Translation of "potential impact from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Impact - translation :

Impact

Potential - translation :

Potentiel

Potential impact from - translation :

Impact potentiel de

Keywords : Loin Vient Depuis Impact Impact Préparez-vous Choc Effet Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Examples (External sources, not reviewed)

becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave	devenir capable d évaluer l impact potentiel des produits issus des nanotechnologies tout au long de la vie
(b) Potential impact on the global environment	b) Incidences potentielles sur l apos environnement mondial
Potential impact on the United Nations system	Incidences potentielles pour l apos ensemble du système des Nations Unies
Because services account for 70 of European GDP, the potential impact from enhanced competition is substantial.	Parce que les services représentent 70 du PIB européen et l impact potentiel d une concurrence améliorée est important.
Moreover, the potential impact certainly is not linear.	En outre, l'impact potentiel n est certainement pas linéaire.
Co financing is forthcoming not only from donors, but, significantly, from LDC governments who see its results and potential for impact.	Le cofinancement est assuré non seulement par les donateurs mais, et c'est significatif, par les gouvernements des PMA qui voient les résultats et l'impact qu'il peut avoir.
The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum.	L'impact économique potentiel est immense affirme Birnbaum du NIEHS.
We have the cumulative potential to impact global education.	Nous avons le potentiel cumulé d'influencer l'éducation mondiale.
Inability to make use of by products from primary production also has a negative impact on potential linkages.	L apos incapacité à utiliser les sous produits a également un impact négatif sur la formation de liaisons interindustrielles.
What's the potential impact on a patient's ability to see?	Quel est l'impact potentiel sur la capacité de voir du patient?
This potential impact concerns money as well as all other variables .	Ces répercussions potentielles concernent aussi bien la monnaie que les autres variables macro économiques .
What concerns us most is the potential impact on financial stability .	Notre principal sujet de préoccupation concerne l' incidence éventuelle sur la stabilité financière .
6.4 What is the potential impact of CC on software houses?	6.4 Quel peut être l impact du CC pour des SSII (sociétés de services d ingénierie informatique)?
6.5 What is the potential impact of CC on the individual?	6.5 Quel peut être l impact économique du CC pour un particulier?
Analysis of the potential impact of these options has confirmed that	L'analyse de l'impact potentiel de ces options à confirmé que
The potential impact must be investigated in advance, that is clear.	Cet impact doit être connu préalablement, c' est une évidence.
Yet his proposals are meeting strong opposition from fiscally conservative Democrats as well as from Republicans, owing to their potential impact on future fiscal deficits.	Mais certains démocrates, conservateurs en matière fiscale, s opposent fortement à ses propositions, ainsi que les républicains, pour qui elles ne manqueront pas d aggraver le déficit budgétaire.
Entrepreneur Nash Islam ( nashislam) wrote about the potential impact of the map	L'entrepreneur Nash Islam ( nashislam) écrivait au sujet de l'effet potentiel de la carte
What was the potential impact on the home and host economies involved?	Qu'en était il de l'impact potentiel sur les pays d'origine et les pays d'accueil?
The Governing Council believes that the potential upward impact on trend output growth from structural reforms and technological innovation could be large .	Le Conseil des gouverneurs estime que les réformes structurelles et l' innovation technologique pourraient contribuer fortement à augmenter la croissance tendancielle de la production .
The expansion of FDI from developing countries gives rise to questions concerning the potential impact on the home and host economies involved.	L'expansion des IED en provenance des pays en développement soulève des questions quant aux effets potentiels sur les pays d'accueil et les pays d'origine.
The Governing Council believes that the potential upward impact on trend output growth from structural reforms and technological innovation could be large.	Le Conseil des gouverneurs estime que les réformes structurelles et l'innovation technologique pourraient contribuer fortement à augmenter la croissance tendancielle de la production.
laepingjudas unhinged and uncensored canvassed the potential impact of the PM s personal life	laepingjudas unhinged and uncensored a brossé l'impact potentiel de la vie privée de la Premier Ministre
Potential impact on commodity export earnings of developing countries of appropriate supply management	Incidences éventuelles d apos une régulation de l apos offre sur les recettes d apos exportation de produits de base des pays en développement
