Translation of "political representatives" to French language:

Dictionary English-French

Political - translation :

Political representatives - translation :

Keywords : Politiques Politique Parti Carrière Pouvoir Représentants Délégués élus Agents Membres

Examples (External sources, not reviewed)

I. REPRESENTATIVES OF POLITICAL PARTIES	I. REPRESENTANTS DES PARTIS POLITIQUES Président
They are our political representatives.	Ce sont nos responsables politiques.
1. Representatives from political parties 49	1. Partis politiques
The Parliament is composed of representatives of political parties or independent members, not representatives of minority groups.	Le Parlement est formé de représentants de partis politiques ou de candidats indépendants, pas de représentants de groupes minoritaires.
Appropriate incentives must be developed by political and industry representatives.	Les représentants des sphères politiques et économiques doivent mettre en place des systèmes d'incitation adéquats.
Clearly we have discussed those political issues with Kosovar representatives.	Il va de soi que nous avons soulevé ces questions politiques auprès des représentants kosovars.
The mission heard representatives of the main political parties, including Lavalas.	La mission a entendu des représentants des principaux partis politiques, y compris le parti Lavalas.
Elected political representatives should follow the same rules as everyone else.	Les élus politiques doivent se plier aux mêmes règles que les autres citoyens.
Like any administration, it has a duty to inform political representatives.	Comme toute administration, elle doit aux représentants politiques une mission de conseil.
(a) To permit all political representatives and representatives of ethnic nationalities to participate fully in the political transition process without restrictions and, to that end, to resume without further delay a dialogue with all political actors, including the National League for Democracy and representatives of ethnic nationalities	a) Permette à tous les représentants de partis politiques et de minorités ethniques de participer pleinement et sans entrave au processus de transition politique et, pour ce faire, renoue sans tarder le dialogue avec tous les acteurs politiques, y compris la Ligue nationale pour la démocratie et les représentants des groupes ethniques
Well, Mr Defraigne, your House of Representatives thought there was political activity.	Eh bien, Monsieur Defraigne, votre Chambre des représentants, elle, a considéré qu'il y avait une activité politique.
Political career Talent began his political career in 1984 when he was elected to the Missouri House of Representatives.	Carrière politique En 1984, Talent est élu à la chambre des représentants du Missouri.
Your government has shown willingness to resume political dialogue with political representatives with a view to revising electoral arrangements.	Votre gouvernement a démontré une volonté de relancer le dialogue politique avec les acteurs politiques, avec pour objectif de revoir le cadre électoral.
171. Talks between the representatives of President Aristide and the political forces and representatives of the Haitian Parliament began on 13 July.	171. Les entretiens entre les représentants du Président Aristide, les forces politiques et les représentants du Parlement haïtien ont débuté le mercredi 13 juillet.
It became the physical symbol of the people's unease with their political representatives.	C'était devenu le symbole tangible du malaise des Espagnols vis à vis de leurs interlocuteurs politiques.
In both countries, representatives of each of these groups demand substantial political influence.	Dans les deux pays, les représentants de chacun de ces groupes cherchent à occuper une place politique prépondérante.
At the rally in Veliko Tarnovo, they even chased some political representatives away .	Au rassemblement de Veliko Tarnovo, ils ont même expulsé des élus .
a number of elected representatives, including minority representatives, are coming onto the scene and putting the fight against corruption on the political agenda	certains élus, y compris de partis minoritaires, commencent à mettre à l'ordre du jour du débat politique le thème de la lutte contre la corruption
a number of elected representatives, including minority representatives, are coming onto the scene and putting the fight against corruption on the political agenda	certains élus, y compris de partis minoritaires, commencent à mettre à l'ordre du jour politique le thème de la lutte contre la corruption
His detention has captured attention of mainstream media and political representatives from different countries.	Sa détention a retenu l'attention des médias généraux et des personnalités politiques de différents pays.
Similar willingness has also been expressed by the representatives of ethnic nationality political parties.	Les dirigeants des partis politiques représentant les nationalités ethniques affichent la même bonne volonté.
Sending these recommendations to the government representatives, political leaders and other civil society institutions.	Faire parvenir les présentes recommandations aux représentants du gouvernement, aux dirigeants politiques et aux autres institutions de la société civile.
The Convention did not include representatives of all political parties, only the larger ones.	La Convention ne comptait pas des représentants de tous les partis politiques, mais seulement des plus grands.
