Translation of "previous balance" to French language:

Dictionary English-French

Balance - translation :

Previous - translation :

Previous balance - translation :

Keywords : équilibre équilibrer Solde Balance Maintenir Précédente Précédents Précédentes Précédent Antérieure

Examples (External sources, not reviewed)

Previous Balance	Solde précédent
Balance from the previous year	Solde de l exercice précédent
Balance on outturn account of previous year	Solde découlant du compte de résultat de l'exercice écoulé
Balance sheet at the end of the previous month	Bilan à la fin du mois précédent
Balance sheet at the end of the previous month B	( e )
Balance sheet at the end of the previous month B	A. Territoire national a. aux IFM
Balance sheet at the end of the previous month B	Bilan à la fin du mois précédent
Balance sheet at the end of the previous month B	B
Balance of unused quantities from previous tranches, published by Commission Regulation.	Solde des quantités non utilisées des tranches précédentes, publié par règlement de la Commission.
M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	M3 Bilan annuel consolidé de l' Eurosystème ( Mio EUR ) Exercice sous revue Passif Exercice précédent Exercice sous revue Exercice précédent
M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	M3 Bilan annuel d' une banque centrale ( 1 ) Mio EUR ( 2 ) Exercice sous revue Passif Exercice précédent Exercice sous revue Exercice précédent
ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR millions ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANNEXE VII Bilan annuel consolidé de l' Eurosystème ( en millions d' euros ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent
ANNEX III Annual balance sheet of the ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANNEXE III Bilan annuel de la BCE ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent
ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANNEXE VII Bilan annuel consolidé de l' Eurosystème ( Mio EUR ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent PASSIF Exercice sous revue Exercice précédent
ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANNEXE VIII BILAN ANNUEL CONSOLIDÉ DE L' EUROSYSTÈME ( en millions d' euros ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent
ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANNEXE II Bilan annuel de la BCE ( Mio EUR ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent
M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	M3 Bilan annuel de la BCE ( millions EUR ( 1 )) Actif ( 2 ) Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent
ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANNEXE III Bilan annuel de la BCE ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent
ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANNEXE VIII Bilan annuel d' une banque centrale ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent
ANNEX IX ANNUAL BALANCE SHEET OF A CENTRAL BANK ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANNEXE IX BILAN ANNUEL D' UNE BANQUE CENTRALE ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent
It should be noted that in general Estonia has outperformed previous fiscal balance targets .	Il convient de noter que , globalement , l' Estonie a dépassé ses précédents objectifs budgétaires .
This balance will be added to the accumulated surplus from previous financial years (1995 and 1996).	Ce solde sera ajouté au montant des excédents cumulés des exercices antérieurs (1995 et 1996).
Balance of the national reserve at the beginning of the year ( end of the previous year)	Bilan de la réserve nationale au début de la campagne ( fin de la campagne précédente)
For the following years, the figure in the previous year's balance sheet corresponds to the figure for the silent partnership contribution specified in the annual balance sheet.	Les années suivantes, la valeur au bilan de l'exercice précédent correspond à la valeur de l'apport tacite inscrite au bilan de l'exercice.
In another material balance area when the weights have already been given in a previous inventory change report or physical inventory listing for the present material balance area.	Dans une autre zone de bilan matières lorsque les poids ont déjà été indiqués dans un rapport de variations de stock ou un état des stocks physiques antérieur pour la ZBM actuelle.
As politicians, we must nonetheless make an overall assessment and, just as the previous speaker said, balance various interests.	Les hommes politiques que nous sommes doivent toutefois prendre en considération un examen d'ensemble et, comme l'a dit à juste titre le précédent orateur, équilibrer les intérêts.
The balance sheet shall show the Centre's assets and liabilities as at 31 December of the previous financial year.	Le bilan fait apparaître la situation patrimoniale du Centre au 31 décembre de l exercice financier précédent.
