Translation of "precautionary information" to French language:
Dictionary English-French
Information - translation : Precautionary - translation : Precautionary information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A3.5.1 Clear plain language is essential to convey information on precautionary behaviour. | A3.5.1 L'usage d'un langage clair et simple est très important pour transmettre les informations concernant les mesures de précaution. |
| Precautionary Absurdity | Absurdité du principe de précaution |
| Precautionary principle | Principe de précaution |
| (c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms | c) Les directives sur le recours aux mises en garde ou aux pictogrammes |
| Amend the title to read as follows PRECAUTIONARY STATEMENTS AND PRECAUTIONARY PICTOGRAMS | Modifier le titre pour lire CONSEILS DE PRUDENCE ET PICTOGRAMMES DE MISE EN GARDE |
| A3.7 Precautionary pictograms | A3.7 Precautionary pictograms |
| A3.5.8 To protect people with different reading abilities, it might be useful to include both precautionary pictograms and precautionary statements in order to convey information in more than one way (paragraph 1.4.4.1 (a)). | A3.5.8 Afin de protéger également les personnes qui ont des difficultés de lecture, il pourrait être utile d'inclure à la fois des conseils de prudence sous forme de texte et sous forme de pictogramme pour transmettre l'information de plusieurs manières (par. 1.4.4.1 a)). |
| Another delegation suggested that the precautionary approach to fisheries management be applied in the absence of conclusive scientific information. | Une autre a suggéré que, en l'absence d'informations scientifiques concluantes, une approche fondée sur le principe de précaution soit appliquée à la gestion des pêches. |
| A3.4 General precautionary measures | A3.4 Conseils de prudence généraux |
| Provisional and precautionary measures | Publication des décisions judiciaires |
| Provisional and precautionary measures | Article 106 |
| Provisional and precautionary measures | en accordant aux parties à la procédure une possibilité raisonnable de soutenir ou de défendre leurs positions respectives, y compris en présentant des informations ou des éléments de preuve, avant qu'une décision définitive ne soit prise. |
| Provisional and precautionary measures | Entreprises publiques |
| Recovery or precautionary measures | À la demande de l'autorité demanderesse, l'autorité requise recouvre les créances qui font l'objet d'un instrument permettant l'adoption de mesures exécutoires dans l'État de l'autorité demanderesse. |
| Request for precautionary measures | Aucun acte visant à faire reconnaître ce document, à le compléter ou à le remplacer n'est nécessaire dans l'État de l'autorité requise. |
| Provisional and precautionary measures | Mesures provisoires et conservatoires |
| Economists call that precautionary saving. | Les économistes qualifient ce phénomène d épargne de précaution. |
| Article 21 Precautionary measures 1 . | Article 21 Mesures conservatoires 2 . |
| Article 22 Precautionary measures 2 . | Article 22 Mesures conservatoires 1 . |
| A3.3 Allocation of precautionary statements | A3.3 Attribution des conseils de prudence aux substances |
| Application of the precautionary principle | Application du principe de précaution |
| application of the precautionary principle | Application du principe de précaution |
| Recourse to the precautionary principle | Recours au principe de précaution |
| The precautionary principle should rule. | Le principe de précaution devrait prévaloir. |
| Application of the precautionary approach | des mesures de conservation et de gestion adoptées et appliquées par les États côtiers conformément à l'article 61 de la convention de 1982 pour les mêmes stocks dans les zones relevant de leur juridiction, et veille à ce que les mesures prises dans l'ensemble de la zone de la convention pour ces stocks ne nuisent pas à leur efficacité |
| According to the information available, this should be seen as an additional precautionary measure and does not necessarily reflect concerns regarding compliance. | Selon les informations disponibles, cette décision doit être considérée comme une mesure de précaution supplémentaire et ne traduit pas nécessairement une inquiétude vis à vis de la conformité. |
| (i) Fill gaps in their mandates to include ecosystem and biodiversity considerations, the precautionary approach, based on the best available scientific information | i) Combler les lacunes de leurs mandats, de manière à inclure des questions relatives aux écosystèmes et à la diversité biologique, le principe de précaution et l'utilisation des informations scientifiques disponibles |
| 14 Application of the precautionary principle | 14 Application du principe de précaution |
| We must take the precautionary approach. | Nous devons suivre l'approche de précaution. |
| The precautionary principle must be applied! | Le principe de précaution doit être appliqué ! |
| The precautionary principle is applicable here. | Dans le cas présent, le principe de précaution est de mise. |
| We have the precautionary principle reaffirmed. | Nous obtenons une réaffirmation du principe de précaution. |
| The precautionary principle must be applied. | Le principe de précaution doit être de mise. |
| Perhaps it's only a precautionary mobilisation. | Sans doute par précaution. |
| Hazard and Precautionary statements in Icelandic | Mentions de danger et conseils de prudence en islandais |
| Hazard and Precautionary statements in Norwegian | Mentions de danger et conseils de prudence en norvégien |
| Article 20.37 Provisional and precautionary measures | Loi autorisant l'aliénation de Nordion et de Theratronics, L.C. |
| precautionary principle and consumer concerns and | le principe de précaution et les préoccupations des consommateurs |
| MINDFUL that effective conservation and management must be based on the best scientific information available and on the application of the precautionary approach, | CONSIDÉRANT QUE, pour être efficaces, la conservation et la gestion doivent se fonder sur les meilleures informations scientifiques disponibles ainsi que sur l'application du principe de précaution, |
| What is wrong with the precautionary principle? | En quoi le principe de précaution est il absurde? |
| (b) A precautionary approach to fisheries management | b) Approche prudente pour la gestion des pêcheries |
| A3.5 Structure of the precautionary statements matrix | A3.5 Structure du tableau des conseils de prudence |
| A4.3.2.2 GHS label elements, including precautionary statements | A4.3.3.1.3 Numéro CAS et autres identificateurs uniques de la substance |
| A10.2.2.2 GHS label elements, including precautionary statements | A10.2.2.2 Éléments d'étiquetage SGH, y compris les conseils de prudence |
| Amount for which precautionary measures are requested | Montant pour lequel des mesures conservatoires sont demandées |
Related searches : Precautionary Approach - Precautionary Reasons - Precautionary Steps - Precautionary Credit - Precautionary Labeling - Precautionary Value - Precautionary Basis - Precautionary Procedures - Precautionary Matter - Precautionary Investigation - Precautionary Programme - Precautionary Demand - Precautionary Action
