Translation of "prestigious area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Prestigious - translation :

Prestigieux

Prestigious area - translation :

Prestigieux quartier

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier

Examples (External sources, not reviewed)

You've got prestigious awards.	Vous avez reçu les plus grandes récompenses.
It was a particularly prestigious honorary title.	C'est un titre honorifique particulièrement prestigieux.
In 1981, Veil won the prestigious Charlemagne Prize.	En 1981, elle reçoit le Prix International Charlemagne.
Cuba Blocked Blogger Yoani Sánchez Receives Prestigious Award Global Voices	Cuba La blogueuse censurée Yoani Sànchez récompensée par un prix
The architect boasted that he had received a prestigious award.	L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.
Louisburg Square is the most prestigious address in Beacon Hill.	Louisburg Square est l'adresse la plus prestigieuse dans Beacon Hill.
The Office of Naval Research is a very prestigious fellowship.	C'est une bourse prestigieuse du bureau de la recherche navale.
South Koreans are buzzing over recurring suicides at one prestigious university.	Les Sud Coréens s'affolent d'une série de suicides qui ont eu lieu dans une prestigieuse université.
In this year the Prodigy also headlined the prestigious Lollapalooza festival.	Cette même année, The Prodigy participe au prestigieux festival Lollapalooza.
This cycling tour is the most prestigious cycling tour in Iran.	C'est le plus prestigieux tour cycliste d'Iran.
France Does Prestigious Literary Award Entail a Duty of Restraint ? Global Voices	France Gagner un prestigieux prix littéraire impose t il un devoir de réserve ?
Norway is widely known for hosting the prestigious Nobel Peace Prize Awards.	La Norvège est connue pour décerner le prestigieux Prix Nobel.
It invites winners of the most prestigious amateur tournaments in the world.	Il invite les gagnants des tournois amateur les plus prestigieux du monde.
It is one of the most prestigious horsemanship schools in the world.	Le général Levesque de La Ferrière est appelé à diriger l'école.
He also turned down the prestigious prize of the European Mathematical Society.	Perelman a refusé la médaille Fields et le prix Clay.
The President of USA Barack Obama received the prestigious Nobel Peace Prize today.	Le président des États Unis a reçu le prestigieux prix Nobel de la Paix.
Mozambique Mia Couto's 30 Years of Literature Honored with Prestigious Prize Global Voices	Mozambique Mia Couto, 30 ans de littérature récompensés par un prix prestigieux
Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher.	La Palestinienne Hanan Al Hroub vient d'obtenir le prestigieux titre de Meilleure institutrice du monde.
The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina.	Le Festival du film de Sarajevo est le festival le plus prestigieux de Bosnie Herzégovine.
From 1901 to 1938 he was head of the prestigious Carlsberg Laboratory, Copenhagen.	De 1901 à 1938, il dirige le laboratoire de Carlsberg à Copenhague.
In 2005, he was awarded the prestigious Distinguished Graduate Award by the USMA.	De 2001 à 2005, il est ambassadeur des États Unis au Vatican.
Music Tunis holds some of the most prestigious musical institutions in the country.	Musique Tunis abrite des institutions musicales parmi les plus prestigieuses du pays.
Mónica Baró was nominated this past September for the prestigious Gabriel Garcia Marquez prize.	En septembre dernier, Mónica Baró a été nominée pour le prestigieux Prix Gabriel Garcia Marquez.
Our quest begins, naturally, with the best established and most prestigious, the United Nations.	La première visée est, tout naturellement, la plus célèbre et la plus prestigieuse d apos entre elles l apos Organisation des Nations Unies.
In 2013, Ito was awarded the Pritzker Prize, one of architecture's most prestigious prizes.	En 2013, il reçoit le Prix Pritzker d'architecture.
It has a claim to be the most prestigious aircraft exposition in the world.	Aucun salon ne se tient pendant la Première Guerre.
In 1971 he was awarded the prestigious first prize of the Concours de Bruges .	Il obtient le premier prix du Concours de Bruges en 1971.
They collect prestigious architectural awards and are popular with both experts and the public.	Ils remportent de prestigieux prix d architecture.
Hence the need for a food safety authority which is prestigious and well respected.	D'où la nécessité d'une autorité alimentaire prestigieuse et réputée.
Last month, Catholic professors from a prestigious university issued a statement supporting the RH bill	Le 28 octobre 2008, des enseignants catholiques d'une université prestigieuse de Manille ont publié une déclaration de soutien au projet de loi
Barack Obama can now add another prestigious title to his already impressive resume Nobel Laureate.	Barack Obama peut désormais ajouter un autre titre prestigieux à son CV déjà impressionnant lauréat du prix Nobel.
Aromi has received a number of prestigious international awards for the quality of services provided.	Grâce à la qualité de son service, le restaurant Aromi a reçu de nombreux prix internationaux prestigieux.
Despite her prestigious position, Yuanchun feels imprisoned within the four walls of the imperial palace.	En dépit de sa prestigieuse position, Yuanchun se sent emprisonnée entre les quatre murs du palais impérial.
At the age of 80 he was granted membership in the prestigious Académie des Sciences.	En 1861 il devient membre de l'Académie des Sciences.
The TP de Oro was considered to be the most prestigious Spanish awards for television.	Ce prix est considéré comme le plus important de la télévision espagnole.
Portland stone was the most prestigious building stone in use in England at the time.	Ce sera la première utilisation importante du ciment Portland pour un ouvrage de génie civil.
This is the second year in a row for an Egyptian to win this prestigious prize.	C'est la deuxième année de suite qu'un Egyptien est couronné par ce prix prestigieux.
New website MGIMOleaks.com is designed to fight corruption at prestigious Moscow State University of International Relations.	Le nouveau site Web MGIMOleaks.com vise à combattre la corruption au prestigieux Institut d'État des relations internationales de Moscou.
It is said that NBER working papers are even more prestigious than publication in refereed journals.	On dit que les documents de travail du NBER sont encore plus prestigieux qu une publication dans des revues à comité de lecture.
This work was awarded the European Economic Association 's prestigious Hicks Tinbergen Medal for outstanding research .	Ce travail a été récompensé par la prestigieuse Médaille Hicks Tinbergen , décernée par la European Economic Association à l' auteur d' un article remarquable .
This prestigious award comes on the same year the great comic character celebrates its 50 anniversary.	Cette prestigieuse récompense arrive l'année du 50ème anniversaire de ce grand personnage de bande dessinée.
So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention.	Nous sommes donc des centaines à attendre, la plupart sans bourse prestigieuse pouvant attirer l'attention mondiale.
Many of these were eaten daily by peasants and workers, but were less prestigious than meat.	La plupart d'entre eux étaient consommés chaque jour par les paysans et les ouvriers mais étaient moins prestigieux que la viande.
The publication Africa Recovery had, for the second time, won the prestigious World Hunger Media Award.	Une distinction prestigieuse (World Hunger Media Award) a été pour la deuxième fois décernée à la publication Afrique Relance.
In 1905 he received the most prestigious award in the world of literature, the Nobel Prize.	Ce roman lui vaudra en 1905 le prix Nobel de littérature.

Afficher cette page en français