Aware that he must establish a greater sense of political legitimacy, his cabinet is likely to include representatives of other political parties.	Conscient de la nécessité de créer un sentiment plus fort de légitimité, il choisira sans doute des ministres issus d autres partis.
Some 35,000 representatives of Liberian political parties and independent candidates, as well as 3,600 representatives of 46 Liberian civilian society groups, also observed the elections.	Quelque 35 000 représentants des partis politiques et des candidats indépendants et 3 600 représentants de 46 associations libériennes en ont également suivi le déroulement.
Johnson also represented Kentucky in the U.S. House of Representatives and Senate he began and ended his political career in the Kentucky House of Representatives.	Résidant dans le comté de Scott, il sert comme représentant du Kentucky à la Chambre des représentants et au Sénat.
172. The meeting was well attended by representatives of almost all the Haitian political sectors.	172. Pratiquement tous les secteurs de la vie politique haïtienne étaient abondamment représentés à la réunion.
Death threats were reported against FMLN members as well as representatives of the political opposition.	D apos autres membres du FMLN ainsi que des représentants de l apos opposition politique auraient fait l apos objet de menaces de mort.
At these tables, there will be a representative of each political party and general representatives.	Dans ces bureaux, il y aura un représentant de chaque parti politique et des représentants généraux.
2.8 The political will of elected representatives and the choices they make are therefore crucial.	2.8 La volonté politique des élus et leurs choix sont dès lors déterminants.
Above all we think that the political spectrum of representatives involved could have been wider.	Or, nous savons très bien que, dans les faits, cette égalité n'existe pas.
The authors addressed a multitude of issues pertaining to Malagasy citizens' perception of their political representatives.	Les auteurs y examinent une multitude de problèmes relatifs à la perception qu'ont les Malgaches de leurs représentants politiques.
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.	On lui avait refusé toute réunion avec de hauts responsables du gouvernement, des représentants de minorités ethniques ou des groupes d opposition politique.
Representatives of various political movements came to express their discontent with flags, posters and other attributes.	Les représentants de différents mouvements politiques sont venus exprimer leur mécontentement avec des drapeaux, des pancartes.
Eleven political parties and seven independent candidates obtained seats in the 64 seat House of Representatives.	Onze partis politiques et sept candidats indépendants ont obtenu des sièges à la Chambre des représentants, qui en compte 64.
Over 100 representatives of diplomatic, political and media circles from over 20 countries attended the launch.	Plus de 100 représentants des milieux diplomatiques, politiques et des médias de plus de 20 pays ont assisté à ce lancement.
The presence of these representatives will not prejudge the final political solution in any way whatsoever.	La présence de tels représentants ne préjugerait en rien la solution politique définitive. Bien au contraire.
Yes to coordination, but with codecision for those with political responsibility and for the citizens' representatives.	Oui à la coordination, mais en préservant la participation des responsables politiques et des représentants des citoyens aux décisions.
(b) Will be held at the highest possible political level, including with the participation of Heads of State or Government, ministers, special representatives and other representatives, as appropriate	b) Se tiendra au niveau politique le plus élevé possible, notamment avec la participation de chefs d'État ou de gouvernement, de ministres, de représentants spéciaux et d'autres représentants, selon qu'il conviendra
Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down.	Trop de débats publics, ou d interférences de la part des citoyens et de leurs représentants politiques, ne feraient que ralentir les choses.
But ignoring the representatives of the 320 million European citizens is no way to build political Europe.	Néanmoins, cette Com munauté doit aller plus loin encore sur le chemin de l'équité.
Four, to include representatives of Parliament in the monitoring committee, at least one Member per political group.	Quatrièmement, inclure dans le comité de suivi des représentants du Parlement et, au minimum, un député par groupe politique.
The environment suffered as a result of the political games played by representatives of the Member States.	L'environnement a souffert du jeu politique des représentants des États membres.
Accordingly, delegates under category 1 (representatives from political parties) and delegates under category 2 (representatives elect) were entitled to be represented by 10 delegates as Chairmen on the Panel.	Les représentants de la catégorie 1 (partis politiques) et ceux de la catégorie 2 (représentants élus) se verraient attribuer 10 sièges de président.
Representatives of political parties are kept in isolation, thousands of people are in jail for political reasons, dissidents are persecuted and religious and ethnic minorities harassed.	Des représentants de partis politiques sont isolés, des milliers de gens sont incarcérés pour raison politique, ceux dont la pensée diffère font l'objet de persécutions, et les minorités religieuses et ethniques subissent des tracasseries.

Afficher cette page en français