Translation of "positive control" to French language:
Dictionary English-French
Control - translation : Positive - translation : Positive control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
ve cont positive control. | C contrôle positif. |
And how do we do the positive control here? | Et comment faisons nous un contrôle positif dans ce cas? |
A positive control serum must always be included in the reaction. | Un sérum témoin positif doit toujours être incorporé dans la réaction. De même des cultures cellulaires additionnées du sérum à examiner dilué à 1 4 sans addition de virus. |
Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights | Construire une courbe de Bézier en donnant ses points de contrôle et poids positifs |
Control of budget deficits I think the picture is positive here too. | La réduction des déficits budgétaires est à mon sens également un élément positif. |
If you are HIV positive this medicine will not control your HIV infection. | Si vous êtes séropositif au VIH, ce médicament ne contrôlera pas votre infection par le VIH. |
The choice of positive control products and the dosing regiment applied were discussed | Le choix des produits utilisés pour le contrôle positif et de la posologie a fait l objet d une discussion |
In two by two analysis, both Doxyprex groups were significantly quicker to cure than the negative control and the positive control groups. | Dans l analyse par paires, les deux groupes traités par Doxyprex ont atteint la guérison de manière significativement plus rapide que dans les groupes de contrôle négatif et positif. |
McMahon tested positive for erythropoietin (EPO) during an out of competition control in June 2005. | En juin 2005, elle est contrôlée positive à l'EPO. |
One culture is treated with hyperimmune serum diluted to 1 750 as the positive control. | Comme contrôle positif, on traite une culture par un sérum hyperimmun dilué à 1 750. |
So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy. | Bien, commençons d'abord par le contrôle positif, celui où nous savons que la personne était en bonne santé. |
Hence it may be advisable to use several positive control sera in the search for antigens. | On peut donc conseiller l'utilisation de plusieurs sérums positifs de contrôle pour la recherche de l'antigène. |
Moreover, we feel that the decision to establish joint control of external borders is extremely positive. | Nous considérons en outre très positive la décision sur le contrôle commun aux frontières extérieures. |
A positive example is the report by Mr Jan Mulder in the Committee on Budgetary Control. | Un exemple positif est le rapport de mon collègue Jan Mulder de la commission du contrôle budgétaire. |
Positive inhibition, such as a titre within 2 to 3 log2 of a positive control, with polyclonal antisera specific for H5 or H7 subtypes of influenza A may serve as a preliminary identification enabling the imposition of interim control measures. | Une inhibition positive, par exemple à un titre de 2 à 3 log2 d'un contrôle positif, avec des antisérums polyclonaux spécifiques des sous types H5 ou H7 de l'influenza aviaire de type A, peut servir d'identification préliminaire et permettre la mise en place de mesures de lutte provisoires. |
Control the width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left. | Contrôle le décalage. Les nombres positifs déplacent les bits vers la droite, les négatifs vers la gauche. name of the filter it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again |
Moxifloxacin (400 mg) used as a positive control showed a 5.6 msec maximum mean QTcF change from baseline. | Après administration de moxifloxacine (400 mg), utilisée comme témoin positif, la modification maximale moyenne du QTcF par rapport aux valeurs initiales a été de 5,6 ms. |
Control of inflation is positive, and we have achieved significant improvements in the reduction of balance of payments deficits. | La lutte contre l'inflation a été positive. |
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Donc avec un peu de chance, tout a été positif, positif, positif, de plus en plus positif. |
Positive steps had also been taken to improve coordination of the HIV AIDS control effort within the United Nations system. | Des mesures positives ont aussi été prises au sujet de la coordination des activités de lutte contre le VIH sida dans le système des Nations Unies. |
We have prepared dilutions of antigen, of positive and negative sera, and of control antigen according to the following scheme | Nous avons préparé les dilutions de l'antigène, des sérums positifs, négatifs, du témoin antigène selon le schéma suivant |
Such positive developments create an atmosphere conducive to arms control agreements and enhancing mutual security, as well as facilitating the | Ces évolutions positives créent un climat propice à des accords de contrôle des armements favorisant la sécurité mutuelle et facilitant une coopération élargie, nécessaire dans une époque marquée par une interdépendance économique et politique croissante. |
Furthermore, within this repertoire of positive measures, the Chechen police are present at control posts on the Republic's transport routes. | Il faut signaler également, parmi ces mesures positives, la présence de policiers tchétchènes aux postes de contrôle existants sur les voies de communication de la République tchétchène. |
poultry from avian influenza sero positive poultry flocks destined for slaughter under official control in accordance with the vaccination programme. | de volailles provenant de troupeaux présentant une séropositivité à l influenza aviaire qui sont destinés à être abattus sous contrôle officiel dans le cadre du programme de vaccination. |
An analysis of drugrelated fatalities in forensic institutes found fewer HIV positive cases died of unintentional overdose compared to HIV negative cases.Possible explanation HIV positive cases have more control over their drug use. | Analyse des décès liés à la drogue effectuée dans les instituts médico légaux qui a permis de constater que les décès par surdose non intentionnelleétaient moins nombreux chez les séropositifs au VIH que chez les séronégatifs. |
For discovering antibodies, recourse to the enhancing phenomenon is of interest (Schoop Wachendorfer (6)) In this case, we put the positive pancreas control in the central well, and the positive control serum in two opposed ones. The 4 sera to be examined are placed in the remaining four wells. | En ce cas, noua plaçons dans la cupule centrale le pancréas témoin positif, et dans deux puits opposés le sérum témoin positif. Bans les 4 cupules restantes sont disposés les 4 sérums à examiner. |
