Translation of "popping noise" to French language:

Dictionary English-French

Noise - translation :

Popping noise - translation :

Keywords : Bruit Boucan Bruits Entends Quel Apparaître éclater Partout Tête

Examples (External sources, not reviewed)

Some cephalopods accompany this expulsion of water with a gunshot like popping noise, thought to function to frighten away potential predators.	Certains céphalopodes accompagnent cette expulsion de l'eau avec un bruit d'éclatement pour effrayer les prédateurs potentiels.
Something's popping up.	Il se passe quelque chose.
Everybody popping in.	Ils débarquent tous
Popping in everywhere.	Il y en a partout !
And they're popping up everywhere.	Et elles sortent de partout.
Finger popping, ain't no stopping.	Finger puppet ( Marionnette à Doigt) Pas moyen de nous arrêter !
Popping right out of them.	Pleines à craquer.
Popping in on people this way.	Elle s'emmène sans même appeler.
Can you hear those trees popping?	Vous entendez les arbres craquer?
I see dialysis centers popping up like Starbucks.	Je vois des centres de dialyse qui poussent comme des champignons.
You can just see them there, popping open.	Vous pouvez les voir là, qui s'ouvrent.
They find out I'm missing, things'II be popping.	Quand ils Ie sauront, ça va barder.
Poisonous milk scandals kept popping up throughout the year.	Les scandales du lait empoisonné se sont multipliés durant toute l année.
Oh, love. fireworks whistling, popping man speaking native language	Oh, l'amour.
Do not be jealous Poppea is no longer popping.	Ne sois pas jalouse Poppée ne pipe plus.
Noise like this noise and this noise.	Du bruit, comme ce bruit, du bruit...
Businesses are consistently popping up at different corners of Brunei.	Des magasins ouvrent continuellement leurs portes un peu partout au Brunei.
and the amazing thing is that volunteers are popping up.	La chose extraordinaire est que les volontaires fleurissent.
H2O in equilibrium with just 1 hydrogen ion popping off.	H2O en équilibre avec un ion H qui s'en va. Tout restant bien sur en solution aqueuse.
As this happens, each bubble bursts, making a popping sound.	Quand cela se produit, chaque bulle éclate en faisant un pop .
The dang thing's too large and it keeps popping open.	Ce truc est trop grand et il n'arrête pas de s'ouvrir.
King Charles' head is always popping into whatever I write.	La tête du roi Charles semble s'immiscer dans tout ce que j'écris.
(CRACKERS popping) Say thank you in Swedish, will you, Dave?	Peuxtu lui dire merci en suédois ?
You keep popping into my thoughts, so what can I do?	Vous continuez de hanter mes pensées, qu'est ce que j'y peux ?
Don't do us no good with those phone numbers you're popping.	Ces numéros de téléphone ne me servent à rien.
Do all these trippers have to keep popping in and out?	Estce qu'il faut que ces voyageurs entrent et sortent constamment?
We go in the front, he swings around and starts popping.	Il est três fort. Si on y va de face, il tirera le premier.
(Typing noise) (Typing noise)	(Bruit de clavier) (Bruit de clavier)
But that spring, there were new buds popping up from the earth.	Mais ce printemps là, des bourgeons surgirent de terre à nouveau.
And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints.	Et donc ils embauchent des entraîneurs personnels, ils avalent du Viagra comme si c'était des pastilles de menthe.
Well, if they don't, or if they even hesitate, you start popping.	S'ils refusent ou hésitent, il faut faire feu.
E Spaceship noise Laser noise (Laughter)	Bruit de laser (Rire)
While, for many, popcorn popping has a unique rhythm to it that trickles from a single popping kernel to a deluge of pings and pops in China, popcorn pops with a bang.	Pour beaucoup, le pop corn se fabrique au rythme du crépitement des petits grains de maïs, qui s accélère progressivement. En Chine, le pop corn se fait avec un bruit différent une forte détonation !
I would love to see more places like this popping up and succeeding.	J'aimerais beaucoup voir plus de lieux comme ça s'ouvrir et prospérer.
Did, did I can't feel nothing, superhuman, even when I'm fucking, Viagra popping	Je ne peux plus rien sentir, c'est surhumain, même en prenant du Viagra il ne se passe rien
So, almost, although we Are That, and we are This, still, sometimes, because there is so much noise, inner noise, mental noise, conceptual noise, psychological noise inside.	Donc, presque, bien que nous soyons 'Cela', et nous sommes Cela, encore, quelques fois, parce que il y a tellement de bruit, de bruit intérieur, de bruit mental, de bruit conceptuel, de bruit psychologique à l'intérieur.
The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock.	La STI bruit du sous système matériel roulant couvre les limites relatives au bruit en stationnement, au bruit au démarrage, au bruit au passage ainsi qu'au bruit dans les cabines de conduite induits par le matériel roulant du réseau conventionnel.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise.	On distingue trois types de bruit émis par les locomotives, automoteurs et voitures le bruit en stationnement, le bruit au démarrage et le bruit au passage.
Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise.	On distingue deux types de bruit émis par les wagons de fret bruit au passage et bruit en stationnement.
If there is noise, initially, watch this noise.	S'il y a du bruit, dans un premier temps, observe ce bruit.
T0416 D0261 D0804 T1273 noise level, noise pollution	T0910 T1799 légume à feuille fruit à pépins, prix agricole
Give me noise! Give me lots of noise!	Faites du bruit!
An unfamiliar country keeps popping up in press reports about drug trafficking Guinea Bissau.	Un pays inhabituel ne cesse d apparaître dans les rapports de presse sur le trafic de drogue la Guinée Bissau.
She doesn t know where people got their groceries before these stores started popping up.	Elle ignore où les gens s'approvisionnaient avant l'apparition de ces magasins.
However, popping is distinct from breaking and locking, with which it is often confused.	Le popping, tout comme le locking, est une danse faisant partie des funkstyles.

Afficher cette page en français