Translation of "pressure relief control" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Pressure - translation :

Pression

Pressure relief control - translation :

Contrôle de surpression

Relief - translation :

Le soulagement

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Pression Pression Artérielle Sanguine Tension Soulagement Soulagé Soulagée Soulage Soulager

Examples (External sources, not reviewed)

(11) pressure relief device	(11) dispositif de décompression
(12) pressure relief valve	(12) soupape de décompression
(8) pressure relief valve	(8) soupape de décompression
5.5 Pressure Relief Devices Requirements Two pressure relief device requirements are possible, (1) Normal (N) (where the provisions of paragraph 6.6.2.8.1 apply) or (2) 6.6.2.8.3.	5.5 Régulation de pression Il existe à cet égard deux possibilités 1) la mention N (normale) (qui signifie que les dispositions du paragraphe 6.6.2.8.1 s'appliquent) ou 2) la référence à 6.6.2.8.3.
Close control of blood pressure.	Surveillance étroite de la tension artérielle.
Close control of blood pressure.	Surveillance médicale de la pression artérielle.
Close control of blood pressure.	Contrôle attentif de la pression artérielle.
Dogs Control of inflammation and relief of pain	Dogs Control of inflammation and relief of pain
Thanks to international pressure, the junta welcomed relief efforts from other countries.	La pression internationale a fini par décider la junte à laisser entrer des secours de pays étrangers.
PCV1, PCV2 pressure control valve (Figure 9)	Papillons de réglage de la pression PCV1 et PCV2 (figure 9)
PCV1, PCV2 Pressure control valve (Figure 16)	PCV1, PCV2 Régulateurs de pression (figure 16)
6.2.1.3.1 Valves, piping and other fittings subjected to pressure, excluding pressure relief devices, shall be designed and constructed so that the burst pressure is at least 1.5 times the test pressure of the pressure receptacle.	6.2.1.3.1 Les robinets, tubulures, organes et équipements soumis à la pression, à l'exception des dispositifs de décompression, doivent être conçus et fabriqués de façon que la pression d'éclatement soit au moins 1,5 fois la pression d'épreuve à laquelle sont soumis les récipients à pression. .
Both substances help to control high blood pressure.	Ces deux substances aident à contrôler la pression artérielle élevée.
Appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. pressure reducing valves, valves for the control of pneumatic power transmission, check nonreturn valves and safety or relief valves)	Articles de robinetterie et organes simil. pour tuyauteries, etc. (à l'excl. des détendeurs, valves pour transmissions oléohydrauliques ou pneumatiques, clapets et soupapes de retenue et sauf soupapes de trop plein ou de sûreté)
All openings with the exception of pressure relief devices (when fitted) are hermetically closed	Toutes les ouvertures, à l'exception des dispositifs de décompression (lorsqu'ils sont installés), sont hermétiquement fermées
6.2.1.3.1 Except for pressure relief devices, valves, piping, fittings and other equipment subjected to pressure, shall be designed and constructed to withstand at least 1.5 times the test pressure of the pressure receptacles.	6.2.1.3.1 À l'exception des dispositifs de décompression, les robinets, tubulures, organes et équipements soumis à la pression doivent être conçus et fabriqués de façon à pouvoir résister à au moins une fois et demie la pression d'épreuve à laquelle sont soumis les récipients à pression. .
Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling	Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par la soufflante, échantillonnage fractionné
The header has a high pressure relief valve to maintain the pressure in the header and return the excess fuel to the fuel tank.	Le combustible retourne par un tube basse pression au réservoir.
Both of these substances help to control high blood pressure.	Ces deux substances aident à contrôler la pression artérielle élevée.
There is a dedicated high pressure hydraulic accumulator and also the pressure inside of the reactor pressure vessel available to each control rod.	dans le cas des REP, il s'agit d'accumulateurs sous pression ou de pompes en attente disponibles.
6.8.3.2.12 Replace The safety valves with These pressure relief devices and delete shall be capable of opening at the working pressure indicated on the tank.	6.8.3.2.12 Remplacer soupapes de sécurité par dispositifs de décompression et supprimer doivent pouvoir s'ouvrir à la pression de service indiquée sur la citerne.
Both of these substances help to control high blood pressure (hypertension).	Ces deux substances aident à contrôler une pression artérielle élevée (hypertension).
Process control valves (excl. temperature regulators, pressure reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures and central heating radiator valves)	Bandes et disques magnétiques non enregistrés pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues
In subjects taking multiple antihypertensives, the ambulatory blood pressure changes appeared to relate to the degree of blood pressure control.	Chez les sujets prenant plusieurs antihypertenseurs, les modifications de la pression artérielle en ambulatoire semblent être corrélées au degré de contrôle de la pression artérielle.
When paragraph 6.6.2.8.3 is referenced, a frangible disk must be provided in series preceding the pressure relief device.	Dans ce dernier cas, il doit être monté un disque de rupture en amont du dispositif de décompression.
