Translation of "pour memoire" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A breakdown of commitments and related disbursements is included in 7.4 below pour memoire. | La ventilation des engagements et des dépenses associées est présentée pour mémoire au point 7.4. |
| AIDE MEMOIRE | Aide mémoire |
| AIDE MEMOIRE | AIDE MÉMOIRE |
| Requests for hearing (Aides memoire 9 05 to 10 05) | Demandes d'audition (Aide mémoire 9 05 à 10 05) |
| Elaboration of an aide memoire of Commission services working on drugs. | Élaboration d'un aide mémoire des services de la Commission travaillant sur les drogues. |
| UNOMIG protested those restrictions, including by a formal aide memoire on 17 December. | La MONUG s'est élevée contre ces restrictions, notamment par le biais d'un aide mémoire officiel daté du 17 décembre. |
| This aide memoire also analyses the very serious financial situation of the Community for 1987. | Ce document analyse également la situation financière très préoccupante de la Communauté en 1987. |
| pour solution pour perfusion | pour solution pour perfusion |
| Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale | Geldene 0,5 Pour Cent, Gel Pour Application Locale |
| Raison de plus pour aller à Parme, et pour m amuser. | If things took a certain turn, I should lose my life. Well, where is the harm? |
| Cette conférence n'était pas pour vous, mais pour mes enfants. | Cette conférence n'était pas pour vous, mais pour mes enfants. |
| Pour l oublier ! | To forget it! |
| The content of these proposals were outlined in an aide memoire from the Commission to the budgetary authority of 10 April. | Le contenu de ces propositions a été exposé sommairement dans un aide mémoire de la Commission à l'autorité budgétaire daté du 30 avril. |
| Ceci pour l avenir et pour casser le cou à sa fortune. | This is with an eye to the future and to put a stop to his career. |
| Cette année, assez amusante pour Fabrice, fut terrible pour la duchesse. | That year, amusing enough for Fabrizio, was terrible for the Duchessa. |
| Watch it all fall out Pour it up, pour it up | On fait pleuvoir des billets, c'est comme ça qu'on s'amuse |
| Pour it up, pour it up That's how we ball out | On jette des billets en l'air, regarde les tomber |
| Pour it up, pour it up That's how we ball out | On fait pleuvoir des billets, c'est comme ça qu'on s'amuse |
| L'argent c'est rien, j'achète pour pouvoir acheter plus de temps pour tes oreilles, pour écouter ce que ton coeur te dis | Et l'argent c'est rien, j'achète pour pouvoir acheter plus de temps pour tes oreilles, pour écouter ce que ton coeur te dis |
| Me rapprocher pour bien te tenir pour que je ne tombe pas | Me rapprocher pour bien te tenir pour que je ne tombe pas |
| the aide memoire of the Belgian Government of 20 March 1990, which supports most of the key points in the Parliament's resolution | Iaparutiondumémorandumdugouvemementbelgedu20mars 1990,qui appuie la plupart des points clés contenus dans la résolution du Parlement, |
| Pour yourselves drinks. | Servez vous à boire. |
| Pour un chien ! | Pour un chien ! |
| Dieu pour penser. | Dieu pour penser. |
| Pensées pour penser. | Pensées pour penser. |
| Pour some tea. | Prépare moi un peu de thé. |
| Pour your coffee. | Prends le café. |
| Pour some vodka! | Verse la vodka ! |
| Won't you pour? | Vous versez ? |
| Come on, pour. | Allez, versez. |
| Pour l'Union européenne | Pour l Union européenne |
| Au premier moment, si elle l aime d une certaine façon, elle part avec lui pour Belgirate, pour la Suisse, pour quelque coin du monde. | At the first moment, if she cares for him in a certain way, she will set off with him for Belgirate, for Switzerland, for the ends of the earth. |
| Europe, as Denis de Rougemont put it in 1946, is la patrie de la memoire, a tormenting and tormented memory, one must admit. | L Europe, comme l écrivait Denis de Rougemont en 1946, est la patrie de la mémoire , une mémoire tragique et tourmentée, il faut bien l admettre. |
| Europe, as Denis de Rougemont put it in 1946, is la patrie de la memoire, a tormenting and tormented memory, one must admit. | L Europe, comme l écrivait Denis de Rougemont en 1946, est la patrie de la mémoire , une mémoire tragique et tourmentée, il faut bien l admettre. |
| La comtesse s était passionnée pour le caractère primitif et pour l astrologie de l abbé Blanès. | The Contessa conceived a passionate enthusiasm for the primitive nature of the Priore Blanès and for his astrology. |
| Manifeste pour la Terre et l'Humanisme, Pour une insurrection des consciences , Actes Sud, 2008. | Manifeste pour la Terre et l'Humanisme Pour une insurrection des consciences , éd. |
| Pour me a drink. | Verse moi un verre ! |
| Pour me a drink. | Versez moi un verre ! |
| C est pour grâce reçue. | It is for grace received. |
| C'est nouveau pour toi ? | C'est nouveau pour toi ? |
| Pour la faire revenir | Pour la faire revenir |
| Je prie pour elles. | Je prie pour ces victimes |
| Pour me a drink. | Sers moi un verre. |
| Donations pour in immediately. | Les donations affluent immédiatement. |
| Nietzsche pour débutants , 1986. | Nietzsche pour débutants , 1986. |
Related searches : Aide-memoire - Pour On - Pour Off - Pour Down - Pour Plate - Pour Water - Pour Forth - Pour Concrete - Pour Spout - Pour Information - Continuous Pour - Pour From - Pour Milk