3.3.7 Fear of failure has a powerful negative impact on potential start ups.	3.3.7 La peur de l'échec a une incidence négative importante sur les créations d'entreprise potentielles.
4.4.8 Fear of failure has a powerful negative impact on potential start ups.	4.4.8 La peur de l'échec a une incidence négative importante sur les créations d'entreprise potentielles.
1.1.15 Health impact assessments should evaluate the potential impact on both health and non health policies on the health of migrants.	1.1.15 Prévoir, par l'intermédiaire d'évaluations d'impact sanitaire, les conséquences éventuelles à la fois des actions liées à la santé et des actions non liées à la santé sur la santé des migrants.
1.1.3 Health impact assessments should evaluate the potential impact on both health and non health policies on the health of migrants.	1.1.3 Prévoir, par l'intermédiaire d'évaluations d'impact sanitaire, les conséquences éventuelles à la fois des actions liées à la santé et des actions non liées à la santé sur la santé des migrants.
1.1.9 Health impact assessments should evaluate the potential impact on both health and non health policies on the health of migrants.	1.1.9 Prévoir, par l'intermédiaire d'évaluations d'impact sanitaire, les conséquences éventuelles à la fois des actions liées à la santé et des actions non liées à la santé sur la santé des migrants.
This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August .	Cette incertitude résulte de la difficulté de déterminer l' impact potentiel , sur l' économie réelle , des turbulences financières apparues au mois d' août .
Any change from the existing requirements would have a potential impact on businesses needing to collect different nutritional composition information for their products.	Toute modification des exigences actuelles pourrait avoir une incidence sur les entreprises amenées à recueillir diverses informations relatives à la composition nutritionnelle de leurs produits.
It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights.	Le plus grand bassin hydrographique de la région sud du Brésil est parsemé de centrales hydro électriques.
Doubt was expressed on the potential impact of credit schemes unless targeted for women.	On a douté que les programmes de crédit puissent avoir quelque impact à moins qu apos ils ne soient orientés en faveur des femmes.
This would provide a more detailed basis for the assessment of potential humanitarian impact.	Cela permettrait de préciser l'évaluation de l'impact humanitaire possible.
Nevertheless, the code has a potential impact on the legal status of target groups.	Cependant les effets potentiels du code de la famille se situent au niveau du statut juridique des groupes cibles.
The potential impact of the sector depends significantly on how States and companies operate.	L'impact du secteur des industries extractives dépend beaucoup de l'attitude des États et des entreprises.
the potential impact of this Agreement on the environment and ways to enhance, prevent, or mitigate such impact, taking into account any impact assessment carried out by the Parties	des déterminations sur la question de savoir si la Partie défenderesse s'est conformée à ses obligations au titre du présent accord.
3.8 Given the potential impact on the investment climate in Europe, the EESC would have welcomed an impact assessment in the draft directive.	3.8 Compte tenu de l incidence potentielle sur le climat des investissements en Europe, le CESE aurait souhaité que la proposition de directive comporte une analyse d impact.
For each piece of ETS information that is considered to be sensitive, the confidentiality aspect has to be considered from the potential impact at business level where this information is disclosed and the integrity aspect has to be considered from the potential impact at business level where this information is unwillingly modified, partially or totally destroyed.	enfreindre des engagements pris en bonne et due forme concernant le maintien de la confidentialité d'informations communiquées par des tiers,
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.	Les répercussions ont montré l'impact potentiel d'un geste obscène présumé, surtout dans des moments difficiles.
Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits.	Le vieillissement de la population au Japon atténue l'impact potentiel à la fois de l'effet de richesse et des esprits animaux.
It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.	Ce projet est susceptible d'avoir des répercussions énormes dans le monde entier.
In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment.	En général, l'effet potentiel sur le développement dépend fondamentalement de l'objectif et du mode d'investissement.
A deterioration in competitiveness may also reduce potential growth and adversely impact on debt repayments.	Une détérioration de la compétitivité peut aussi affaiblir la croissance potentielle et avoir une incidence négative sur les remboursements de dette.
Although the nature of potential impact varies the following are among the main environmental impacts	Les incidences potentielles sur l'environnement peuvent être diverses mais se traduisent essentiellement par

Afficher cette page en français