Translation of "present an offer" to French language:
Dictionary English-French
Offer - translation : Present - translation : Present an offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. | Lorsqu il eut achevé d offrir le présent, il renvoya les gens qui l avaient apporté. |
| We have come to offer you some tools to transform an unpresentable present, they explain. | Nous sommes venus vous proposer quelques outils pour transformer un présent qui ne nous convient pas. |
| An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative. | La communauté internationale pourrait faire bloc autour de cette proposition qui est une option intéressante pour l'Iran. |
| UNOSOM is at present considering an offer from a Somali contractor to undertake Maanta apos s distribution in Mogadishu. | L apos ONUSOM examine actuellement l apos offre d apos un entrepreneur somali qui propose de se charger de la distribution de Maanta à Mogadishu. |
| It is not a simple matter to offer an acceptable alternative to the present system of fish stock management. | Enfin, je voudrais vous recommander le rapport de Mme Quin sur le saumon. J'ai participé à ses |
| The present proposal does not offer an appropriate legislative framework, but the Commission is addressing itself to these problems. | Le commissaire pourrait il envisager l'octroi d'un concours financier du FEOGA pour ces petits abattoirs, qu'ils soient isolés ou regroupés, de façon qu'ils puissent poursuivre leurs activités dans les meilleures conditions d'hygiène possibles ? |
| In order to present its offer, Deutsche Bank carried out an assessment of the company's strategy and profitability prospects. | Pour présenter son offre, la Deutsche Bank a procédé à une évaluation de la stratégie et des perspectives de rendement futur de la société. |
| Make an offer. | Fais une offre. |
| Make an offer. | Faites une offre. |
| That's an offer. | Si c'est une offre... |
| 7. The present report does not offer a global or complete evaluation. | 7. Le présent rapport ne propose pas une évaluation globale et complète. |
| They made Tom an offer. | Ils ont fait une offre à Tom. |
| They made Tom an offer. | Elles ont fait une offre à Tom. |
| Well, make me an offer. | Alors, j'attends votre proposition! |
| How's that for an offer? | Qu'en ditesvous ? |
| Could you make me an offer? | Pourriez vous me faire une offre ? |
| I was making him an offer. | J'étais en train de lui faire une offre. |
| A proposal is an offer if | Une proposition est une offre lorsque |
| What an opportunity you offer me | Viens auprès de moi! Viens, ma petite, vers ton bon papa! |
| That's an insulting sum to offer. | C'est une offre insultante ! |
| At present, banks play an active role in the real property market and offer favourable conditions and low interest rates, which have recently boosted lending. | A l'heure actuelle, les banques jouent un rôle actif sur ce marché et proposent des conditions favorables assorties de faibles taux d'intérêts, qui ont eu récemment pour effet de stimuler les prêts. |
| Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?' | Vous ai je dit Donnez moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens, |
| For the present, at any rate, the Commission has nothing to offer in this connection. | Je suis d'avis qu'il faudra encore apporter beaucoup d'améliorations et consacrer beaucoup d'efforts à ce texte. |
| Now, does string theory offer an answer? | Maintenant, est ce que la théorie des cordes apporte une réponse ? |
| I want to make you an offer. | Je veux vous faire une proposition. |
| I want to make you an offer. | Je veux te faire une proposition. |
| Who could resist an offer like that? | Qui pourrait résister à une offre pareille ? |
| Who could resist an offer like that? | Qui pourrait résister à une offre comme ça ? |
| There's an offer I'd like to make. | Il grogna. |
| Cook. Anybody can offer an approved bond. | Cook. (EN) Tout le monde peut proposer une garantie homologuée. |
| I have an offer you can't refuse. | J'ai une offre que tu ne peux pas refuser. |
| We all got an offer from somewhere? | Nous avons tous eu une offre de quelqu'un d'autre? |
| can I offer you an apple, too? | ce que je peux vous offrir une pomme, trop? |
| And I'll offer him an important role. | Et je lui offrirai un grand rôle. |
| I can't refuse an offer like that. | Je serais malvenu de refuser. |
| I heard they made you an offer. | Il paraît qu'on t'a proposé un travail. |
| a) present a valid work contract or a binding job offer of at least one year | a) présenter un contrat de travail valide ou une offre d'emploi ferme d'un an au moins |
| Accession countries appear to offer a considerable competitive threat to the present EU road haulage industry. | Il semblerait que les pays candidats à l'adhésion représentent une menace concurrentielle considérable pour l'industrie des transports routiers de l'UE aujourd'hui. |
| A vaccination policy may offer a new tool for controlling and containing ISA after an outbreak at present no such option is provided for under Community legislation. | La mise en œuvre d'une politique de vaccination peut fournir un nouveau moyen de lutter contre l'anémie infectieuse des saumons et de contenir la maladie après son apparition à l'heure actuelle, cette possibilité n'est pas prévue par la législation communautaire. |
| A vaccination policy may offer a new tool for controlling and containing ISA after an outbreak at present no such option is provided for under Community legislation | La mise en œuvre d'une politique de vaccination peut fournir un nouveau moyen de lutter contre l'anémie infectieuse des saumons et de contenir la maladie après son apparition à l'heure actuelle, cette possibilité n'est pas prévue par la législation communautaire |
| These developments offer the parties an unprecedented opportunity to translate the present relative stability in Darfur into a lasting settlement, anchored in the new national political order. | Elles offrent aux parties une occasion sans précédent de transformer la stabilité relative qui règne actuellement dans la région en un règlement durable, reposant solidement sur le nouvel ordre politique national. |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| A revocation of an offer is ineffective if | La révocation d'une offre est sans effet si |
| Agreement is reached by acceptance of an offer. | L'accord résulte de l'acceptation d'une offre. |
| an offer of securities addressed to qualified investors | une offre de valeurs mobilières adressée aux investisseurs qualifiés |
Related searches : Present Offer - An Offer - Present An Appeal - Present An Account - Present An Approach - Present An Insight - Present An Invoice - Present An Application - Present An Obstacle - Present An Outlook - Present An Award - Present An Image - Present An Opportunity - Present An Overview