Globe valves of steel (excl. temperature regulators, pressure reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, process control valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures, and central heating radiator valves)	Disques optiques pour systèmes de lecture par faisceau laser, non enregistrés, d'une capacité d'enregistrement 900 méga octets, non effaçables (CD Rs)
Mariner 10 used the solar radiation pressure on its solar panels and its high gain antenna as a means of attitude control during flight, the first spacecraft to use active solar pressure control.	Mariner 10 est également la première sonde à exploiter le principe de la voile solaire.
In the third paragraph, replace the safety valve and the bursting disc with the combination of the pressure relief devices .	Dans le troisième paragraphe, remplacer la soupape de sécurité et le disque de rupture doivent par l'ensemble des dispositifs de décompression doit .
To control the pressure of the air and the fuel, respectively, for the HFID.	Pour régler respectivement la pression de l'air et du carburant arrivant au HFID.
To control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers.	Pour régler la pression dans les conduites de prélèvement et le débit en direction des analyseurs.
To control the pressure of the air and the fuel, respectively, for the HFID.	Pour le contrôle de la température de l'air et du carburant pour le HFID.
To control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers.	Pour le contrôle de la pression dans les conduites de prélèvement et du débit vers les analyseurs.
To control the pressure in the sampling line and the flow to the HFID.	Pour le contrôle de la pression dans la conduite de prélèvement et du débit vers le HFID.
Globe valves of cast iron (excl. temperature regulators, pressure reducing valves, valves for the control of oleohydraulic or pneumatic power transmission, check valves and safety or relief valves, process control valves, taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures, and central heating radiator valves)	Supports magnétiques pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues (à l'exclusion des cartes munies d'une piste magnétique, des bandes et disques magnétiques ainsi que des produits du chapitre 37)
Such a move would certainly seem appealing as a way to provide temporary relief from downward pressure on growth and prices.	Une telle démarche va certainement sembler attrayante comme moyen d'apporter un soulagement temporaire à la pression à la baisse sur la croissance et sur les prix.
A constant split control requires a differential pressure of zero between DC and the outlet of TT, which is measured with the differential pressure transducer DPT.	Un réglage constant de la séparation exige une différence de pression nulle entre DC et la sortie de TT, qui est mesurée au moyen du transducteur à pression différentielle DPT.
A constant split control requires a differential pressure of zero between DC and the outlet of TT, which is measured with the differential pressure transducer DPT.	Un contrôle constant de la division impose d'observer une pression différentielle de zéro entre DC et la sortie de TT, mesurée à l'aide du transducteur de pression différentielle DPT.
Your doctor should make sure that your blood pressure is under control before starting Avastin treatment.	Votre médecin s assurera que votre tension artérielle est bien contrôlée avant de débuter un traitement par Avastin.
(When boost control is supplied, state the characteristic fuel delivery and boost pressure versus engine speed)	(S il existe une gestion de la pression de suralimentation, indiquer les valeurs caractéristiques de débit de carburant et de pression de suralimentation en fonction du régime moteur)
The control to provide a differential pressure of zero is done with the flow controller FC1.	La différence de pression nulle s'obtient au moyen du régulateur de débit FC1.
The control to provide a differential pressure of zero is done with the flow controller FC1.	Le régulateur de pression FC1 sert à commander une pression différentielle de zéro.
There was no competitive pressure and little focus on how the losses in debt relief operations were spread across different types of creditors.	Il n apos y avait alors ni pressions relatives à la compétitivité, ni d apos intérêt particulier pour la question de la répartition des pertes entre les différentes catégories de créanciers.
Additionally, two pressure control valves (PCV1 and PCV2) are necessary to maintain a constant exhaust split by controlling the backpressure in EP and the pressure in DT.	Il faut aussi deux papillons de réglage de la pression (PCV1 et PCV2) pour maintenir un fractionnement constant des gaz par réglage de la contre pression en EP et de la pression en DT.
Additionally, two pressure control valves (PCV1 and PCV2) are necessary to maintain a constant exhaust split by controlling the backpressure in EP and the pressure in DT.	En outre, deux régulateurs de pression (PCV1 et PCV2) sont requis pour maintenir une division constante des gaz d'échappement en contrôlant la contre pression dans EP et la pression dans DT.
Brake cylinder, auxiliary reservoir and control reservoir leakage from a starting Brake Cylinder pressure of 3,8 or 0,1 bar from a brake pipe pressure of 0 bar	Étanchéité des cylindres de frein, des réservoirs auxiliaires et des réservoirs de commande réalisée à partir d'une pression initiale de 3,8 0,1 bar aux cylindres de freins et d'une pression de 0 bar dans la conduite générale

Afficher cette page en français