulphur levels for non road mobile machinery will lead to an increase of 8 to 10 in the price per litre.	Ensuite, l'abaissement des taux de soufre pour les engins mobiles non routiers entraînera une augmentation de 8 à 10 du prix au litre.
Blood pressure lowering medicines	Médicaments réduisant la pression artérielle
Lowering of water table	Saturation en eau
His mark's lowering was progressive.	L'abaissement de ses notes fut progressif.
Buprenorphine LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS	Buprénorphine AGENTS HYPOLIPEMIANTS
2) Lowering slack in production	2) réduire le ralentissement de la production
The outcome must not just be the lowering of tariffs but above all the lowering of nontariff barriers.	Sur le plan des droits de l'homme, ont été enregistrées des améliorations considérables, reconnues par Amnesty International.
We're lowering ourselves to his level.	Nous nous abaissions à son niveau.
'Ah !' said he, lowering his head.	Ah ! fit il, baissant la tête.
it will be lowering and exalting.	Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).
(f) Lowering of the water table.	f) Baisse de la nappe phréatique.
Gemfibrozil and other lipid lowering products	Gemfibrozil et autres hypolipémiants
Serum lipid lowering agent Chemical subgroup	Hypolipémiant Classe
The ones lowering the (Applause) (Applause)	Ceux réduisant (Applaudissements)
The winning bidder, however, has the right to refuse lowering the price submitted in the ERA and the auctioneer is not allowed to disqualify the bidder for that reason.	Le soumissionnaire qui l'emporte, cependant, a le droit de refuser de baisser le prix soumis lors de l'enchère, et le commissaire priseur n'est pas autorisé à le disqualifier pour cette raison.
Chemical catalysts function by lowering the activation energy in other words, by lowering the energy required to start a reaction.	Les catalyseurs chimiques fonctionnent en abaissant l'énergie d'activation. En d'autres termes, en diminuant l'énergie nécessaire pour déclencher une réaction.
2.5.2 It has been difficult to implement EU animal welfare laws because they have not improved producers' competitiveness (by lowering production costs or raising the market price of final products).	2.5.2 Les règles de l'UE en matière de bien être animal se heurtent à des difficultés de mise en œuvre, car elles n'ont pas amélioré la compétitivité des producteurs (en réduisant les coûts de production ou en augmentant les prix des produits finaux sur le marché).
From lowering taxes to reforming social programs,	De baissant les impôts à réformer les programmes sociaux,
3.6 Lowering and simplifying project eligibility thresholds.	3.6 Abaisser et simplifier les seuils d éligibilité applicables aux projets.
I am not aiming at lowering wages.	Je ne vise pas à réduire les salaires.
They were lowering a torpedo of nitroglycerin.	Ils descendaient une charge de nitroglycérine.
The clouds are lowering over Gimmerton Head.	Les nuages tombent sur Gimmerton Head.
So they set out, while lowering their voices,	Ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse
a lowering in government deficits and overall debt.	une baisse des déficits publics et de la dette en général.
Corlentor is a pure heart rate lowering agent.	Corlentor est un agent pur réduisant la fréquence cardiaque.
atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, rosuvastatin, simvastatin (cholesterol lowering medicines)	atorvastatine, fluvastatine, lovastatine, rosuvastatine, simvastatine (médicaments destinés à
Procoralan is a pure heart rate lowering agent.	Procoralan est un agent pur réduisant la fréquence cardiaque.
Xagrid was effective in lowering the platelet counts.	Xagrid a permis de faire baisser efficacement les numérations plaquettaires.
adjunct to other lipid lowering treatments (e. g.	Zarator
These effects are reversible after lowering the dose.	Les effets sont réversibles après réduction de la dose.
These effects are reversible after lowering the dose.	Ces effets sont réversibles après réduction de la dose.
Subject Lowering of production aids for canned fruit	Objet Diminution de l'aide à la production dans le secteur des fruits en conserve

Afficher cette page en français