Translation of "present day significance" to French language:

Dictionary English-French

Present - translation :

Significance - translation :

Keywords : Présents Présente Présenter Présent Cadeau Signification Historique Portée Importance Signifie

Examples (External sources, not reviewed)

However, the present topic is certainly not devoid of practical significance.	Pourtant, le sujet n'est assurément pas dénué d'importance pratique.
At Global Voices, this day has special significance as well.	A Global Voices, cette journée a une signification spéciale.
This point is, I believe, of particular significance at the present time.	C'est là, je crois, un point qui revêt une importance capitale.
Thus the historical significance of its architecture is being effaced every day.	Aussi la signification historique de son architecture s efface t elle tous les jours.
to present day requirements.	Outre l'accusation d'être trop bien payés, l'on dit également des travailleurs qu'ils ne s'adaptent pas assez facile ment et qu'ils ont trop tendance à s'accrocher.
On that day, we will be happy FOR that day. The present is a present.	Ce jour l?, nous serons heureux de cette journ?e. Le pr?sent est un cadeau.
T1G training facility, Present day	Centre de formation T1G, jour actuel
The present day problems beset	Le temps, c'est 1992, l'espace c'est la région.
The capital was initially at Guangling (present day Yangzhou) and later moved to Jinling (present day Nanjing).	La capitale est dans un premier temps Guangling (Yangzhou), avant de déménager à Jinling (Nankin).
Blogger Ei Myat Noe Khin shared her thoughts about the significance of the day	Le blogueur Ei Myat Noe Khin partage ses impressions sur la signification de cette journée.
Where are we to find the key to link Good Friday to the significance of today, Human Rights day, Sharpeville day ?	Comment pourrions nous trouver un lien entre la signification du Vendredi saint, de la Journée des droits humains et de celle de Sharpeville?
This is present day fashion industry.	C'est l'état actuel de l'industrie de la mode.
Present day Bangladesh is 90 Muslim.	Aujourd'hui, la population bangladaise est à 90 musulmane.
Present Day Political Organization of China.	Present Day Political Organization of China.
One day you'll present your bill.	Vous débiterez le Duc de cet anneau...
In our view, given the particular significance of 1 May, International Labour Day, there is no question of working on that day.	Pour notre part, étant donné la signification particulière du 1er mai, journée internationale des travailleurs, il n'est pas question de venir ce jour là au Parlement européen.
It bears no relation to the present day AyodhyaAt the time of Buddha, the present day Ayodhya was called Saketa.	Dans l'antiquité, Ayodhya alors appelée Saketa était la capitale du royaume de Kosala.
The period 1987 to the present day	La cohésion économique et sociale
definition of day present in the area	la définition du jour de présence sur zone
the present day cadmium concentration in soil,	la concentration actuelle de cadmium dans le sol
Lippe is a district in present day Germany.	Lippe, arrondissement allemand en Rhénanie du Nord Westphalie.
The AAPA became the present day Alberta Party.	Le AAPA devient l'actuel Alberta Party.
To Christians, Sunday has the specific significance of a day of rest designated by God, which goes back to the day of Christ' s resurrection.	Pour les chrétiens, le dimanche a la signification particulière d' un jour de repos accordé par Dieu et qui trouve ses origines dans la résurrection du Christ.
They were found in present day Iraq and Iran.	Ils ont été trouvés en Irak actuel et en Iran.
He besieged Yanjing (present day Beijing) after the success.	Il assiège Yanjing (actuelle Pékin) après ces premiers succès.
Through the, present day I continue to gather this.	Du début des années 90 jusqu'à aujourd'hui et je peux encore continuer d'en recueillir.
What I want to present to you is what I call state building, day by day.	Ce que je vais vous présenter, c'est ce que j'appelle de la construction d'état, jour après jour.
Slavery in Brazil from its origins to the present day	L'esclavage au Brésil des débuts à aujourd'hui
Roh was born in Apolda (in present day Thuringia), Germany.	Biographie Roh est né à Apolda (Thuringe), Allemagne.
Its present day form is attributed to the Seljukian era.	Sa forme présente est attribuée à l'époque Seldjoukide.
These traditional activities have been maintained until the present day.	Ces activités traditionnelles ont été maintenues jusqu'à aujourd'hui.
It is a strongly accepted idea to the present day.	C'est une idée fortement accepté de nos jours.
This organization still operates the church in the present day.	Cette paroisse tchèque reprend l héritage du réformateur religieux du moyen âge Jan Hus.
The study also assessed present day air quality in Athens.	L'étude a également porté sur l'évaluation de l'état actuel de l'air à Athènes.
This is not about history, but about present day politics.	Il n'en va pas de l'Histoire, Mesdames et Messieurs, mais bien de la politique actuelle.
For it is of great symbolic significance that a European of the stature of Mr Pflimlin should present this thoroughly admirable proposal.	Car il est hautement symbolique que ce soit un Européen de la stature du président Pflimlin qui défende cette proposition, laquelle est à tous égards, exemplaire.
Present day Hong Kong does not look familiar to me anymore.	La Hong Kong actuelle ne me semble plus familière.
and upon that day We shall present Gehenna to the unbelievers	Et ce jour là Nous présenterons de près l'Enfer aux mécréants,
On that Day We shall present Gehenna (Hell) to the unbelievers,	Et ce jour là Nous présenterons de près l'Enfer aux mécréants,
The Paris of the present day has then, no general physiognomy.	Le Paris actuel n a donc aucune physionomie générale.
What are the main characteristics of our present day security environment?	Quelles sont les principales caractéristiques de la situation actuelle en matière de sécurité ?
The next day, Drake was present at the Battle of Gravelines.	Le lendemain, Drake est présent à la bataille de Gravelines.
Mayo has remained an essentially rural community to the present day.	Dans le comté de Mayo, le climat fait la loi.
The design is common to the present day in classicizing architecture.	Le méandre est un ornement proche de la grecque.
McCormick's final task is to find Helen in the present day.	La tâche de McCormick est maintenant de retrouver Helen.

Afficher cette page en français