ECB Convergence Report 2000 ( Eurostat ) according to previous standards ( fourth edition of the IMF Balance of Payments Manual ) and proxies .	Pour les années antérieures , les calculs ont été effectués par la Commission européenne ( Eurostat ) selon les normes ( 4e édition du Manuel de la balance des paiements du FMI ) et les estimations en vigueur précédemment .
While regular resources income increased over previous years, the balance between regular and other resources income continued to deteriorate sharply.	S'il est vrai que les ressources ordinaires ont augmenté par rapport aux années précédentes, l'équilibre entre les ressources ordinaires et les autres recettes a continué de se dégrader considérablement.
a balance sheet showing separately the totals for the closed financial year and the sum totals for previous financial years.	un bilan mentionnant séparément le résultat relatif à l'exercice clôturé et le cumul des résultats relatifs aux exercices antérieurs et portés en réserve.
In a more general manner , it tends to modify significantly the previous balance between capital and labour at the global level .	D' une manière plus générale il a tendance à modifier significativement au niveau mondial l' équilibre précédent entre le capital et le travail .
The balance of 1,840,776 as at 31 December 2004 in the reserve represents the amount set aside during the previous biennium.	Le solde de la réserve au 31 décembre 2004 (1 840 776 euros) représente le montant mis en réserve pendant l'exercice précédent.
This article covers the balance on the outturn account of previous years in accordance with Article 16 of the Agency's Financial Regulation.	Cet article est destiné à recevoir le solde découlant du compte de résultat de l'exercice écoulé, conformément à l'article 16 du règlement financier de l'Agence.
In the reporting material balance area when the weights have already been given in a previous inventory change report or physical inventory listing.	Dans la zone de bilan matières dans laquelle le rapport est établi lorsque les poids ont déjà été indiqués dans un rapport de variations de stock ou un état des stocks physiques antérieur.
Balance Balance	Solde dû au
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account .	Une perte nette est portée au débit du compte de résultat si elle excède les gains de réévaluation précédents inscrits au compte de réévaluation .
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account	Une perte nette est portée au débit du compte de résultat si elle excède les gains de réévaluation précédents inscrits au compte de réévaluation
Compared with the previous year , the fiscal balance has improved by 1.3 percentage points and the debt ratio has decreased by 6.4 percentage points .	Par rapport à l' année précédente , le solde budgétaire s' est amélioré de 1,3 point de pourcentage et le ratio de la dette s' est réduit de 6,4 points de pourcentage .
Daily financial statement The ECB 's daily liquidity analysis is based on , inter alia , the NCBs balance sheet data for the previous business day .	Situation financière quotidienne L' analyse quotidienne de la liquidité menée par la BCE est notamment basée sur les données des bilans des BCN du jour ouvrable précédent .
However , compared with previous cycles , the recovery is projected to remain rather moderate , owing to the need for balance sheet repair in various sectors .	Toutefois , comparée à l' évolution observée lors des cycles précédents , la reprise devrait rester plutôt modérée , en raison de la nécessité de redresser les bilans dans différents secteurs d' activité .
The separation and balance of powers are ensured by a diminution, as compared with previous constitutions, in the prerogatives of the Head of State.	La séparation et l apos équilibre des pouvoirs sont assurés par la diminution, par rapport aux constitutions précédentes, des prérogatives du chef de l apos Etat.
an interim balance sheet showing separately the total for the current financial year and the sum total for previous financial years and placed in reserve.	un bilan intercalaire mentionnant séparément le résultat relatif à l'exercice en cours et le cumul des résultats relatifs aux exercices antérieurs et portés en réserve.
Previous weekly Previous weekly	précédente intraveineuse
These loans are renewable provided that there is no outstanding balance thus no new loans of this type are granted until previous loans have been paid off.	Ils sont renouvelables après règlement de tous les soldes un autre type de prêt ne peut donc être accordé que si le précédent a été intégralement remboursé.
3.2 There has been no change to the previous political priorities, which seek to strike a balance between structural changes, the robustness of public budgets and investment.	3.2 Les priorités politiques antérieures, visant à créer un cadre qui respecte un équilibre entre les modifications structurelles, la solidité des budgets publics et l'investissement, sont maintenues.

Afficher cette page en français