Translation of "posts held" to French language:

Dictionary English-French

Held - translation :

Posts held - translation :

Keywords : Retenue Retenu Otage Tenu Bras Postes Poteaux Retournez Messages Poste

Examples (External sources, not reviewed)

Posts held abroad	Postes occupés à l apos étranger
Posts held Examining magistrate, 1985	Fonctions exercées 1985 Juge d apos instruction
Ms Nuttall held several posts in the Irish Civil	Certificat de Hautes Études Européennes (économie) du Collège d'Europe, Bruges.
Held posts in county public administration regional planning, agri culture).	Différents postes auprès de l'administration nationale des dépar tements (aménagement du territoire, agriculture). 0 Ancien membre du Parlement.
Since 1971, has held a number of public administration posts, including	Depuis 1971, a exercé diverses fonctions dans l apos administration publique dont les suivantes
0 Has held senior posts in numerous community and cultural organizations.	0 Nombreuses fonctions dirigeantes dans la vie sociale et culturelle.
Some members held senior posts in Qaddafi s government others were social activists.	Certains membres occupaient des postes importants dans le gouvernement Kadhafi d autres sont des activistes sociaux.
Some members held senior posts in Qaddafi s government others were social activists.	Certains membres occupaient des postes importants dans le gouvernement Kadhafi d autres sont des activistes sociaux.
Posts held 1959 1966 Deputy head of department in the Ministry of Finance	1959 1966 Chef de section adjoint au Ministère des finances de l apos URSS
The posts of Procurator General and Deputy Governor are currently held by women.	Les postes de Procureur général et de Gouverneur adjoint sont aussi occupés par des femmes.
G Has held numerous official posts in viticultural, agricultural and socio economic organizations.	G A occupé plusieurs postes de responsabilité dans des organisations vltivlnicoles, agricoles et économico sociales départementa les, régionales et nationales.
Other posts are also expected to filled following recent recruitment competitionprocedures held in 1996.	D autres postes devraient également être pourvus à la suite desprocédures de recrutement sur concours qui ont eu lieu en 1996.
Has held several posts of responsibility in departmental and regional federations of farmers' unions.	A occupé plusieurs postes de responsabilité au sein des fédérations départementale et régionale des syndicats d'exploitants agricoles.
During the 1970s, Bremer held various domestic posts with the U.S. State Department, including posts as an assistant to Henry Kissinger from 1972 to 1976.	Pendant les années 1970, Bremer occupe différents postes au département d'État il est en particulier l'assistant d'Henry Kissinger entre 1972 et 1976.
Other posts are also expected to filled following recent recruitment competition procedures held in 1996.	D autres postes devraient également être pourvus à la suite des procédures de recrutement sur concours qui ont eu lieu en 1996.
He held both of these last posts until his death on February 16, 1948 in Rome.	Il tint ces deux derniers postes jusqu'à sa mort, qui survint à Rome le 16 février 1948.
The budget for Parliament for 1987 creates a total of 116 new permanent posts, mainly in the language sections, to cope with the needs of enlargement, 10 posts which are held back and 22 new temporary posts.	Avec le budget du Parlement pour 1987, c'est un ensemble de 116 nouveaux postes permanents qui ont été créés principalement dans les départements linguistiques, afin de faire face aux besoins résultant de l'élargissement , 10 postes qui de meurent bloqués et 22 nouveaux postes temporaires. raires.
While commenting on a news story about the protests held on Sunday, January 29, user Lupan posts	En commentant l actualité des manifestations organisées le dimanche 29 janvier, Lupan a écrit ceci
He assumed that post in 1987, after having held posts in many important ministries in his country.	Il a accédé à ce poste en 1987, après avoir exercé des fonctions dans de nombreux ministères importants dans son pays.
Q Has held various important posts in the private offices of a number of ministers and prefects.	G A occupé diverses fonctions importantes dans plusieurs cabinets ministériels et préfectoraux.
The posts of Director and Deputy Director shall be held by ACP and EU nationals in alternation.	Les postes de directeur et de directeur adjoint du Centre sont occupés, en alternance, par des ressortissants des ACP et de l'UE.
Posts to Posts to Posts to	Postes à pourvoir en juillet 1993
30 per cent of academics were females while 3 out of 10 senior posts were held by women.	30 des universitaires étaient des femmes qui détenaient trois postes de responsabilité sur dix.
For instance, by 2010 25 of executive level posts (scale 18 and higher) must be held by women.	Par exemple, d'ici à 2010, 25 des postes de cadre supérieur (classe 18 et supérieures) doivent être occupés par des femmes.
