Translation of "practice run" to French language:

Dictionary English-French

Practice - translation :

Practice run - translation :

Keywords : Pratiquer Entrainement Pratique Exercer Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

A practice run for when the issue really gets out of hand.	Un tour de chauffe pour quand le problème deviendra réellement hors de contrôle.
A subjective test would run the risk of causing much confusion in practice.	Un critère subjectif risquerait d'être une source de grande confusion dans la pratique.
Lesbianism is, of course, a less threatening practice to the men who run Ghana.	L'homosexualité féminine est, bien sûr, moins menaçante pour les dirigeants masculins du Ghana.
COSTE FLORET (RDE). (FR) I shall be brief. Practice cannot run counter to our rules.	Le Président. Monsieur Bombard, il y avait un délai de dépôt pour l'amendement.
Will you run through our routine? When am I going to get time for my concert practice?	J'aimerais bien répéter mon récital!
This practice threatens independent university governance and could in the long run harm academic freedom in Hong Kong.	Cette pratique menace la gouvernance indépendante de l'université et pourrait à long terme porter préjudice à la liberté dans l'enseignement supérieur à Hong Kong.
Amendments 4 and 63 clarify that the two procedures may run simultaneously in accordance with good administrative practice.	Les amendements 4 et 63 précisent que les deux procédures peuvent se dérouler simultanément, selon les bonnes pratiques administratives.
Amendments 41 and 42 clarify that the two procedures may run simultaneously in accordance with good administrative practice.	Les amendements 41 et 42 précisent que les deux procédures peuvent se dérouler simultanément conformément aux bonnes pratiques administratives.
Amendments 7 and 34 clarify that the two procedures can run simultaneously in accordance with good administrative practice.	Les amendements 7 et 34 précisent que les deux procédures peuvent se dérouler simultanément conformément aux bonnes pratiques administratives.
Let us now get to work and put the ideas into practice, for time is beginning to run out.	Enfilons tout de suite nos vêtements de travail et traduisons nos idées en actes car le temps commence à presser.
First, that the practice of countertrade, if imposed by governments, is in the long run disadvantageous to the world economy.	En effet, comme M. Ford et M. Rossetti l'on fait remarquer, nombreux sont les cas où, s'agissant des pays endettés du tiers monde, le seul moyen dont ceuxci disposent pour payer leurs importations de produits de première nécessité consiste à recourir aux échanges compensés.
Run bro, run run.	Bro run, run run.
Execution only is not a continental practice and by suddenly imposing it we would run the risk of destabilising many investors.	L'exécution seulement, execution only, n'est pas une pratique continentale. L'imposer brutalement risque de déstabiliser beaucoup d'investisseurs.
Run, little rabbits. Run, run.	Détalez, petits lapins!
The people had to be educated and they had to practice their skepticism and their education otherwise we don't run the government.	Le peuple devait être éduqué et devaient pratiquer leur scepticisme et leur éducation autrement nous ne contrôlons pas le gouvernement.
One or more practice cycles may be run as necessary to check engine, test cell and emissions systems before the measurement cycle.	Avant le cycle de mesure, un ou plusieurs cycles préliminaires peuvent être exécutés, si nécessaire, pour vérifier le moteur, la chambre d'essai et les systèmes d'émission.
Run, run.	Courezy vite !
Run, run!	Vat'en !
Run! Run!	Sauvetoi !
She's running out She run, run, run	Elle s'enfuit en courant
Run away. Run.	Enfuis toi. Enfuis toi.
F5 Run Run	F5 Exécuter Exécuter
Run Run Speed	Exécuter Pleine vitesse
Run, Pop, run!	Cours, papa, cours !
Becky, run, run!	Allez ! Courrons !
Run, Toto, run!	Sauvetoi Toto!
Run, Toto, run!	Sauvetoi Toto!
Oh I said you better run, run, run...	Ignores tu que tu ferais mieux de courir ?
In practice, though, public pressure to do something quickly enables politicians to run roughshod over the usual checks and balances on government policy making.	En pratique, cependant, la pression de l opinion publique à agir vite fait que les politiques contournent plus ou moins maladroitement les procédures habituelles de contrôles et de contrepoids du processus décisionnaire.
Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run.	Les règles de l'art recommandent de procéder à une mesure générale du dioxyde de carbone afin de détecter les problèmes de mesure durant l'exécution de l'essai.
Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run.	Les règles de l'art recommandent de procéder à une mesure générale du dioxyde de carbone afin de détecter les problèmes de mesure durant la marche d'essai.
Go run run run I'm gonna stay right here	Te regardant disparaître
Run, run, run, that's the rhythm of the day	Courez, c'est le refrain du jour
Run, Mr. White, run!	Barrez vous, M. White !
Gotta run, gotta run.	Quoi? Il faut que j'y aille!
There's no magic it's practice, practice, practice.	Il n'y a pas de magie, c'est de la pratique, encore de la pratique, et encore de pratique.
Go run run run yeah it's a long way down	Mais je suis plus près des nuages ici
Run, run, run, rhythm is master Motors turning, wires burning	Courez, c'est le rythme qui commande Les moteurs tournent, les câbles chauffent
Run brother...run. Leave me	Run run frère ... . Laisse moi
In practice however, the military branch of the Maison du Roi was frequently run by the Constable of France or the Secretary of State for War.	Il réglait tous les ans la dépense de bouche de la maison du roi.
Practice is only practice.	Pratiquer c'est seulement pratiquer.
And take what's theirs Don't you know You better run, run, run...	Les pauvres vont se réveiller et prendre ce qui est à eux
The album has two singles Everything Is Everything and Run Run Run .	Deux singles ont été extraits Everything Is Everything et Run Run Run .
Run, run, even if you think	Fuyez même si vous pensez Il y a du potentiel.
Don't run away, don't run away	D'accord, ne fuyez pas.

Afficher cette page en français