Translation of "political doctrine" to French language:

Dictionary English-French

Doctrine - translation :

Doctrine

Political - translation :

Politique

Political doctrine - translation :

Doctrine politique

Keywords : Doctrine Doctrine Bush Eglise Église Politiques Politique Parti Carrière Pouvoir

Examples (External sources, not reviewed)

However, political power in Vietnam remains marked by an orthodox Communist doctrine.	Cependant, le pouvoir politique au Viêt nam reste empreint d'une doctrine communiste orthodoxe.
The theory of military deterrence again took over from the political doctrine of mutual security.	La théorie militaire de la dissuasion l'emporta à nouveau sur la doctrine de la sécurité réciproque.
The doctrine of political responsibility must not be confused with the citizens' rights to openness.	Le dogme de la responsabilité politique ne doit pas être confondu avec les droits des citoyens en matière d'accès aux documents.
The doctrine of preventive defense has deep roots in Japan, and it is a dangerous doctrine if there is a political vacuum for the country's militarists to fill.	La doctrine de la défense préventive est profondément enracinée au Japon, et c'est une doctrine dangereuse si le vide de la sphère politique peut être investi par les militaristes.
This could cause Wahhabi religious and political doctrine to lose ground among young people and fuel regime infighting.	Ceci entraînerait une désaffection des jeunes à l égard de la doctrine religieuse et politique des wahhabites tout en alimentant les querelles intestines du régime.
This failure to take political responsibility has been spectacular since George Bush first implemented his new strategic doctrine.	Cette démission politique est spectaculaire depuis que Georges Bush a commencé à mettre en pratique sa nouvelle doctrine stratégique.
The New Bush Doctrine	La Nouvelle doctrine Bush
The Parot Doctrine, annulled	La doctrine Parot, abrogée
The doctrine of transmigration .	The doctrine of transmigration .
What does this doctrine?	Qu'est ce que cette doctrine?
Copine profiter de la vie c'est la doctrine Baby girl, enjoying life is our doctrine	Copine profiter de la vie c'est la doctrine
The Conservatives, I am sorry to say, are now wishing to introduce a new doctrine that political parties have power over individuals.	Je regrette de devoir dire que les conservateurs semblent vouloir introduire une nouvelle doctrine aux termes de laquelle les partis politiques détiendraient un pouvoir sur les individus.
To line up another view of the world against this veritable doctrine, the European Union now needs political courage, initiative and dialogue.	Or, pour opposer à cette véritable doctrine une autre conception du monde, il faut désormais à l'Union européenne courage politique, prise d'initiatives et dialogue.
The Nixon Shock Doctrine Revisited	La doctrine de choc de Nixon, revue et corrigée
The Obama Doctrine and Africa	La doctrine Obama et l Afrique
A Watershed Doctrine for America	Une stratégie du basculement pour les USA
That's called the Powell Doctrine.	Ça s'appelle la Doctrine Powell.
Nobody's really living the doctrine.	Cette doctrine, personne ne la vit réellement.
And Henry is that doctrine.	Henry est en colère.
The result is called the Castañeda Doctrine, but the doctrine became effectively discontinued under President Felipe Calderón.	Le résultat est appelé la doctrine Castañeda, mais la doctrine Estrada fut réellement abandonnée sous le président Felipe Calderón.
The free coinage of silver would be but a step towards the general socialism which is the fundamental doctrine of his political belief.	La 160 frappe libre de la monnaie 160 n était 160 qu'une étape vers le socialisme général, qui est la doctrine fondamentale de ses opinions politiques. 160
For those whose political doctrine consists of a social market economy, this involvement by all social elements seems to us to be significant.	Pour nous qui défendons la doctrine politique de l'économie sociale de marché, cette intervention de tous les facteurs sociaux nous paraît fondamentale.
The End of the Monroe Doctrine	La fin de la doctrine Monroe
Book 4 The Doctrine of Signs .	Book 4 The Doctrine of Signs .
develop a doctrine for combatting terrorism	Élaboration d'une doctrine de lutte contre le terrorisme
Truly ye are in a doctrine discordant,	vous divergez sur ce que vous dites.
The council condemns the doctrine of Priscillianism.	Fin de la guerre lazique.
This is the socalled doctrine of subsidiarity.	C'est ce qu'on appelle la doctrine de la complémentarité.
Such acts have been committed in the name of a doctrine the doctrine of the ethnic state and thus prolong the sinister existence of doctrine as a source of war and contention in this century.	Ces actes ont été commis au nom d apos une doctrine celle de l apos état ethnique et perpétuent ainsi l apos existence menaçante de doctrines, sources de guerres et de discordes en ce siècle.
The political leadership consistently and untiringly preached the doctrine of respect for the land and farming to the ordinary people in the villages throughout the country.	Les dirigeants politiques ont prêché systématiquement et inlassablement la doctrine du respect des terres et de l apos agriculture aux gens ordinaires qui vivent dans les villes.
Today, few Catholics even know of the doctrine.	Aujourd hui, peu de catholiques connaissent même l existence de cette doctrine.
The new doctrine is called macro prudential regulation.	La nouvelle doctrine est connue sous le nom de réglementation macro prudentielle .
The new doctrine is called macro prudential regulation.	La nouvelle doctrine est connue sous le nom de réglementation macro prudentielle .
Logistics concepts, doctrine and standard operating procedures project	Projet concernant les concepts, la doctrine et les instructions permanentes en matière de logistique
2. Interwar agreements Kellogg Briand Pact, Stimson doctrine	2. Accords de l apos entre deux guerres Pacte Briand Kellogg, Doctrine Stimson
The second priority was to elaborate a doctrine.	La deuxième priorité consiste à élaborer une doctrine.
1. Formulation of a new military doctrine and	1. Formulation d apos une nouvelle doctrine militaire
Doctrine and standard operating procedures for peace keeping	Doctrine et procédures logistiques uniformes applicables aux opérations de maintien de la paix
But say the things which fit sound doctrine,	Pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine.
LOAC Manual and the legal input to doctrine	Manuel du droit des conflits armés et apports juridiques à la doctrine
Annuaire de jurisprudence et de doctrine du Québec	Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Commission supérieure d'éthique institutionnelle)
CONSIDERING that any doctrine or defence of any form of political violence is scientifically false, legally and morally reprehensible, socially unjust and dangerous and that nothing can justify political violence either in theory or in practice,	Considérant que toute doctrine ou idéologie faisant l apos apologie de quelque forme de violence politique que ce soit est scientifiquement fausse, juridiquement et moralement condamnable, socialement injuste et pernicieuse et totalement injustifiable en théorie comme en pratique,
But if any region would benefit from the Obama doctrine, which promises to shift from military to more political approaches to regional problems, it is East Asia.	Mais si une région doit bénéficier de la doctrine d'Obama, qui promet de passer d'une approche militaire à des approches plus politiques pour résoudre les problèmes régionaux, c'est bien l'Extrême Orient.
The term peacebuilding was unsatisfactory there was no widely accepted definition of the term in political doctrine, the legal corpus of international law or any national legislation.	L'expression consolidation de la paix est insatisfaisante il n'en existe pas de définition largement acceptée en science politique, en droit international ni dans aucune législation nationale.
The ILC commentary also makes clear that the doctrine of necessity codified in article 25 is distinct from the doctrine of military necessity.	La CDI indique également dans son commentaire que la doctrine de l'état de nécessité codifiée à l'article 25 est distincte de la doctrine de la nécessité militaire.

Afficher cette page en français