I take a positive view of the option of guaranteeing border control by means of a Community operative structure for cooperation. | Je juge positive l'option visant à garantir le contrôle des frontières à l'aide d'une structure opérationnelle de coopération communautaire. |
Fiscal developments are positive with central government revenues coming in closely as expected and with firm expenditure control in the state budget . | Les évolutions budgétaires sont positives avec des recettes fiscales des administrations centrales proches des anticipations et un strict contrôle des dépenses au titre du budget de l' État . |
In other cases, however, countries with problems in implementing their human rights obligations themselves requested international control, which was a positive development. | En revanche, d apos autres pays qui rencontrent des difficultés à se conformer à leurs obligations en matière de droits de l apos homme, demandent la mise en place d apos un contrôle international, ce qui est positif. |
Gautier of waste oil. We need a positive change with more precise, more stringent standards, and better control, which is long overdue. | Gautier la plus appropriée, mais nous sommes d'avis que la combustion dans des installations de plus d'un mégawatt est la formule la plus raisonnable pour l'élimination parce qu'elle permet en même temps la mise en place d'installations de contrôle judicieuses. |
positive baseline positive baseline | Positif et à l'inclusion Positif et à l'inclusion Retour à la normale du taux d' ALAT |
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. | On peut aussi rechercher des endroits en utilisant des filtres tels que pensée positive , ouïe positive , vision positive , odorat positif et toucher positif . |
He says that the experiments lack a positive theory that guides as to what to control on them and what to ignore, and that Parapsychologists have not come close to (having a positive theory) as yet . | Pour Hyman, les expériences en parapsychologie manquent d'une théorie positive qui balise ce qu'il faut contrôler et ce qu'il faut ignorer. |
We expect the Interim Management Control Framework and the proposed new Guidelines on the Programme Project Cycle to have a positive impact thereon. | Nous espérons que le cadre provisoire de contrôle de la gestion et les nouvelles directives sur le cycle de programmation et de projet, qui ont été proposées, auront un effet positif à cet égard. |
For demonstrating the antibody either directly or by means of the enhancing phenomenan an excellent positive control system must be available Pancreas serum. | Et pour la mise en évidence de l'anticorps ou directement ou par le test du renforcement, il faut disposer d'un excellent système témoin positif Pancréas sérum. |
The sera posessing antibodies are shown by the absence of fluorescence, as will be seen in the case of the positive control serum. | Les sérums possédant des anticorps se manifestent par une absence de la fluorescence, comme cela se produit dans le cas du sérum de contrôle positif. |
The Committee on Budgetary Control wishes Parliament to face up to this state of affairs, not to deplore it but to provoke a positive reaction. | Certes, Monsieur le Président, subsistent des éléments d'ambiguïté, d'autres d'insatisfaction il y a des calculs chiffrés dont la crédibilité est pour le moins ambiguë mais il me paraît important, sur le plan politique, que le Parlement souligne la nécessité de respecter l'orientation des dépenses agricoles qui a été fixée par le Sommet et que ce respect ne doit pas porter seulement sur le budget 1988, mais aussi sur les budgets futurs jusqu'en 1992. |
The debates in the Committee on Budget ary Control on the two reports by our colleague Mrs Fuillet demand a clearly positive vote for them. | Les débats de la commission du contrôle budgétaire à propos des deux rapports de notre collègue Mme Fuillet appellent un vote nettement positif. |
Mr President, honourable Members, efforts to set limits for pollutants produced by waste incineration and to introduce specific control procedures are indeed a positive step. | Monsieur le Président, chers collègues, il est louable que l' on s' emploie à fixer des valeurs limites pour les substances polluantes qui résultent de l' incinération des déchets, ainsi qu' à mettre en place des procédures de contrôle précises. |
poultry from avian influenza sero positive poultry flocks destined for slaughter under official control in accordance with the vaccination programme referred to in Article 1. | de volailles issues de troupeaux présentant une séropositivité à l influenza aviaire et qui doivent être abattus sous contrôle officiel dans le cadre du programme de vaccination visé à l'article 1er |
It went from positive 3 to positive 2. | Elle va de plus 3 à plus 2. |
s Positive by consensus s Positive by vote | consensus |
We highly appreciate the positive role of the International Narcotics Control Board as an independent organ for observing the application of the international Conventions on drugs. | Nous saluons le rôle positif joué par l apos Organe international de contrôle des stupéfiants, organisme indépendant chargé du respect de l apos application des conventions internationales sur les drogues. |
1. Recent positive developments in the international environment are characterized by an increased multilateral cooperation in the field of security, including arms control and disarmament issues. | 1. Les événements positifs survenus récemment sur la scène internationale se distinguent par une coopération multilatérale accrue dans le domaine de la sécurité, y compris en ce qui concerne les questions de maîtrise des armements et de désarmement. |
Feeling the situation beyond his control, Vargas shot himself in the chest on August 24, 1954 in the Catete Palace with a Colt Police Positive Special. | Il se suicida d'une balle dans le cœur, dans sa retraite du Palais du Catete au matin du 24 août 1954. |
Related searches : Low Positive Control - Positive Integer - Positive Bias - Positive Mindset - Positive Sentiment - Positive Development - Positive Way - Positive Release - Positive Mind - Positive Growth - Positive Reply - Positive Vibes - Positive Aspects