0 Has held various posts in theMRG (Left Radical Movement), of which he has been President since 1992.	0 A occupé divers postes au sein du MRG, dont il est président (depuis 1992).
Parliament then slammed on the emergency brakes and held back the additional posts earmarked for the current year.	Le Parlement a ensuite tiré le frein de secours et mis en réserve les postes supplémentaires prévus pour l'année en cours.
Lastly, with regard to government posts, it would be useful to know how many posts were held by inhabitants of the regions concerned and what percentage of members of parliament and occupants of senior posts came from the Chittagong Hill Tracts.	Enfin, en ce qui concerne les emplois dans l apos administration, il serait utile de savoir combien de postes sont occupés par des habitants de ces régions et de connaître le pourcentage de membres du Parlement et de personnes originaires des Chittagong Hill Tracts occupant des fonctions élevées.
Moreover, of the more than 3,000 posts of councillor and syndic, only 154 are held by women, and only 34 of them are held by indigenous women.	Quant aux postes de conseillers et de syndics plus de 3 000 pour tout le territoire 154 seulement sont occupés par des femmes et dont à peine 34 postes de conseillers par des autochtones.
He held diplomatic posts in Paris and Stockholm, where he would exercise big influence on Gustav III of Sweden.	Il occupa des postes diplomatiques à Paris et à Stockholm où il exerça une grande influence sur le roi Gustave III de Suède.
During his diplomatic career, Ambassador Valenza has also held posts in France (twice), Pakistan, former Czechoslovakia, Poland and Kenya.	Au cours de sa carrière diplomatique, il a également occupé des postes en France (à deux reprises), au Pakistan, dans l'ex Tchécoslovaquie, en Pologne et au Kenya.
Dr Jones is qualified in medicine and has held posts in clinical medicine and research at UK teaching hospitals.	Jones a occupé divers postes en recherche et médecine clinique dans des hôpitaux d'enseignement britanniques.
Established Posts provided posts Posts per by WHO, UNESCO	Postes fournis par l apos UNESCO et l apos OMS
TOTAL POSTS TOTAL POSTS	TOTAL DES POSTES
1997 posts occupied posts occupied posts occupied posts provided for in the budget posts provided for in the budget posts provided for in the budget	1997 postes budgétaires postes occupés postes occupés postes occupés postes budgétaires postes budgétaires
He has held posts as Commerce secretary and in many private firms such as Fiat and the energy firm ENI.	Il a occupé des postes comme secrétaire au Commerce, et dans de nombreuses entreprises privées telles que Fiat et l'entreprise énergétique ENI.
Adolphe Cochery, Minister of Posts and Telegraphs of the time, had initially suggested that an international exposition should be held.	Parmi les organisateurs, on trouve Adolphe Cochery, Ministre des Postes et Télégraphes de l'époque.
The Prime Minister's Office is currently the only Office where 50 per cent of senior posts are held by women.	Le Cabinet du Premier Ministre est actuellement le seul organe où 50 des postes de la responsabilité sont détenus par des femmes.
Between 1973 1976 he held a number of posts including that of speech writer to the Rt. Hon. Edward Heath.	De 1973 à 1976, exerce un certain nombre de fonctions dont celle de rédacteur des discours de M. Edward Heath.
In all five variants the base figure of 2,700 posts and the number of staff in posts subject to geographical distribution, which stood at 2,545 as at 31 December 2004, are held constant.	Dans les cinq cas de figure, le chiffre de base (2 700 postes) et le nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique (2 545 au 31 décembre 2004) sont constants.
(G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.	(G) Transformation en postes permanents de postes financés au moyen de crédits ouverts pour du personnel temporaire, transfert de postes et suppression de postes.
(G) Conversion from temporary posts to established posts, redeployment of existing posts and abolition of existing posts.	(G) Transformation de postes temporaires en postes permanents, transfert de postes et suppression de postes.
Note For this exercise, the baseline number of posts of 2,700 and the number of staff in posts subject to geographical distribution, which stood at 2,545 as at 31 December 2004, are held constant.	Note Le nombre de postes (2 700) et le nombre de fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique (2 545 au 31 décembre 2004) sont constants.
Posts to be Posts to be	Postes devant devenir vacants le
Posts provided Posts Posts provided for in the budget' occupied for in the budget'	1998 postes occupés postes occupés postes occupés postes budgétaires postes budgétaires postes budgétaires
Papoutsis passing 2 941 permanent posts, 36 temporary posts and 388 political group posts.	Papoutsis définition de la répartition du travail entre les services extérieurs et les nôtres.

Afficher cette page en français